Le Four Continents Figure Skating Championship(R) de l'ISU débute aujourd'hui à Pacific Coliseum; on peut encore se procurer des billets



    
    Le COVAN continue de vérifier sa préparation opérationnelle en vue des
    Jeux d'hiver de 2010
    

    VANCOUVER, le 2 févr. /CNW/ - Alors que les meilleurs patineurs
artistiques dans le monde sauteront et tournoieront vers la gloire cette
semaine pendant le Four Continents Figure Skating Championship(R) (Championnat
de patinage artistique des Quatre Continents) de l'ISU, les spectateurs locaux
auront la chance de voir beaucoup des espoirs de médailles pour 2010
s'affronter à un des événements les plus populaires des Jeux olympiques
d'hiver. L'événement d'une durée de une semaine donnera aussi l'occasion au
Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à
Vancouver (COVAN) de vérifier sa préparation opérationnelle aux épreuves de
patinage artistique à Pacific Coliseum.
    Les compétitions en couple, individuelles et de danse sur glace, qui se
dérouleront du 2 au 8 février, ont lieu dans le cadre de la saison 2008-2009
de l'Union internationale du patinage (ISU) et mettront en vedette les
aspirants médaillés des Jeux olympiques à Vancouver. Plus de 100 athlètes
provenant de 15 pays, dont l'Australie, l'Uzbékistan, la Chine, le Mexique,
l'Afrique du Sud, les Etats-Unis et le Canada, compétitionneront à Vancouver.
Les spectateurs auront la possibilité de constater les améliorations apportées
à Pacific Coliseum en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2010 et d'en savoir
plus sur certains des patineurs qui feront vibrer les Canadiens et le monde
dans bientôt une année.
    Cette compétition internationale est l'une des 18 épreuves sportives de
2008-2009 qui se tiendront dans les différents sites des Jeux olympiques
d'hiver de 2010. Ces épreuves permettent au Comité d'organisation de vérifier
ses activités en vue des Jeux et de former les bénévoles éventuels de 2010.
Depuis le 16 janvier 2009, le COVAN a vérifié sa préparation opérationnelle au
cours des épreuves de biathlon, de ski de fond et de combiné nordique au cours
de coupes du monde qui se sont déroulées au Parc olympique/paralympique de
Whistler. Le COVAN effectuera aussi des vérifications aux épreuves de ski
acrobatique à Cypress Mountain et à celles de bobsleigh et de skeleton au
Centre des sports de glisse de Whistler, qui se tiendront toutes du 5 au 7
février.
    Pacific Coliseum a récemment fait l'objet d'un certain nombre
d'améliorations en prévision des Jeux d'hiver de 2010, y compris le
remplacement de près de 16 000 sièges, l'agrandissement de la surface de glace
pour qu'elle ait la taille internationale et des modernisations aux toilettes,
ainsi qu'aux systèmes de chauffage, d'éclairage et de déshumidification du
bâtiment.
    Les vérifications effectuées par le COVAN, pendant l'épreuve sportive de
patinage artistique, seront surtout axées sur deux points, les aires de
compétition des athlètes (le terrain de jeu) et l'ensemble des activités au
site.

    Terrain de jeu

    On vérifiera l'entretien et la préparation de la glace à Pacific
Coliseum. Les présentations des médailles et le niveau de service aux athlètes
et aux équipes seront aussi vérifiés.

    Glace et tribune des juges

    On examinera le va-et-vient des athlètes sur la patinoire et hors de
celle-ci et l'accès à la patinoire dont la taille n'est pas conforme aux
normes internationales. La disposition de la tribune des juges (qui servira de
plateforme de chronométrage et de pointage en 2010 lorsque le bâtiment recevra
les épreuves de patinage artistique et de patinage de vitesse sur piste
courte) sera la même que pendant les Jeux. Neuf juges occuperont la
plateforme, ainsi que cinq personnes aux commandes techniques. De plus, on y
trouvera trois postes de caméra de télédiffusion et des points de
commentaires. On retrouvera dix autres caméras de télédiffusion sur le terrain
de jeu.

    Système audiophonique Panasonic

    Le système audiophonique à l'épreuve sera mis au niveau requis pour les
Jeux. L'installation des haut-parleurs et du matériel ainsi que l'acoustique
dans le site comptent parmi les éléments à vérifier.

    Chronométrage et pointage

    On mettra en marche les instruments de chronométrage et de pointage pour
corroborer les résultats. Le COVAN vérifiera la vitesse et la diffusion des
résultats des compétitions aux fonctions appropriées et vérifiera aussi
l'intégrité de la technologie et du personnel sur place. On utilisera le
système de diffusion des résultats du site olympique, ce qui requiert
l'installation d'une infrastructure de diffusion des résultats, comme des
tableaux d'affichage et de vidéo. Avec l'ajout des épreuves de patinage de
vitesse sur piste courte au site en 2010, le matériel sera doublé pendant les
Jeux.

