Le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique accordent une priorité de financement pour l'amélioration de l'autoroute 97 près de Prince George



    PRINCE GEORGE, C.-B., le 21 janv. /CNW Telbec/ - Le gouvernement du
Canada et la province de la Colombie-britannique ont annoncé aujourd'hui qu'un
projet d'expansion de l'autoroute 97 près de Prince George et de
réinstallation de la station d'inspection de véhicules commerciaux près du
chemin Red Rock, au sud de Prince George, fera l'objet d'un financement
fédéral prioritaire couvrant au maximum 50 p. cent des coûts admissibles du
projet, soit au maximum 11,3 millions de dollars du financement de base dans
le cadre de Chantiers Canada, le nouveau plan d'infrastructure à long terme du
gouvernement du Canada.
    Le secrétaire d'Etat, whip en chef du gouvernement et député pour Prince
George-Peace River, Jay Hill, en a fait l'annonce au nom de l'honorable
Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des
Collectivités, avec l'honorable Shirley Bond, députée à l'Assemblée
législative pour Prince George-Mount Robson et vice-première ministre.
    Le secrétaire d'Etat a déclaré : "Le gouvernement du Canada s'est engagé
à assurer la sécurité et l'efficacité des voies de transport. La
réinstallation de la station d'inspection aidera à réduire la congestion sur
l'autoroute 97 à l'extérieur de Prince George, et à assurer une circulation
locale, touristique et commerciale plus rapide et plus sûre. Dans le cadre de
Chantiers Canada, nous investissons dans des infrastructures prioritaires pour
améliorer la sécurité au sein de la collectivité, appuyer notre économie en
pleine croissance et protéger notre environnement".
    "La réinstallation de la station d'inspection de véhicules commerciaux
est un projet important le long du corridor de Cariboo et relève de
l'engagement global de notre gouvernement à l'égard de la revitalisation des
routes, des ponts, des ports et des aéroports de la C.-B.", a déclaré la
vice-première ministre Bond.
    L'initiative porte sur l'élargissement d'un tronçon de cinq kilomètres de
l'autoroute 97, qui aura ainsi quatre voies au lieu de deux, et la
réinstallation de la station d'inspection de véhicules commerciaux près du
chemin Red Rock. Ces améliorations augmenteront la sécurité et réduiront la
congestion sur l'autoroute, ainsi que les temps d'attente des véhicules
commerciaux à la station d'inspection. Elles devraient être achevées en 2009.
    "Cet accord de collaboration fédéral-provincial garantit que
l'amélioration de l'autoroute et la réinstallation du poste de pesage de
véhicules commerciaux situé au sud, dont nous avons un grand besoin, se feront
rapidement et de manière responsable sur le plan financier", a déclaré Pat
Bell, député à l'Assemblée législative pour Prince George North et ministre de
l'Agriculture et des Terres.
    L'annonce d'aujourd'hui était très attendue par l'industrie du transport
routier, nos automobilistes qui empruntent régulièrement ce tronçon de
l'autoroute 97 et le personnel de notre ministère des Transports, qui a
travaillé sur les détails de ce projet durant ces dernières années ", a
déclaré John Rustad, député à l'Assemblée législative pour Prince
George-Omineca.
    Le soutien financier fédéral est fourni à la condition que l'initiative
satisfasse à toutes les exigences fédérales applicables, en ce qui concerne
l'admissibilité dans le cadre de Chantiers Canada. Le gouvernement provincial
devra maintenant fournir son financement comme il l'a annoncé et proposer au
gouvernement fédéral de financer l'initiative conformément au plan Chantiers
Canada.
    Dans le cadre de son plan d'infrastructure sans précédent Chantiers
Canada, doté de 33 milliards de dollars, le gouvernement du Canada offrira un
financement à long terme stable et prévisible pour répondre aux besoins en
infrastructure à travers le Canada et contribuer à faire du Canada un pays
meilleur, plus fort et plus sûr. Dans le cadre de Chantiers Canada, la
Colombie-Britannique s'attend à recevoir plus de 2,7 milliards de dollars de
2007 à 2014.
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan Chantiers Canada,
veuillez visiter le site suivant : www.chantierscanada.gc.ca




Renseignements :

Renseignements: Karine White, Attachée de presse, Cabinet du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, (613) 991-0700;
Infrastructure Canada, (613) 948-1148; Tamara Little, Directrice, Relations
publiques, Ministère des Transports Province de la C.-B., (250) 387-7787


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.