Le gouvernement du Canada finance de nouveaux projets destinés à accroître la sûreté du transport en commun en Colombie-Britannique



    VANCOUVER, le 21 janv. /CNW Telbec/ - L'honorable Stockwell Day, ministre
de la Sécurité publique, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Lawrence
Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, que
Vancouver et le Lower Mainland, en Colombie-Britannique, recevraient jusqu'à
7 142 250 $ pour l'élaboration de programmes de formation; l'amélioration des
mesures de contrôle d'accès, des technologies de sûreté et de l'équipement de
communication; et l'élaboration d'évaluations des risques et de plans de
sûreté. Ces fonds seront versés dans le cadre de la quatrième tranche de
financement de Sûreté-Transit, le programme de contribution du gouvernement du
Canada destiné à accroître la sûreté du transport ferroviaire voyageurs et du
transport en commun urbain du gouvernement du Canada.
    "Le gouvernement du Canada s'est engagé à accroître la sûreté de notre
réseau de transport", a dit le ministre Cannon. "Nous respectons notre
engagement ici en Colombie-Britannique et partout au pays en finançant des
projets dans le cadre de cette quatrième tranche de financement. Nous
renforçons des mesures existantes afin de faire face aux menaces potentielles
et d'assurer la sécurité et la sûreté des systèmes de transport en commun afin
de protéger les Canadiens et leurs familles."
    "Ce financement est représentatif de la vigilance continue de notre
gouvernement en vue de protéger les systèmes du transport ferroviaire
voyageurs et du transport en commun urbain au Canada", a déclaré le ministre
Day. "Nous abordons les défis uniques que pose la sûreté des réseaux de
transport ouverts de notre pays, tout en nous assurant avant tout de protéger
les Canadiennes et les Canadiens."
    Ce programme de contribution doté d'une enveloppe de 80 millions de
dollars et basé sur la présentation de demandes a été lancé en juin 2006. Il
fait partie des programmes prévus dans le financement de 115 millions de
dollars annoncé par le Premier ministre Harper pour des mesures initiales
visant à accroître la sûreté des activités de transport ferroviaire voyageurs
et de transport en commun urbain au Canada. Le programme offre une aide
directe aux exploitants de services de transport ferroviaire voyageurs et de
transport en commun urbain, afin qu'ils renforcent leurs mesures de sûreté et
soient mieux outillés pour faire face aux menaces terroristes potentielles.
    Dans le cadre de la quatrième tranche de financement de Sûreté-Transit,
jusqu'à 19 882 745 $ seront versés aux exploitants de services de transport
ferroviaire voyageurs et de transport en commun urbain dans certains des plus
grands centres urbains du Canada.
    Dans le cadre du programme, les fonds sont versés selon une formule de
partage des coûts. Jusqu'à 75 % des coûts sont assumés par le gouvernement du
Canada et 25 % par le demandeur. Ce financement fait partie de l'enveloppe de
1,4 milliard de dollars destinée à renforcer la sécurité nationale. Ce montant
était prévu dans le Budget de 2006 pour diverses initiatives de sûreté
destinées à protéger les Canadiens et leurs collectivités, et comprenait une
enveloppe de 254 millions de dollars pour la sûreté des transports.

    Les détails du programme de contribution sont disponibles au
www.tc.gc.ca/vigilance/spu/transport_ferroviaire/programme_de_contribution/menu.htm.

    On trouvera ci-joint un document d'information sur les exploitants qui
recevront des fonds dans le cadre de la quatrième tranche de financement.

    
                                 Information
                                 -----------
                                 -----------

                   EXPLOITANTS RETENUS DANS LE CADRE DE LA
             QUATRIEME TRANCHE DE FINANCEMENT DE SURETE-TRANSIT
             --------------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
    Ville / Province   Exploitant              Financement   Type de projet
    -------------------------------------------------------------------------
    Montréal, Québec   Agence métropolitaine      11 550 $   Equipement de
                       de transport (AMT)                    communication
                                              -------------------------------
                                                  28 050 $   Infrastructure
                                              -------------------------------
                                                 120 000 $   Evaluations
                                                             internes
                                              -------------------------------
                                                 120 000 $   Amélioration
                                                             des mesures de
                                                             contrôle d'accès
                                              -------------------------------
                                               1 680 116 $   Technologies de
                                                             surveillance
                       -----------------------------------------------------
                       Société de transport      423 041 $   Evaluations
                       de Montréal (STM)                     internes
                                              -------------------------------
                                               3 797 282 $   Technologies de
                                                             surveillance
    -------------------------------------------------------------------------
    Gatineau, Québec   Société de transport      137 595 $   Equipement de
                       de l'Outaouais (STO)                  communication
                                              -------------------------------
                                                 145 286 $   Evaluations
                                                             internes
    -------------------------------------------------------------------------
    Sherbrooke,        Société de transport       75 000 $   Evaluations
    Québec             de Sherbrooke (STS)                   internes
    -------------------------------------------------------------------------
    Ottawa, Ontario    OC Transpo                369 000 $   Equipement de
                                                             communication
                                              -------------------------------
                                                 896 625 $   Infrastructure
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto, Ontario   Réseau GO                 195 000 $   Centre de
                                                             contrôle
                                                             (sûreté)
                                              -------------------------------
                                                 300 000 $   Formation
                       ------------------------------------------------------
                       Toronto Transit            75 000 $   Evaluations
                       Commission                            internes
                                              -------------------------------
                                                 795 000 $   Amélioration des
                                                             mesures de
                                                             contrôle d'accès
                       ------------------------------------------------------
                       Gare Union                 75 000 $   Formation
                                              -------------------------------
                                                 637 500 $   Equipement de
                                                             communication
                                              -------------------------------
                                               1 125 450 $   Amélioration des
                                                             mesures de
                                                             contrôle d'accès
    -------------------------------------------------------------------------
    North Bay,         Commission de transport   187 500 $   Evaluations
    Ontario            Ontario Northland                     internes
    -------------------------------------------------------------------------
    Toronto, Ontario   Association canadienne    600 000 $   Evaluations
                       du transport urbain                   internes
    -------------------------------------------------------------------------
    Vancouver,         TransLink                 842 250 $   Amélioration des
    Colombie-                                                mesures de
    Britannique                                              contrôle d'accès
                                              -------------------------------
                                               5 244 000 $   Equipement de
                                                             communication
                                              -------------------------------
                                                 330 750 $   Centre de
                                                             contrôle
                                                             (sûreté)
                                              -------------------------------
                                                 126 000 $   Formation
                                              -------------------------------
                                                 393 000 $   Infrastructure
                                              -------------------------------
                                                 206 250 $   Evaluations
                                                             internes
    -------------------------------------------------------------------------
    Calgary, Alberta   Calgary Transit            60 000 $   Sensibilisation
                                                             du public
                                              -------------------------------
                                                 239 250 $   Infrastructure
                                              -------------------------------
                                                 385 500 $   Amélioration des
                                                             mesures de
                                                             contrôle d'accès
                                              -------------------------------
                                                 224 250 $   Technologies de
                                                             surveillance
    -------------------------------------------------------------------------
    Sherwood Park,     Strathcona County          37 500 $   Evaluations
    Alberta            Transit                               internes
    -------------------------------------------------------------------------
    




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse, Cabinet du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa, (613)
991-0700, Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, (613)
993-0055; Mélisa Leclerc, Directrice des communications, Cabinet de
l'honorable Stockwell Day, Ministre de la Sécurité publique, (613) 991-2863;
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de
presse et aux discours à www.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des
dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en
formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.