Le gouvernement du Canada investit dans la sûreté aérienne



    OTTAWA, le 5 mai /CNW Telbec/ - De nouvelles mesures de sûreté aérienne
protègeront les Canadiens et accroîtront l'efficacité de la sûreté aérienne
pour que les aéroports du Canada demeurent concurrentiels au plan
international. L'honorable Rob Merrifield, ministre d'Etat (Transports) et
l'honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre du Revenu national et ministre
d'Etat (Agriculture) ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada
investirait 358,7 millions de dollars cette année pour mettre en place un
système de sûreté plus sûr et plus performant pour les Canadiens.
    "Notre gouvernement a à coeur la sûreté de nos aéroports et la sécurité
de ceux qui y circulent", a déclaré le ministre Merrifield. "Cet
investissement dans la sûreté aérienne constitue une étape importante pour
protéger les Canadiens tout en appuyant la croissance économique et la
circulation efficace des passagers et des biens."
    Ce financement de 355,8 millions de dollars en 2009-2010 aidera
l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) à
renforcer et améliorer l'efficacité des activités de contrôle de la sécurité
aux aéroports ainsi que de la technologie connexe. Le gouvernement du Canada
investira aussi 2,9 millions de dollars pour appuyer l'élaboration de plans de
sûreté aéroportuaire, une priorité pour l'année en cours.
    "Les plans de sûreté aéroportuaire favoriseront la coordination et
l'intégration de la sûreté aérienne, ce dont profiteront grandement les
voyageurs dans tous les aéroports du pays", a affirmé le ministre Blackburn.
"Ces nouvelles mesures montrent que le gouvernement du Canada est déterminé à
renforcer la sûreté aérienne sur tous les fronts."
    Le renforcement de la sûreté aéroportuaire est un aspect important de
l'engagement soutenu de Transports Canada envers la protection du public
voyageur, de l'industrie de l'aviation, des travailleurs de ce secteur et de
l'infrastructure connexe. La mesure relative aux plans de sûreté aéroportuaire
appuie cet objectif en veillant à ce que des exigences en matière de sûreté et
des stratégie d'atténuation soient élaborées et clairement définies, et qu'on
définisse clairement les rôles et les responsabilités des exploitants et des
locataires d'aéroports.
    "C'est effectivement un très grand jour pour la sûreté aérienne au
Canada. Grâce à cet investissement et au soutien démontré par le gouvernement,
les voyageurs aériens seront plus en sécurité et notre pays demeurera parmi
les chefs de file mondiaux de cette industrie internationale", a mentionné
monsieur Kevin McGarr, président et chef de la direction de l'ACSTA.
    Ces nouvelles mesures permettront au Canada de s'assurer que ses normes
suivent de près celles de ses principaux partenaires internationaux et elles
aideront l'industrie du transport aérien à demeurer compétitive à l'échelle
internationale.

    Les documents d'information ci-joint contiennent des renseignements
supplémentaires.

    
                                 Information
                                 -----------
                                 -----------

