Le gouvernement du Canada investit dans la sécurité aéroportuaire au pays



    OTTAWA, le 6 févr. /CNW Telbec/ - Les Canadiens profiteront
d'investissements visant à renforcer la sécurité aéroportuaire au Canada grâce
au financement offert dans le cadre du Programme d'aide aux immobilisations
aéroportuaires du gouvernement fédéral. L'honorable Tony Clement, ministre de
l'Industrie, a annoncé aujourd'hui la deuxième tranche de financement de ce
programme pour 2009-2010.
    "Ces investissements dans la sécurité aéroportuaire seront bénéfiques
pour les Canadiens", a affirmé le ministre canadien des Transports, M. John
Baird. "En finançant de tels projets, nous prenons des mesures pour rehausser
la sécurité aux aéroports, stimuler les échanges commerciaux et le tourisme,
et dynamiser l'économie locale."
    "La sécurité des passagers aériens et des personnes qui travaillent dans
nos aéroports est une des priorités de notre gouvernement", a déclaré le
ministre Clement. "En investissant dans des projets de ce genre, nous
améliorons le potentiel économique de nos aéroports et des collectivités
avoisinantes."
    Le Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires finance des
projets d'immobilisation liés à la sécurité, comme la remise en état des
pistes et des voies de circulation, et l'acquisition ou la remise en état
d'aides visuelles et d'équipement mobile lourd côté piste. Depuis le lancement
du Programme, le gouvernement du Canada a investi 489 millions de dollars dans
598 projets à 167 aéroports, y compris les fonds annoncés aujourd'hui. Plus de
99 p. 100 de ces projets avaient trait à des travaux côté piste.

    On trouvera ci-joint des documents d'information sur le Programme d'aide
aux immobilisations aéroportuaires et sur les projets retenus.


    
                                 Information
                                 -----------
                                 -----------

             PROGRAMME D'AIDE AUX IMMOBILISATIONS AEROPORTUAIRES
             ---------------------------------------------------

    Le Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires finance des projets
d'immobilisations liés à la sécurité, à la protection des biens et à la
réduction des coûts d'exploitation. Sont admissibles les aéroports qui offrent
un service pour passagers régulier à horaire fixe pendant toute l'année, qui
ont traité au moins 1 000 passagers par année au cours des trois dernières
années, qui satisfont aux exigences de Transports Canada en ce qui a trait à
la certification des aéroports, et dont le gouvernement du Canada n'est ni
propriétaire ni exploitant.
    Le programme quinquennal actuel versera 190 millions de dollars d'ici mars
2010, soit 38 millions de dollars en moyenne par année. Les types de projets
suivants peuvent être considérés pour un financement :

    Les projets de priorité 1 comprennent les projets liés à la sécurité côté
piste, comme la remise en état des pistes, des voies de circulation et des
aires de circulation, le balisage lumineux et autres services d'utilité
publique, les aides visuelles et les entrepôts de sable. Cette catégorie
couvre également les coûts connexes de préparation de l'emplacement et les
coûts liés à la protection de l'environnement, les véhicules de lutte contre
les incendies d'aéronefs et l'équipement connexe, de même que les abris pour
l'équipement qui sont nécessaires au maintien du niveau de protection de
l'aéroport requis par les règlements.

    Les projets de priorité 2 comprennent l'équipement mobile lourd lié à la
sécurité côté piste, comme les souffleuses à neige, les chasse-neige, les
balayeuses de piste, les épandeurs, les décéléromètres (dispositifs servant à
mesurer le coefficient de frottement en hiver) et les abris pour l'équipement
mobile lourd côté piste.

    Les projets de priorité 3 comprennent les projets liés à la sécurité des
aérogares et ceux côté ville, comme l'installation de systèmes de gicleurs,
l'enlèvement de l'amiante et l'amélioration de l'accès pour les personnes
ayant une déficience.

    Les projets de priorité 4 comprennent la protection et la remise en état
des biens, et la réduction des coûts d'exploitation de l'aérogare ou à l'accès
côté ville.

