Le gouvernement McGuinty étend le programme des comités de justice pour la jeunesse à l'échelle de la province



    Le programme efficace aide les jeunes et renforce la sécurité
    communautaire

    ST. MARYS, ON, le 4 sept. /CNW/ - Le procureur général, Michael Bryant, a
annoncé aujourd'hui que le gouvernement McGuinty étendait le programme des
Comités de justice pour la jeunesse à huit nouvelles villes. Ainsi, le
gouvernement veillera à ce que l'ensemble des 54 districts judiciaires de
l'Ontario puissent affronter de manière plus efficace le problème des jeunes
aux prises avec la justice.
    "Les Comités de justice pour la jeunesse sont efficaces", a déclaré M.
Bryant. "Ils établissent un juste équilibre entre l'obligation de rendre
compte et l'intervention communautaire. Ils tiennent les jeunes responsables
de leurs actes tout en les écartant du chemin de la criminalité grave."
    Le programme est une solution de rechange aux poursuites intentées contre
les jeunes qui ont commis une infraction pour la première fois comme un
méfait, un vol ou une agression mineure. Il regroupe les jeunes âgés entre
12 et 17 ans, leurs parents, les victimes et des membres compétents de la
collectivité pour chercher un moyen approprié applicable au jeune afin qu'il
offre une certaine compensation pour son acte, comme un service communautaire,
la restitution ou des excuses personnelles à la victime.
    "Le Comité de justice pour la jeunesse de Stratford aidera les jeunes à
devenir responsables de leurs actes et à abandonner la voie menant aux crimes
graves et les encouragera à devenir les membres productifs de la société", a
déclaré John Wilkinson, député provincial de Perth-Middlesex. "Le programme
donne aussi aux résidents locaux un rôle à jouer dans le renforcement de la
sécurité communautaire dans la région de Stratford."
    A ce jour, le programme a connu un franc succès. Plus de 80 % des jeunes
participant au programme n'ont plus eu aucun contact avec le système de
justice un an plus tard.
    Les Comités de justice pour la jeunesse ont été établis pour la première
fois en 1999 dans six collectivités de l'Ontario. Le programme a été étendu en
2001 et 2004 et le nombre des comités a doublé en 2006.  Maintenant, en raison
de son succès, le programme des Comités de justice pour la jeunesse est aussi
offert à Stratford, Goderich, Picton, Napanee, Gore Bay, Parry Sound, Cochrane
et Dryden.
    "Les Comités de justice pour la jeunesse sont un moyen utile de faire
participer les victimes d'actes criminels et donnent l'occasion à la
collectivité d'intervenir pour aider à maintenir la sécurité dans les
quartiers", a affirmé Alice Lewis, directrice des services communautaires,
Société Saint Léonard de London. "Les Comités de justice pour la jeunesse
rendent les jeunes responsables de leur conduite, les tiennent hors du système
judiciaire et de la voie conduisant à la prison, et leur donnent la
possibilité de devenir des membres plus productifs de la société."
    Cette initiative n'est qu'un exemple de plus qui montre comment la
collaboration entre les Ontariens et Ontariennes est parvenue à améliorer la
sécurité communautaire.  Exemples d'autres initiatives :

    
    -   Lancement du Fonds Action Jeunesse avec le président Mike "Pinball"
        Clemons, qui consacre 15 millions de dollars à des programmes
        communautaires dans la région du grand Toronto et octroi de
        3 millions de dollars pour appuyer des programmes communautaires
        dirigés par des groupes confessionnels qui offrent aux jeunes des
        solutions de rechange à la violence.
    -   Etablissement d'un centre des opérations ultramoderne au coût de
        26 millions de dollars pour assurer une coordination efficace des
        enquêtes et des poursuites dans les cas d'infractions relatives aux
        armes à feu et aux bandes criminalisées.
    -   Inauguration du premier tribunal d'instruction des crimes majeurs de
        la province, au 361, avenue University, à Toronto. Un deuxième
        tribunal d'instruction des crimes majeurs est actuellement en cours
        de construction au palais de justice du 2201, avenue Finch Ouest, à
        Toronto. Il devrait ouvrir ses portes cet automne.

