Le gouvernement du Canada fait d'importants investissements dans le réseau de transport en commun de Toronto



    TORONTO, le 25 juill. /CNW Telbec/ - La Ville de Toronto et la Toronto
Transit Commission (TTC) se sont enrichies de 100 millions de dollars grâce au
récent transfert de fonds effectué par le gouvernement du Canada pour
l'infrastructure du transport par métro et par autobus.
    Cet investissement de 100 millions de dollars constitue l'un des
versements ponctuels les plus considérables jamais effectué par le
gouvernement du Canada pour le financement du transport en commun. Les fonds
fédéraux transférés font partie d'un engagement global de 350 millions de
dollars à la TTC.
    "Cette contribution financière démontre bien que le gouvernement du
Canada appuie la réalisation de projets touchant l'infrastructure à Toronto
qui améliorent la qualité de vie des résidents et des visiteurs, ainsi que la
croissance économique de la ville" a déclaré le ministre Cannon. "Nous avons
été en mesure d'accorder un financement fédéral considérable à la Ville de
Toronto et à la TTC dans le cadre de notre engagement relatif aux priorités de
financement visant le transport en commun dans la région du Grand Toronto."
    M. Jim Flaherty, ministre des Finances et ministre responsable de la
région du Grand Toronto a affirmé qu'il s'agit d'un investissement important
pour les Torontois. "Ces investissements essentiels dans un réseau moderne de
transport en commun aideront les gens à se déplacer de manière efficace dans
toute la région du Grand Toronto", a souligné le ministre Flaherty. "La
Toronto Transit Commission exploite le troisième réseau de transport en commun
au chapitre de l'achalandage en Amérique du Nord, ce qui représente environ
1,2 million de passagers par jour sur semaine. Les navetteurs tireront profit
de l'investissement que notre gouvernement accorde à la TTC."
    La contribution de 100 millions de dollars vise deux composantes des
projets stratégiques d'investissement de la TTC :

    
    - Une contribution d'un montant de 27,6 millions de dollars a été fournie
      à titre de premier versement en vue de l'achat de 78 wagons de métro.
      Le coût global de la commande de wagons de métro est de 236,7 millions
      de dollars. Soulignons que le gouvernement fédéral contribuera un
      montant additionnel de 64,7 millions de dollars au projet. Le solde de
      ces fonds sera transféré dès que les autres factures auront été
      fournies.
    - Une contribution d'un montant de 72,4 millions de dollars a été fournie
      à titre de premier versement en vue de l'achat de 212 autobus hybrides.
      En tout, 324 autobus seront achetés au coût de 251,4 millions de
      dollars et le gouvernement fédéral fournira un montant additionnel de
      43,4 millions de dollars. Là encore, le solde de ces fonds sera
      transféré dès que les autres factures auront été fournies.

    "Je suis heureux de collaborer avec nos partenaires fédéraux à la
réalisation de ces investissements importants dans le réseau de transport en
commun qui seront bénéfiques pour la ville de Toronto et pour le Canada", a
indiqué le maire David Miller. "Grâce aux partenariats avec d'autres
gouvernements, nous sommes en mesure de concrétiser des initiatives qui
auraient pu s'avérer difficiles à réaliser autrement. Les améliorations que
nous sommes en voie d'apporter à notre réseau de transport en commun ont dans
une large mesure été possibles grâce à des partenariats de financement comme
le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique. En travaillant en
collaboration, nous pouvons édifier une ville prospère où il fait bon vivre et
qui offre des possibilités pour tous."
    "Les gens de Toronto s'en remettent largement à la TTC pour leur procurer
un moyen efficace, pratique et respectueux de l'environnement pour se déplacer
dans la ville," a souligné le conseiller Giambrone. "Cette contribution du
Gouvernement du Canada aidera à maintenir un service de grande qualité alors
que la demande continue d'augmenter au rythme de la croissance de la ville
elle-même."
    Les fonds fédéraux transférés représentent une partie de la contribution
d'un montant total de 350 millions de dollars fait à la TTC et à la ville de
Toronto pour apporter des améliorations au chapitre des wagons de métro et de
l'infrastructure liée au métro; au chapitre de l'infrastructure des tramways
et des voies réservées aux tramways; au chapitre également des autobus et de
l'infrastructure liée aux autobus; et éventuellement pour favoriser la mise en
place de la carte à puce PRESTO dans la région du Grand Toronto. Le
financement de ces investissements provient du Fonds canadien sur
l'infrastructure stratégique (FCIS) qui appuie les projets d'infrastructure
stratégique à grande échelle. Ces projet doivent améliorer la qualité de vie
et favoriser la croissance économique.
    Comme dans le cas de toutes les contributions du gouvernement fédéral, le
financement est attribué sous forme de remboursement et les fonds sont
transférés une fois que l'entente de contribution a été signée, une fois que
les dépenses admissibles ont été faites et une fois que toutes les exigences
du gouvernement fédéral ont été remplies. Ce processus permet d'assurer la
reddition de comptes et la réalisation de produits livrables concrets pour
tous les Canadiens.
    Vous trouverez ci-joint des documents d'information sur le Fonds canadien
sur l'infrastructure stratégique et sur la TTC.

