Le gouvernement McGuinty donne à la population ontarienne le moyen d'accéder facilement aux services gouvernementaux



    ServiceOntario offre un accès pratique au centre-ville de Toronto

    TORONTO, le 7 sept. /CNW/ - Le gouvernement McGuinty simplifie la vie des
familles ontariennes qui veulent renouveler un permis de conduire, obtenir une
nouvelle carte Santé ou acheter un permis de pêche en ouvrant un nouveau
Centre ServiceOntario au centre-ville de Toronto qui, guichet unique, offre un
accès pratique à la gamme complète des services gouvernementaux, a annoncé
aujourd'hui le ministre des Services gouvernementaux, Gerry Phillips.
    "Grâce à ServiceOntario, les familles ontariennes passeront moins de
temps à remplir des papiers et plus de temps à ce qu'ils veulent faire, a fait
valoir M. Phillips. L'époque où il fallait se rendre à un endroit donné pour
obtenir une carte Santé et à un autre pour un permis de conduire est révolue
pour les résidants et résidantes du centre de Toronto. De nos jours, les gens
peuvent acheter des biens et services 24 heures sur 24 et faire des affaires
en ligne en quelques secondes. Ils s'attendent, avec raison, à ce que leur
gouvernement leur donne la même qualité de service. C'est ce que fait
ServiceOntario."
    Situé dans le complexe College Park, 777, rue Bay, à Toronto, le nouveau
Centre ServiceOntario dessert plus de 1 000 clients par jour. Il offre un
accès facile à la gamme complète des services gouvernementaux de la province,
y compris les certificats de naissance, de mariage et de décès,
l'enregistrement des entreprises, les permis de chasse et de pêche, les permis
de conduire, l'immatriculation de véhicule, la carte Santé, le changement de
nom et d'adresse, etc.
    "La population torontoise qui habite et travaille au centre-ville mène
une vie trépidante et doit pouvoir accéder facilement aux services
gouvernementaux, a fait valoir le ministre de la Santé et des Soins de longue
durée, George Smitherman. Grâce au Centre ServiceOntario-College Park, nous
leur offrons un endroit pratique directement sur la ligne de métro, à la
station College, et un accès immédiat à une vaste gamme de services
gouvernementaux."

    
    -   D'autre part, le gouvernement McGuinty a lancé quatre garanties de
        remboursement dans le cadre des services offerts par ServiceOntario :
        une garantie de service en 15 jours ouvrables pour les certificats de
        naissance, de mariage et de décès, et une garantie de service en 2
        jours pour les entreprises et les particuliers qui demandent un
        permis principal d'entreprise par voie électronique.
    

    "Les Torontois et Torontoises sont en bonne position quand il s'agit
d'accéder facilement aux services du ministère des Transports offerts à
ServiceOntario-College Park, a fait valoir la ministre des Transports, Donna
Cansfield. Ce guichet unique leur fournit un moyen facile et pratique de se
procurer un permis de conduite et l'immatriculation d'un véhicule."
    Le nouveau centre de services est un volet important de la démarche
qu'entreprend le gouvernement pour intégrer les services et permettre aux
familles et aux entreprises d'y accéder facilement en leur donnant la
meilleure prestation de services possible.
    Il remplace le bureau du registraire général, celui du ministère des
Transports et le Centre d'information du gouvernement qui se trouvaient au
900, rue Bay, ainsi que la librairie du gouvernement de l'Ontario
(Publications Ontario) située au 880, rue Bay.
    Le centre est situé à la station de métro College, sur la ligne
Yonge-University-Spadina. Il est ouvert de 8 h 30 à 17 h, du lundi au
vendredi.
    Pour de plus amples renseignements, visitez www.ServiceOntario.ca ou
composez le 1 800 267-8097.

    Also available in English

    
                            www.ServiceOntario.ca
                              www.mgs.gov.on.ca


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

                        SERVICEONTARIO - COLLEGE PARK

    ServiceOntario - College Park - offre un accès pratique à une vaste gamme
de renseignements et de services du gouvernement de l'Ontario.
    Situé 777, rue Bay (College Park), à quelques pas de la station de métro
College sur la ligne Yonge-University-Spadina, il est ouvert de 8 h 30 à 17 h,
du lundi au vendredi.

    Les services offerts aux particuliers :

    -   Certificats de naissance, de mariage et de décès
    -   Cartes Santé
    -   Permis de conduire et immatriculation
    -   Demandes s'adressant à la Commission de la location immobilière
    -   Trousses de renseignements sur les véhicules d'occasion
    -   Résumés de dossier de conducteur et de véhicule
    -   Cartes Plein air, permis de chasse et de pêche
    -   Formulaires relatifs aux normes d'emploi et indications où trouver
        des renseignements
    -   Demandes de vignette de validation pour la chasse à l'orignal
    -   Commandes de publications gouvernementales payantes et gratuites.

    Services offerts aux entreprises :

    -   Recherche et enregistrement de privilèges
    -   Enregistrement de société en commandite
    -   Enregistrement et renouvellement de nom commercial
    -   Recherche de nom commercial
    -   Accès aux services gouvernementaux en ligne, y compris au changement
        de renseignements des entreprises
    -   Boîte de dépôt pour le versement de l'impôt santé des employeurs, de
        l'impôt des sociétés et de la taxe de vente au détail
    -   Accès au site Web de ServiceOntario à www.serviceontario.ca

                            www.serviceontario.ca
                              www.mgs.gov.on.ca
    




Renseignements :

Renseignements: Greg Dennis, Bureau du ministre, (416) 327-3072; Ciaran
Ganley, Direction des communications, (416) 325-8659

Profil de l'entreprise

Ministère des Services gouvernementaux de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.