                        PLANS DE SURETE AEROPORTUAIRE
                        -----------------------------

    Les Canadiens accordent de l'importance à la sûreté et à l'efficacité du
système de transport aérien. Il faut des mesures nouvelles et renforcées pour
accroître la sécurité des Canadiens, pour s'assurer que les mesures de sûreté
du Canada demeurent sensiblement les mêmes que celles de ses principaux
partenaires internationaux, et que l'industrie du transport aérien du Canada
demeure compétitive à l'échelle internationale.
    Le budget de 2009 annonçait que 2,9 millions de dollars étaient prévus
pour appuyer l'élaboration de plans de sûreté aérienne. Au cours de l'année
qui s'amorce, l'accent sera mis sur la préparation de plans de sûreté
aéroportuaire. Ce travail fait suite à des projets pilote réalisés dans
plusieurs aéroports l'an dernier. Le renforcement de la sûreté aéroportuaire
est un aspect important de l'engagement soutenu de Transports Canada envers la
protection du public voyageur, de l'industrie de l'aviation, des travailleurs
de ce secteur et de l'infrastructure connexe.
    Le projet d'élaboration de plans de sûreté aéroportuaire s'inspire de
conclusions et de recommandations de Plan de vol : gérer les risques de la
sûreté du transport aérien, le rapport du comité consultatif sur l'examen de
la Loi sur l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
(http://www.tc.gc.ca/tcss/CATSA/Final_Report-Rapport_final/chapter4_f.htm), et
est conforme aux normes et pratiques internationales.
    Cette mesure renforcera la sûreté aéroportuaire en veillant à ce que les
exigences en matière de sûreté et de stratégie d'atténuation soient élaborées
et clairement définies, que les rôles et responsabilités des exploitants et
locataires soient précisés et documentés, et que l'ensemble du régime de
sûreté aéroportuaire soit documenté en profondeur.
    Les plans de sûreté aéroportuaire servent de complément à d'autres
exigences de Transports Canada relativement à la sûreté aéroportuaire,
lesquelles continuent de s'appliquer aux exploitants et locataires ainsi qu'au
public des aéroports. Transports Canada travaille également à simplifier la
réglementation et continuera de procéder à l'inspection de la sécurité aux
aéroports et de prendre des mesures d'application lorsqu'elles sont
appropriées.
    Chaque aéroport étant unique, les responsables de chacun pourront élaborer
des plans de sûreté sur mesure pour leur aéroport, de manière à tenir compte
de leurs installations, de leurs besoins en matière de sûreté et de leurs
activités, plutôt que d'être assujetti à un régime de sûreté uniforme.
    Transports Canada tient à travailler directement avec les responsables des
aéroports et d'autres intervenants en ce qui concerne ce projet.

                                                                     mai 2009

                                 Information
                                 -----------
                                 -----------

              FINANCEMENT ACCORDE A L'ADMINISTRATION CANADIENNE
              -------------------------------------------------
                   DE LA SURETE DU TRANSPORT AERIEN (ACSTA)
                   ----------------------------------------

    L'ACSTA doit être en mesure de s'assurer que la technologie et les normes
canadienne de contrôle soient compatibles avec nos partenaires internationaux,
et que les aéroports et transporteurs aériens du Canada deviennent et
demeurent compétitifs à l'échelle internationale. Le personnel additionnel qui
supervisera ce projet accroîtra également la capacité de l'ACSTA de fournir
des programmes nationaux cohérents et efficaces.
    Le gouvernement du Canada accorde un financement de 355,8 millions de
dollars à l'ACSTA afin de réaliser les projets suivants :

    - 9,2 millions de dollars pour contrôler l'accès et inspecter les non-
      passagers et les véhicules dans les zones réglementées critiques des
      aéroports au moyen d'une technologie d'identification biométrique;

    - 8,6 millions de dollars pour de l'équipement mobile de contrôle de
      pointe pour effectuer un contrôle au hasard de passagers et de bagages
      lors de vols nolisés à haut risque et de voyages du gouvernement à bord
      des avions commerciaux;

    - 82,3 millions de dollars pour de l'équipement de pointe et compatible
      au plan international afin de contrôler les passagers et les bagages
      pour renforcer la sûreté et accélérer le processus de contrôle. Ce
      nouvel équipement comprend entre autres :

      - 25 millions de dollars pour 125 machines à rayon-x multi-visuelles
        aux zones de contrôle des aéroports internationaux d'Edmonton, de
        Toronto, de Vancouver, de Montréal et de Winnipeg;
      - 6 millions de dollars pour 18 nouvelles voies de contrôle à Montréal,
        Vancouver, Edmonton, Winnipeg et Toronto;

    - 12,8 millions de dollars pour appuyer nos partenaires des Jeux
      olympiques et paralympiques afin qu'ils puissent répondre aux exigences
      du Canada en matière de sûreté. Ceci comprend l'achat de machines de
      sécurité portables pour permettre un contrôle efficace lors des Jeux
      olympiques et paralympiques d'hiver de 2010. Les machines de sécurité
      portables seront fabriquées au Canada au moyens de matériaux
      écologiques.

    - 242,9 millions de dollars en guise d'appui aux activités courantes de
      l'ACSTA et pour embaucher davantage d'agents de contrôle et de
      surveillance.

                                                                     mai 2009
    




Renseignements :

Renseignements: Chris Hilton, Cabinet du ministre d'Etat (Transports),
Rob Merrifield, Ottawa, (613) 991-0700; Relations avec les médias, Transports
Canada, Ottawa, (613) 993-0055; Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de
Transports Canada. Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les
personnes ayant une déficience visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.