                                 INFORMATION
                                 -----------
                                 -----------

               FONDS CANADIEN SUR L'INFRASTRUCTURE STRATEGIQUE
               -----------------------------------------------

    Le financement fédéral pour ces améliorations provient du Fonds canadien
sur l'infrastructure stratégique (FCIS). Par l'entremise de ce fonds, le
gouvernement du Canada travaille avec les gouvernements provinciaux et
territoriaux et les administrations municipales, ainsi qu'avec le secteur
privé, à satisfaire aux besoins du Canada en matière d'infrastructure
stratégique. Le FCIS appuie des projets d'infrastructure stratégique à grande
échelle qui améliorent la qualité de vie des Canadiens et favorisent la
croissance économique.
    L'engagement du gouvernement fédéral de verser un montant de 303,5
millions de dollars servira à financer les améliorations suivantes :

    - Infrastructure du métro : Soixante-dix-huit nouvelles voitures seront
      achetées et des réparations ou des améliorations seront apportées aux
      voies et aux tunnels; aux escaliers roulants et aux ascenseurs; au
      système de ventilation en cas d'incendie; et aux systèmes de
      radiocommunications.
    - Infrastructure du tramway : Des voies ferrées seront réparées ou
      remplacées le long de nombreuses routes, et des voies réservées aux
      tramways seront construites sur l'avenue St. Clair.
    - Infrastructure du service d'autobus : De nouveaux autobus hybrides
      seront achetés, et des voies rapides pour les autobus seront
      construites entre l'Université York et la station Downsview, ainsi que
      le long de la rue Yonge, entre la station Finch et l'avenue Steeles.

    Le gouvernement fédéral s'est également engagé à mettre à la disposition
de la TTC un montant de 46,5 millions de dollars une fois que le projet de
système de carte à puce pour la région du Grand Toronto aura été mis en place.
    En plus des 350 millions de dollars que le gouvernement du Canada s'est
engagé à verser à la TTC pour des projets d'immobilisations stratégiques, le
gouvernement fédéral a prévu près d'un milliard de dollars dans le cadre de
son plan d'action pour la région du Grand Toronto, CA ROULE.
    Ce plan aidera à réduire la congestion et le temps des déplacements des
navetteurs, à assainir l'air que nous respirons et à améliorer le mouvement
des personnes et des biens dans la région du Grand Toronto. Le financement
prévu dans le cadre de l'initiative CA ROULE sera alloué aux projets
suivants :

    - jusqu'à 95 millions de dollars pour le projet AcceleRide de Brampton;
    - jusqu'à 83 millions de dollars pour le corridor d'autobus express à
      Mississauga;
    - jusqu'à 85 millions de dollars pour la phase II du projet VIVA dans la
      région de York - 1re étape du projet;
    - jusqu'à 697 millions de dollars pour appuyer le prolongement de la
      ligne de métro Toronto-York;
    - jusqu'à 2,5 millions de dollars pour aider la région de Durham à
      élaborer une stratégie de transport en commun à long terme.

    Dans le plan d'infrastructure Chantiers Canada, d'une valeur de 33
milliards de dollars, le gouvernement du Canada offre un financement stable,
prévisible et à long terme pour répondre aux besoins en matière
d'infrastructure partout au Canada.
    Chantiers Canada investira dans l'infrastructure qui appuiera une économie
plus forte, un environnement plus propre et des collectivités plus prospères,
bref, un pays plus fort, plus sécuritaire et meilleur.
    Le gouvernement du Canada a aussi prévu des fonds pour plusieurs autres
projets de transport en commun dans la région du Grand Toronto, dont :

    - 385 millions de dollars pour le Réseau GO;
    - 50 millions de dollars pour le service de transport en commun rapide de
      la région de York - VIVA Quick Start.

    De plus, dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence, le gouvernement
fédéral versera 407,3 millions de dollars de 2005 à 2009 pour permettre à la
TTC d'acheter plus de 700 autobus hybrides ou alimentés au diesel propre, 156
voitures de métro et 90 véhicules Wheel-Trans (transport adapté).
    Le Fonds de la taxe sur l'essence a été porté à 2 milliards de dollars
annuellement pour quatre nouvelles années, soit de 2010 à 2014. Plus tôt cette
année, et en réponse aux demandes constantes visant un financement stable et à
long terme, le Budget de 2008 a étendu le financement de 2 milliards de
dollars annuellement au-delà de 2014, et cette mesure est permanente. Grâce à
ce financement permanent, les municipalités disposeront d'une source de
financement fiable leur permettant de mieux planifier et financer leurs
besoins d'infrastructure.

                        LA TORONTO TRANSIT COMMISSION
                        -----------------------------

    La Toronto Transit Commission (TTC) transporte 460 millions de personnes
chaque année, soit environ 1,5 million de passagers chaque jour de la semaine.
La TTC, qui est le troisième réseau de transport en commun en importance en
Amérique du Nord, dessert quelque 4,5 millions de personnes dans la région du
Grand Toronto. Ce réseau comprend un métro, des tramways, des autobus et un
service spécialisé, Wheel-Trans, pour le transport de personnes ayant une
déficience. La TTC, qui est un organisme non lié de la Ville de Toronto, s'est
engagée à satisfaire aux besoins de la région en prolongeant les lignes de
métro et de train léger, ce qui permettra de transporter 175 millions
d'usagers de plus d'ici à 2021. Pour plus de renseignements, consultez le
www.ttc.ca.

                                                                 Juillet 2008
    




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse, Cabinet du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa, (613)
991-0700; Stuart Green, Adjoint au directeur des communications, Bureau du
maire, Ville de Toronto, (416) 338-7119; Relations avec les médias:
Communications, Transports Canada, Ottawa, (613) 993-0055; Danny Nicholson,
Relations avec les médias, Toronto Transit Commission, (416) 420-0776;
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de
presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des
dernières nouvelles de Transports Canada; Ce communiqué est disponible en
formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.