Le gouvernement du Canada finance de nouveaux projets liés à la sécurité aéroportuaire au Canada



    OTTAWA, le 22 fév. /CNW Telbec/ - Des aéroports canadiens prendront des
mesures pour améliorer leur sécurité grâce à un investissement du gouvernement
du Canada dans le cadre du Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
de 2008-2009. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui l'honorable Lawrence Cannon,
ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités.
    Une somme de près de 40 millions de dollars sera partagée entre
49 projets.
    "La sécurité du public voyageur continue d'être une des grandes priorités
de notre gouvernement", a déclaré le ministre Cannon. "Ces projets
rehausseront la sécurité et amélioreront le potentiel économique des aéroports
canadiens et des collectivités avoisinantes."
    Le Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires finance des
projets d'immobilisations liés à la sécurité, à la protection des biens et à
la réduction des coûts d'exploitation. Sont admissibles les aéroports qui
offrent des services passagers réguliers à horaire fixe pendant toute l'année,
qui satisfont aux exigences de Transports Canada en ce qui a trait à la
certification des aéroports, et dont le gouvernement du Canada n'est ni
propriétaire ni exploitant.

    Depuis sa création, le Programme a versé plus de 466 millions de dollars
pour 562 projets à 164 aéroports. Plus de 99 p. 100 de ces projets étaient
liés à la sécurité côté piste, comme la remise en état des pistes et des voies
de circulation, les aides visuelles et l'équipement mobile lourd côté piste.

    On trouvera ci-joint des documents d'information sur le Programme d'aide
aux immobilisations aéroportuaires et sur les projets retenus.

    
                                 Information
                                 -----------

             PROGRAMME D'AIDE AUX IMMOBILISATIONS AEROPORTUAIRES
             ---------------------------------------------------

    Le Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires finance des projets
d'immobilisations liés à la sécurité, à la protection des biens et à la
réduction des coûts d'exploitation. Sont admissibles les aéroports qui offrent
des services passagers réguliers à horaire fixe pendant toute l'année, qui
satisfont aux exigences de Transports Canada en ce qui a trait à la
certification des aéroports, et dont le gouvernement du Canada n'est ni
propriétaire ni exploitant.
    Le programme quinquennal actuel versera 190 millions de dollars d'ici mars
2010, soit 38 millions de dollars en moyenne par année. Les types de projets
suivants peuvent être considérés pour un financement :

    Les projets de priorité 1 comprennent les projets liés à la sécurité côté
piste, comme la remise en état des pistes, des voies de circulation et des
aires de circulation, le balisage lumineux et autres services d'utilité
publique, les aides visuelles et les entrepôts de sable. Cette catégorie
couvre également les coûts connexes de préparation de l'emplacement et les
coûts liés à l'environnement, les véhicules de lutte contre les incendies
d'aéronefs et l'équipement connexe, de même que les abris pour l'équipement
qui sont nécessaires au maintien du niveau de protection de l'aéroport requis
par les règlements.

    Les projets de priorité 2 comprennent l'équipement mobile lourd côté piste
lié à la sécurité, comme les souffleuses à neige, les chasse-neige, les
balayeuses de piste, les épandeurs, les décéléromètres (dispositifs servant à
mesurer le coefficient de frottement en hiver) et les abris pour l'équipement
mobile lourd côté piste.

    Les projets de priorité 3 comprennent les projets liés à la sécurité des
aérogares et ceux du côté ville, comme l'installation de systèmes de gicleurs,
l'enlèvement de l'amiante et l'amélioration de l'accès pour les personnes
ayant une déficience.

    Les projets de priorité 4 comprennent la protection et la remise en état
des biens, et la réduction des coûts d'exploitation liés à l'aérogare ou à
l'accès côté ville.

    Transports Canada établit également les priorités à partir d'analyses
techniques de l'état des installations et de l'historique de l'entretien des
biens, du trafic de l'aéroport et des exigences de certification
aéroportuaire.
    Pour être admissibles, les projets doivent contribuer à maintenir ou à
améliorer les niveaux de sécurité, à protéger les biens aéroportuaires ou à
réduire de façon significative les coûts d'exploitation. Les projets doivent
aussi être conformes aux pratiques d'ingénierie reconnues et être justifiés en
fonction de la demande. Ceux qui entraînent l'agrandissement des installations
aéroportuaires ne seront pris en considération que s'il est prouvé que les
installations actuelles sont préjudiciables à la sécurité de l'aéroport.
    Grâce au Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires, le
gouvernement du Canada contribue à améliorer non seulement la sécurité
aéroportuaire, mais aussi la viabilité économique de cette importante
composante de l'infrastructure canadienne de transport.

    Le Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires s'inscrit dans la
Politique nationale des aéroports, qui prévoit la commercialisation des
aéroports canadiens désignés grâce à leur cession à des intérêts locaux. La
Politique permet ainsi aux collectivités de tirer davantage profit de leurs
aéroports, de réduire les coûts d'exploitation, d'adapter les niveaux de
service aux besoins locaux, et d'attirer des entreprises nouvelles et
différentes.