    Transports Canada établit également les priorités à partir d'analyses
techniques de l'état des installations et de l'historique de l'entretien des
biens, du trafic de l'aéroport et des exigences de certification
aéroportuaire.
    Pour être admissibles, les projets doivent contribuer à maintenir ou à
renforcer les niveaux de sécurité, à protéger les biens aéroportuaires ou à
réduire de façon significative les coûts d'exploitation. Les projets doivent
aussi être conformes aux pratiques d'ingénierie reconnues et être justifiés en
fonction de la demande. Ceux qui entraînent l'agrandissement des installations
aéroportuaires ne seront pris en considération que s'il est prouvé que les
installations actuelles sont préjudiciables à la sécurité de l'aéroport.
    Grâce au Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires, le
gouvernement du Canada contribue à améliorer non seulement la sécurité
aéroportuaire, mais aussi la viabilité économique de cette importante
composante de l'infrastructure canadienne de transport.
    Le Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires démontre que le
gouvernement du Canada investit des ressources dans les infrastructures qui
répondent le mieux aux besoins et qui améliorent la sécurité.

                                                                Février 2009


                                 Information
                                 -----------
                                 -----------

         DEUXIEME TRANCHE DE FINANCEMENT DE PROJETS DANS LE CADRE DU
           PROGRAMME D'AIDE AUX IMMOBILISATIONS AEROPORTUAIRES DU
                    GOUVERNEMENT DU CANADA POUR 2009-2010
                    -------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
                                                                  Allocation
                                                                      totale
    Province      Aéroport       Projet                           (2009-2010)
    -------------------------------------------------------------------------
    Alberta       Medicine Hat   Remplacement d'une                188 000 $
                                 balayeuse de piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Alberta       Red Deer       Remplacement d'une souffleuse     362 450 $
                                 à neige
    -------------------------------------------------------------------------
    Alberta       Red Deer       Remplacement d'un chasse-neige    488 575 $
                                 et d'une balayeuse de piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Colombie-     Nanaimo        Achat d'un dégivreur de piste     117 538 $
    Britannique
    -------------------------------------------------------------------------
    Colombie-     Terrace        Achat d'une souffleuse à neige    357 383 $
    Britannique                  motorisée
    -------------------------------------------------------------------------
    Nouvelle-     Sydney         Installation de feux de           153 000 $
    Ecosse                       protection de piste et de
                                 balisage lumineux de seuil
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       Attawapiskat   Approvisionnement en gravier    1 076 000 $
                                 concassé
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       Kashechewan    Approvisionnement en gravier      720 000 $
                                 concassé
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       Kingston       Remplacement d'une boîte           31 000 $
                                 d'épandeur de sable
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       North Bay      Réfection de la piste           5 288 300 $
                                 principale et des voies de
                                 circulation L, J et E
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       Sarnia         Remplacement d'un chasse-neige    140 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       Sault          Remplacement d'une boîte           23 000 $
                  Ste. Marie     d'épandeur de sable
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       Sudbury        Achat d'un dégivreur de piste      60 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       Sudbury        Remplacement d'une niveleuse      201 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario       Sudbury        Remplacement d'un chargeur        130 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec        Aupaluk        Achat d'un compacteur             126 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec        Kangisqsujuaq  Achat d'un compacteur             126 000 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec        Mont-Joli      Achat d'un chasse-neige avec      258 000 $
                                 épandeur
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec        Rouyn-Noranda  Achat d'un chasse-neige avec      385 304 $
                                 épandeur de déglaçant liquide
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec        Rouyn-Noranda  Installation d'un dispositif       56 669 $
                                 d'effarouchement des oiseaux
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec        Saint-Hubert   Achat d'un chasse-neige avec      184 000 $
                                 benne et charrue
    -------------------------------------------------------------------------
    Saskatchewan  La Ronge       Remplacement d'une souffleuse     344 500 $
                                 à neige
    -------------------------------------------------------------------------
    Terre-Neuve-  Goose Bay      Remise en activité d'une aire     327 600 $
    et-Labrador                  de manoeuvre pour les aéronefs,
                                 remplacement d'une clôture de
                                 sécurité, installation
                                 d'éclairage dans l'aire de
                                 trafic, et acquisition d'un
                                 système d'alimentation électrique
                                 auxiliaire
    -------------------------------------------------------------------------
    Terre-Neuve-  Stephenville   Achat d'équipement amovible pour  172 000 $
    et-Labrador                  une souffleuse à neige
    -------------------------------------------------------------------------
    Yukon         Whitehorse     Remplacement d'un dégivreur de    105 400 $
                                 piste
    -------------------------------------------------------------------------

                                                                Février 2009
    




Renseignements :

Renseignements: Chris Day, Attaché de presse, Cabinet du ministre des
Transports, John Baird, Ottawa, (613) 991-0700; Relations avec les médias,
Transports Canada, Ottawa, (613) 993-0055; Transports Canada est en ligne à
www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de
Transports Canada. Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les
personnes ayant une déficience visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.