Le gouvernement de l'Ontario et la ville de Toronto officialiseront la coopération et la consultation



    Une entente consolide les rapports entre la ville et la province

    TORONTO, le 15 janv. /CNW/ - Le gouvernement de l'Ontario et
l'administration de Toronto ont conclu une entente officielle qui assure une
communication initiale et uniforme entre eux.
    "Cette entente consolide les rapports de travail entre Toronto et la
province, a déclaré M. Jim Watson, ministre des Affaires municipales et du
Logement. Nous sommes très heureux d'officialiser notre engagement à amorcer
avec la ville des discussions sur des questions qui sont importantes pour les
résidentes et résidents de Toronto."
    "Le gouvernement provincial actuel a montré beaucoup de respect envers
Toronto et j'en remercie ses représentants, a souligné le maire David Miller.
Cette entente reconnaît d'abord que Toronto a des besoins uniques, puis que la
ville nécessite des rapports différents avec d'autres paliers de gouvernement
pour réussir."
    Conformément à l'entente, les ministères provinciaux et les divisions de
la ville se consulteront sur les modifications proposées à des lois, des
règlements, des règlements municipaux et des résolutions, ainsi que sur des
politiques relatives à des questions d'intérêt mutuel.
    Cette initiative entre la province et la ville est la dernière issue des
partenariats provinciaux continus avec le secteur municipal, qui visent à
renforcer les collectivités ontariennes.
    La Loi de 2006 sur la cité de Toronto, qui est entrée en vigueur le 1er
janvier 2007, confère de nouveaux outils et plus de souplesse à la ville afin
de lui permettre de mieux répondre aux besoins de ses résidentes et résidents.
    La province, la ville de Toronto et l'Association des municipalités de
l'Ontario mènent actuellement l'Examen provincial-municipal du financement et
du mode de prestation des services. Les partenaires examinent les options pour
assurer la durabilité des rapports provinciaux-municipaux. Un rapport obtenu
par consensus sera terminé au printemps.

    
    Available in English

                             www.ontario.ca/mah
    

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/




Renseignements :

Renseignements: Adam Grachnik, Bureau du ministre Watson, (416)
585-6492; Andrew Posluns, Direction des relations intergouvernementales et des
partenariats, Ministère des Affaires municipales et du Logement, (416)
585-6177; Stuart Green, Bureau du maire Miller, (416) 338-7119

Profil de l'entreprise

Ministère des Affaires Municipales et du Logement de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.