Le gouvernement du Canada annonce un financement de 50 millions de dollars dans le cadre du Programme d'eau potable de l'Ontario



    OTTAWA, le 15 fév. /CNW/ - M. Guy Lauzon, député fédéral de
Stormont-Dundas-South Glengarry, au nom de l'honorable Tony Clement, ministre
de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de
l'Ontario, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada fournirait un
financement additionnel pouvant atteindre 50 millions de dollars pour aider
les municipalités aux prises avec des contraintes financières à mener à bien
leurs projets actuels d'approvisionnement en eau potable financés par le
gouvernement fédéral.
    Le financement disponible en vertu du Programme d'eau potable de
l'Ontario (PEPO) sera offert aux municipalités qui ont reçu précédemment une
aide fédérale pour des projets d'approvisionnement en eau dans le cadre du
Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO) et dont les projets accusent
des dépassements de coûts en raison de l'obligation de se conformer aux
changements de la réglementation provinciale en matière d'eau potable.
    "Le gouvernement du Canada est conscient du défi économique que
représente pour certaines municipalités de l'Ontario le financement des coûts
additionnels de leurs projets d'approvisionnement en eau potable, coûts
attribuables aux changements de la réglementation provinciale, a déclaré le
ministre Clement. Ce programme soulage certaines de ces pressions financières
et permet aux collectivités admissibles de saisir les occasions de
développement économique local."
    "Il faut pouvoir compter sur des collectivités dynamiques et modernes, où
l'on peut vivre en toute sécurité, pour assurer la compétitivité et la
prospérité à long terme du Canada, a affirmé le député fédéral Lauzon. Les
initiatives telles que ce programme d'eau potable permettent à nos
collectivités de poursuivre leur croissance et de devenir des milieux
stimulants et productifs, tout en permettant aux Canadiens de bénéficier d'une
qualité de vie sans égale."
    Les fonctionnaires d'Industrie Canada communiqueront directement avec les
responsables des municipalités de l'Ontario qui ont reçu une aide financière
dans le cadre du PICO pour se conformer aux réglementations provinciales en
matière d'eau potable, afin de confirmer leur intérêt et leur admissibilité à
l'aide financière du PEPO. D'autres renseignements sont fournis dans la fiche
d'information du programme.

    
                             Fiche d'information

                 Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO)

    Le Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO) offre un financement aux
municipalités dont les projets d'approvisionnement en eau financés en vertu du
Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO) accusent des hausses de
coûts en raison de l'obligation de se conformer aux changements de la
réglementation provinciale en matière d'eau potable. Ce programme ponctuel
doté d'une enveloppe pouvant aller jusqu'à 50 millions de dollars permettra à
ces municipalités de mieux profiter des occasions de développement économique
et de renforcer la capacité de leur collectivité. Le PEPO est administré par
Industrie Canada.

    Admissibilité

    Les municipalités de l'Ontario sont admissibles au financement offert en
vertu du PEPO si:

    -   elles ont mené à terme un projet d'approvisionnement en eau potable
        financé en vertu du PICO;
    -   leur projet a accusé des hausses de coûts pour se conformer aux
        changements de la réglementation provinciale en matière d'eau
        potable;
    -   leur projet a été désigné par le gouvernement de l'Ontario comme
        étant admissible à une possible aide fédérale additionnelle.
    

    Demande de financement

    Dans les prochains jours, les fonctionnaires d'Industrie Canada
communiqueront directement avec les responsables des municipalités de
l'Ontario qui ont reçu une aide financière en vertu du PICO pour des projets
d'approvisionnement en eau potable, afin de confirmer l'état de leur projet et
leur admissibilité à une aide financière du PEPO. Les municipalités dont le
projet est terminé devront déposer une demande de financement du PEPO et
confirmer les coûts finaux détaillés de leur projet mené dans le cadre du
PICO.

    Evaluation

    L'aide financière offerte dans le cadre du PEPO sera calculée en fonction
de la part assumée par le fédéral relativement aux hausses de coûts
attribuables aux changements de la réglementation provinciale en matière d'eau
potable. Ces augmentations de coûts seront ajustées afin d'exclure
l'inflation.
    Les fonctionnaires d'Industrie Canada s'efforceront de procéder à
l'évaluation des demandes dans les meilleurs délais.
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur le PEPO, veuillez
communiquer avec Irene Meek au 416-954-3416.


    Le 15 février 2008

    A l'éditeur,

    Le Canada a besoin, pour demeurer concurrentiel et prospère à long terme,
de collectivités fortes, sûres et modernes. De nombreuses municipalités de
l'Ontario profiteront du nouveau Programme d'eau potable de l'Ontario (PEPO)
du gouvernement du Canada. Doté d'une enveloppe pouvant aller jusqu'à 50
millions de dollars, le programme offrira un financement aux municipalités
dont les projets d'approvisionnement en eau potable financés en vertu du
Programme d'infrastructures Canada-Ontario (PICO) accusent des hausses de
coûts en raison de l'obligation de se conformer aux changements de la
réglementation provinciale en matière d'eau potable. Notre investissement
permettra à ces municipalités de mieux profiter des occasions de développement
économique et de renforcer la capacité de leur collectivité.
    En ma qualité de ministre responsable de l'Initiative fédérale du
développement économique du Nord de l'Ontario (FedNor) et des programmes
d'infrastructures en Ontario, je comprends les difficultés particulières que
vivent les collectivités qui travaillent à s'assurer que leurs citoyens
disposent d'un eau potable sûre et fiable. J'ai discuté avec de nombreux
dirigeants locaux à propos de l'aide que pourrait apporter notre gouvernement.
Nous nous sommes engagés à trouver une solution et nous avons tenu notre
promesse avec l'annonce de la création du PEPO.
    Le premier ministre Stephen Harper et le gouvernement fédéral prennent
toutes les mesures nécessaires pour garantir à notre pays une infrastructure
de classe mondiale. Notre plan, Chantiers Canada, prévoit un financement 33
milliards de dollars sur sept ans pour les infrastructures. De cette
enveloppe, un montant de 17,6 milliards de dollars, soit plus de la moitié, va
directement aux municipalités par l'entremise du remboursement de la taxe sur
les produits et services (TPS) et du Fonds de la taxe sur l'essence. L'argent
neuf permet aux municipalités de planifier à plus long terme, en ayant accès à
une source de fonds réservés pour répondre à leurs besoins courants en ce qui
concerne, par exemple, le transport en commun, l'eau potable, l'infrastructure
pour les eaux usées, et les routes et ponts locaux. Nous offrons un
financement qui est stable, prévisible et souple.
    Le programme Chantiers Canada et d'autres programmes comme le PEPO auront
pour résultats une économie en croissance, un environnement plus propre et des
collectivités fortes et prospères ici, en Ontario, et dans tout le pays.
    Notre gouvernement reconnaît que l'avenir du Canada repose sur les succès
de ses collectivités, petites et grandes. Nous continuerons à soutenir les
collectivités afin de nous assurer que tous les Ontariens, et tous les
Canadiens, ont accès aux ressources nécessaires pour prospérer et réussir.

    Je vous prie d'accepter l'expression de mes sentiments distingués,

    Tony Clement




Renseignements :

Renseignements: Erik Waddell, Attaché de presse, Cabinet de l'honorable
Tony Clement, (613) 957-0200; Relations avec les médias, Industrie Canada,
(613) 943-2502

Profil de l'entreprise

Industrie Canada

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.