Le gouvernement du Canada procède à un examen des services ferroviaires marchandises: annonce du mandat et lancement d'une demande de propositions



    OTTAWA, le 12 août /CNW Telbec/ - Le mandat officiel de l'examen des
services ferroviaires marchandises a été établi et la première étape de
l'examen commencera sous peu. L'examen portera sur les services que le CN et
le CP offrent aux expéditeurs et aux clients canadiens. Une demande de
propositions a été lancée pour certains des travaux qui doivent être réalisés
à la première étape de l'examen.
    "Le fait que nous sommes prêts à commencer l'examen est une bonne
nouvelle pour les expéditeurs d'un vaste éventail de groupes de marchandises
et sera également profitable aux producteurs de céréales. Il est important que
la chaîne d'approvisionnement des marchandises par rail soit efficace,
efficiente, régulière et fiable", a déclaré l'honorable Lawrence Cannon,
ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. "Je
m'intéresse particulièrement à l'élaboration d'indicateurs qui aideraient à
surveiller le rendement du système et à améliorer rapidement la situation
lorsque des problèmes surviennent."
    L'an dernier, lorsque le gouvernement a déposé des modifications aux
dispositions de la Loi sur les transports au Canada visant la protection des
expéditeurs, il a annoncé qu'il s'engageait à entreprendre un examen des
services ferroviaires dès que les modifications seraient adoptées. Le projet
de loi C-8 a reçu la sanction royale le 28 février 2008 et une ébauche du
mandat de l'examen a été publiée le 7 avril 2008 aux fins de commentaires de
la part des intervenants. La version finale du mandat est maintenant prête et
l'examen peut aller de l'avant. Le mandat est accessible au
www.tc.gc.ca/pol/fr/acg/acgb/fret/cadre-final.
    Une demande de propositions a été lancée pour deux des projets clés de la
première étape de l'examen. Le premier projet visera à décrire les éléments
principaux de la chaîne logistique et à produire une analyse quantitative de
la capacité des chemins de fer de répondre aux demandes des expéditeurs et
d'offrir des temps de transit stables dans les déplacements
origine-destination. Le deuxième projet examinera les pratiques
opérationnelles du réseau logistique du transport ferroviaire et cernera
celles qui nuisent aux services fournis aux expéditeurs.
    L'examen porte sur la chaîne logistique du transport ferroviaire au
Canada (y compris les expéditeurs et les exploitants de terminaux, de ports et
de navires). Il sera centré sur les services que le CN et le CP offrent aux
expéditeurs et clients canadiens à l'intérieur du pays, y compris les services
de transport de marchandises en provenance et à destination des ports et des
passages frontaliers.
    L'examen sera réalisé en deux étapes et pourrait prendre jusqu'à 18 mois.
Lors de la première étape, qui portera sur le rendement des chemins de fer, on
procédera à une analyse de la nature et de l'étendue des problèmes inhérents à
la chaîne logistique afin de mieux les comprendre. Cette analyse aidera à
diriger les discussions vers la recherche de solutions et réduira le recours
aux données non scientifiques.
    La deuxième étape de l'examen sera réalisée par un groupe d'étude composé
de trois personnalités éminentes qui effectueront des consultations et qui
formuleront des recommandations pour proposer des solutions aux problèmes
détectés. Le groupe d'étude sera créé vers la fin de la première étape. Un
rapport final sera soumis au ministre des Transports, de l'Infrastructure et
des Collectivités.
    Transports Canada invite les parties intéressées à soumettre des
commentaires au comité chargé de l'examen en écrivant à RFSR-ESMF@tc.gc.ca.




Renseignements :

Renseignements: Catherine Loubier, Directrice des communications,
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités,
Ottawa, (613) 991-0700; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa
(613) 993-0055; Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous
aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et
restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est
disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience
visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.