Le gouvernement du Canada crée des emplois en investissant dans le pont Peace



    OTTAWA, le 7 juin /CNW Telbec/ - L'honorable Rob Nicholson, ministre de
la Justice et député fédéral de Niagara Falls, a annoncé aujourd'hui que le
gouvernement du Canada investira jusqu'à un million de dollars pour améliorer
l'esplanade des douanes canadiennes du pont Peace à Fort Erie, en Ontario.
    "Sous la direction du Premier ministre Stephen Harper, le gouvernement du
Canada investit dans le pont Peace pour stimuler l'activité économique dans la
région, qui en a grandement besoin", a déclaré le ministre Nicholson. "En tant
que composante de la Porte continentale et du Corridor de commerce, cet
investissement appuiera les échanges commerciaux internationaux avec les
Etats-Unis et contribuera à la prospérité économique à long terme du Canada."
    Le pont Peace est le troisième passage frontalier en importance en ce qui
concerne le camionnage pour compte d'autrui entre le Canada et les Etats-Unis.
Ce projet comprend la construction d'une cinquième voie principale
d'inspection et d'un poste d'inspection pour les véhicules commerciaux à
destination du Canada. Ces améliorations réduiront la congestion routière et
faciliteront le passage des véhicules à la frontière. Elles s'ajoutent par
ailleurs aux investissements récents des Etats-Unis dans leurs installations
frontalières et à ceux qu'ils ont prévus.
    La contribution de un million de dollars du gouvernement du Canada, par
l'entremise du Plan d'action économique du Canada, représente 50 % des coûts
admissibles. Cette somme sera assortie d'une contribution équivalente de la
part de la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority. Les travaux
devraient débuter en septembre 2009 et se terminer en février 2010.
    Pour plus de renseignements au sujet du Plan d'action économique du
Canada, consultez le www.plandaction.gc.ca.

    On trouvera ci-joint un document d'information sur le pont Peace.

    

                                 Information
                                 -----------

                                 PONT PEACE
                                 ----------

    En juin 1927, le pont Peace était terminé et officiellement ouvert à la
circulation entre Fort Erie, en Ontario et Buffalo, dans l'Etat de New York.
Son nom commémorait plus de 100 ans de paix entre les Etats-Unis et le Canada.
Le pont Peace est un passage frontalier international de première importance.
Il donne accès à plusieurs destinations touristiques de renommée
internationale dans le Golden Horseshoe, la région du Grand Toronto et l'Etat
de New York.
    C'est la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority qui exploite le
pont Peace. Sa mission consiste à offrir une voie sûre, efficace, écologique
et économique aux voyageurs internationaux et à favoriser le commerce et le
tourisme à l'échelle locale, régionale, nationale et internationale.
    Le projet proposé de deux millions de dollars pour les améliorations aux
voies de circulation commerciale du pont Peace comprend la construction d'une
cinquième voie principale d'inspection et d'un poste d'inspection pour les
véhicules commerciaux à destination du Canada, et l'aménagement d'une aire
désignée pour le VACIS, le Système d'inspection des véhicules et des
marchandises. La contribution de un million de dollars du gouvernement
fédéral, par l'entremise du Fonds pour les portes d'entrée et les passages
frontaliers, représente 50 % des coûts admissibles. Les travaux au pont Peace
devraient débuter en septembre 2009 et se terminer en février 2010.
    En 2008, le pont Peace était le troisième passage frontalier le plus
achalandé en ce qui concerne les camions utilitaires. En tout, 1 230 000
camions l'ont traversé dans les deux directions.


                                                           Juin 2009
    




Renseignements :

Renseignements: Chris Day, Attaché de presse, Cabinet du ministre des
Transports et de l'Infrastructure, John Baird  Ottawa  (613) 991-0700:
Relations avec les médias: Transports Canada, Ottawa, (613) 993-0055;
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de
presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des
dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en
d'autres formats pour les personnes ayant une déficience visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.