    Février 2008

           ALLOCATIONS DE 2008-2009 POUR DES PROJETS DANS LE CADRE
           DU PROGRAMME D'AIDE AUX IMMOBILISATIONS AEROPORTUAIRES
           -------------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Province     Aéroport      Projet                            Allocation
                                                                 totale
                                                                 (2008-2009)
                                                                 en milliers
                                                                 de dollars
    -------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------
    Colombie-    Campbell      Balayeuse de piste et épandeuse       218,7 $
    Britannique  River         de sable
    -------------------------------------------------------------------------
    Colombie-    Fort          Camion chasse-neige                   166,1 $
    Britannique  Nelson
    -------------------------------------------------------------------------
    Colombie-    Fort St.      Voies de circulation A et B,        4 793,8 $
    Britannique  John          réfection de l'aire de circulation
                               et éclairage périphérique
    -------------------------------------------------------------------------
    Colombie-    Nanaimo       Balayeuse de piste                    178,1 $
    Britannique
    -------------------------------------------------------------------------
    Manitoba     Gillam        Réfection de la surface de la         694,1 $
                               piste 05-23, de la voie de
                               circulation A et de l'aire de
                               circulation 1
    -------------------------------------------------------------------------
    Manitoba     St. Andrews   Réfection du revêtement côté piste  2 120,4 $
                               et éclairage périphérique
    -------------------------------------------------------------------------
    Manitoba     Thompson      Signalisation de l'aérodrome           59,3 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Manitoba     Thompson      Remplacement d'une chargeuse          207,0 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Territoires  Yellowknife   Réfection de la piste 15-33         5 355,9 $
    du Nord-
    Ouest
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Attawapiskat  Remplacement de la chargeuse          171,5 $
                               frontale
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Dryden        Actualisation des panneaux             28,3 $
                               indicateurs et du numérotage des
                               pistes
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Fort Frances  Achat d'un décéléromètre                4,7 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Kapuskasing   Camion chasse-neige                   167,4 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Kenora        Remplacement d'une souffleuse à       375,0 $
                               neige
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Kingston      Réfection de la piste 01-19 et      1 613,8 $
                               déplacement du drainage             (étalé sur
                                                                   deux ans)
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Moosonee      Remplacement et installation de       252,0 $
                               panneaux indicateurs côté piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Nakina        Construction d'un nouvel entrepôt     324,0 $
                               pour le sable et l'équipement
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Sarnia        Projets de remise en état du          565,0 $
                               système électrique côté piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Sault Ste.    Remplacement d'un camion chasse-      159,5 $
                 Marie         neige
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Sault Ste.    Remplacement d'une balayeuse          175,9 $
                 Marie         de piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Sioux         Remise en état de la piste          3 108,1 $
                 Lookout
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Sudbury       Remplacement d'une balayeuse de       153,8 $
                               piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Centre-ville  Contrôleur du balisage de              96,0 $
                 de Toronto    l'aérodrome et feux d'extrémités
                               de pistes
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Centre-ville  Acquisition d'un camion muni          335,2 $
                 de Toronto    d'une balayeuse frontale
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Centre-ville  Camion chasse-neige muni d'une        163,0 $
                 de Toronto    benne et d'une charrue
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Waterloo      Remplacement d'une chargeuse          214,9 $
                               frontale
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Waterloo      Réfection de la voie de             3 398,0 $
                               circulation A, de l'éclairage      (étalé sur
                               périphérique et réaménagement de    deux ans)
                               l'aire de circulation
    -------------------------------------------------------------------------
    Ontario      Webequie      Remplacement d'une chargeuse          170,0 $
                               frontale
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Alma          Remplacement d'une balayeuse de       185,9 $
                               piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Baie-Comeau   Réparation des dalles de béton,       204,6 $
                               des extrémités de piste et de l'aire
                               de circulation
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Gatineau      Remplacement d'une balayeuse de       206,0 $
                               piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Gatineau      Réfection du revêtement côté piste  4 673,4 $
                               et remise en état des aides
                               visuelles
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Kangiqsujuaq  Rechargement de la piste en         2 015,2 $
                               gravier
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       La Grande     Remplacement d'une balayeuse de       199,0 $
                 Rivière       piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Mont-Joli     Construction d'un entrepôt pour le    192,9 $
                               sable
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Mont-Joli     Achat d'une souffleuse automotrice    463,3 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Puvirnituq    Réaménagement de l'aire de          1 411,7 $
                               circulation
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Rouyn         Achat d'une niveleuse                 211,1 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Saint-Hubert  Remplacement d'une balayeuse de       209,6 $
                               piste
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Saint-Hubert  Remplacement d'un camion chasse-      260,0 $
                               neige
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Tasiujaq      Achat d'un compacteur                 125,8 $
    -------------------------------------------------------------------------
    Québec       Val-d'Or      Achat d'une chargeuse frontale        352,2 $
                               avec souffleuse et charrue amovibles
    -------------------------------------------------------------------------
    Nouvelle-    Sydney        Panneaux de l'aire de circulation     222,8 $
    Ecosse                     de l'aérogare
    -------------------------------------------------------------------------
    Terre-       Stephenville  Achat d'une chargeuse frontale        288,0 $
    Neuve-et-                  avec équipement amovible
    Labrador
    -------------------------------------------------------------------------
    

    Février 2008




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse, Cabinet du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa, (613)
991-0700; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, (613)
993-0055; Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux
communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est
disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience
visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.