    Available in English

                      www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

       PROGRAMME DES COMITES DE JUSTICE POUR LA JEUNESSE DE L'ONTARIO
    

    Le gouvernement McGuinty a étendu le programme des Comités de justice
pour la jeunesse pour rendre les collectivités ontariennes plus fortes et plus
sûres. Les Comités de justice pour la jeunesse font partie d'une approche
nouvelle et globale visant à rendre les jeunes aux prises avec la justice
responsables de leurs actes, à aider les jeunes à rester hors du système
judiciaire et loin de la détention et à les encourager à suivre la voie qui
les aidera à devenir des membres plus productifs de la société.

    Rôle de la collectivité dans la sécurité publique

    Le programme des Comités de justice pour la jeunesse est une solution de
rechange aux poursuites formelles en justice. Il donne aux collectivités
l'occasion de jouer un rôle important pour renforcer la sécurité publique. Les
Comités de justice pour la jeunesse sont composés de bénévoles, de
l'adolescent aux prises avec la justice, de son père ou de sa mère ou des
deux, et de la victime, si elle souhaite participer. Ensemble, ils peuvent
trouver une solution appropriée applicable au jeune afin qu'il offre une
certaine compensation pour ses actes. Un comité directeur local, présidé par
le procureur de la Couronne de la région, et composé de représentants de la
police, des services aux victimes, des services de probation, d'Aide juridique
Ontario et d'avocats de la défense, dirige le programme.
    Le gouvernement McGuinty a augmenté cette année le financement annuel des
organismes communautaires de 60 000 $ à 70 000 $ de manière à appuyer le
programme des Comités de justice pour la jeunesse. Une fois les organismes
choisis par le comité directeur local, ils devront présenter une demande de
financement chaque année.

    Tenir les jeunes responsables

    La police peut renvoyer un jeune devant un comité avant le dépôt d'une
accusation ou le procureur de la Couronne peut renvoyer un jeune après le
dépôt de l'accusation. Pour qu'un jeune qui a des problèmes avec la justice
puisse être renvoyé devant un comité, il doit être disposé à assumer la
responsabilité de ses actions et doit être prêt à participer au programme et à
être conscient de ses droits et options. Seuls les contrevenants présentant un
faible risque comme les auteurs de méfaits, de vols et d'agressions mineures
peuvent être renvoyés devant les comités. Les contrevenants qui ne sont pas
d'accord ou qui ne se conforment pas aux sanctions peuvent être ramenés devant
le système de justice officiel.

    Emplacements des Comités de justice pour la jeunesse

    Les Comités de justice pour la jeunesse ont été créés en 1999 à six
endroits en Ontario. Le programme a été étendu en 2001 et 2004 et leur nombre
a doublé en 2006. La création des huit nouveaux comités porte à 54 le nombre
actuel des comités dans la province et comprend au moins un comité dans chaque
district judiciaire. Les nouvelles villes accueillant les comités sont les
suivantes : Goderich, Stratford, Picton, Napanee, Gore Bay, Parry Sound,
Cochrane et Dryden.
    Des comités sont actuellement établis dans les villes et régions
suivantes : Cornwall, Scarborough, Barrie, Port Colborne, Kitchener,
Belleville, Brockville, Cobourg, Hamilton, Huntsville/Muskoka, Newmarket
(région de York), Windsor, Whitby, Haliburton, Walkerton, Owen Sound,
Armstrong, Nipigon, Fort Frances, Marathon, région de Peel,
Jane/Finch/Etobicoke, Ottawa, comté d'Elgin, Guelph, comté de Lambton, London,
Chatham/Kent, comté d'Oxford, Brantford, Caledon/Dufferin, Haldimand/Norfolk,
région de Halton, Lindsay, Peterborough, Kingston, L'Orignal,
Pembroke/Petawawa, Perth, Haileybury, North Bay, Sault Ste. Marie, Sudbury,
Timmins/Moosonee/Moose Factory, Kenora et Thunder Bay.

    
    Available in English

                      www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca
    




Renseignements :

Renseignements: Valérie Hopper, Ministère du Procureur général,
Direction des communications, (416) 326-2202

Profil de l'entreprise

Ministère du Procureur général de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.