    
    Activités au site

    Effectif
    

    Environ 448 bénévoles et membres du personnel (340 bénévoles et 108
membres rémunérés du personnel) participeront aux épreuves de patinage
artistique. De plus, 606 agents contractuels (fabricants de glace, préposés à
l'éclairage, à la technologie, à la restauration et le personnel existant au
site) seront au travail, accompagnés de 62 participants, comme les préposés au
ramassage des fleurs et les réparateurs de glace.

    Accréditation

    En collaboration avec Patinage Canada et avec l'approbation de l'ISU,
l'accréditation pour les épreuves s'effectuera de la même façon que pendant
les Jeux. On se servira de tous les renseignements sur les personnes
accréditées (par exemple, passeport ou permis de conduire, photographie sur
les laissez-passer). L'accréditation des bénévoles s'effectuera selon un
processus de saisie des données, comme pendant les Jeux, et suivra un
processus centralisé géré par l'équipe d'accréditation du Centre de
distribution des uniformes et des accréditations (CDUA) de Vancouver.
Conformément à la réglementation du Comité international olympique (CIO), le
contrôle de l'accès au site et des zones du site se déroulera de la même façon
que pendant les Jeux.

    Activités de presse

    L'équipe des activités de presse du COVAN sera chargée du Centre des
médias, de la gestion de la mise en place pour les photos, de l'évaluation des
procédures de contrôle de l'accès des médias et de l'exploitation de la zone
mixte, là où les membres des médias accrédités se rassemblent afin de poser
des questions aux athlètes.

    Service de nouvelles olympiques

    Le Service de nouvelles olympiques (ONS) est responsable de fournir aux
médias des nouvelles et des services d'information pendant les Jeux. ONS
fonctionne comme un service télégraphique. Au cours des épreuves de patinage
artistique, on vérifiera le service offert par diverse postes du personnel, y
compris une équipe éditoriale centrale et une équipe de diffusion sur place.
ONS émettra aussi des rapports pendant les Jeux qui seront distribués aux
médias par le Centre des médias au site. Ces rapports comprennent des
prévisions et des revues des épreuves sportives, des prévisions et des revues
des événements, des déclarations, des faits marquants des conférences de
presse et des communications aux médias.

    Spectateurs

    Les spectateurs seront assis dans les estrades inférieures (environ 5 000
sièges). Lorsque ces billets seront vendus, on ouvrira les estrades
supérieures.

    Services médicaux

    L'équipe des services médicaux disposera de deux agents médicaux du site,
12 thérapeutes et six médecins. On vérifiera le système de traitement médical
électronique, une application de base de données des dossiers médicaux des
athlètes. On surveillera également le matériel et les produits pharmaceutiques
pour en établir les paramètres d'utilisation.

    Contrôle antidopage

    Sous la direction et l'autorité de l'ISU, le personnel du COVAN
responsable du contrôle antidopage effectuera des tests de dopage, y compris
la collecte d'échantillons d'urine. Le COVAN collaborera aussi avec l'ISU afin
de présenter son stand de sensibilisation des athlètes, conçu pour éduquer et
informer ces derniers au sujet des règles et des procédures associées au
contrôle antidopage. Deux préposés rémunérés travailleront sur place,
accompagnés de 25 chaperons et six agents du contrôle antidopage.
    Le Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 (GISV2010), qui est
responsable de la planification et de la mise en oeuvre de la sécurité des
Jeux, vérifiera certains des services au site. La participation des
spectateurs sera volontaire. Le Groupe vérifiera le contrôle des véhicules
(rythme du flux, taille de l'espace requis, aménagement interne de la surface
requise) ainsi que le contrôle des piétons (espace requis, rythme du flux,
position du magnétomètre et de l'appareil de rayons X pendant les Jeux).
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Four Continents Figure
Skating Championship(R) et sur la façon de se procurer des billets, consulter
le site Web www.fourcontinents2009.com.
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur les autres épreuves
sportives qui auront lieu de février à septembre 2009 et sur la façon de se
procurer des billets, consulter le site www.vancouver2010.com. Parmi les
épreuves sportives à venir, notons :

    
    Coupe du monde de surf des neiges de la FIS
    Date : du 12 au 15 février 2009
    Endroit : Cypress Mountain, West Vancouver

    Coupe du monde de luge de la FIL
    Date : du 16 au 21 février 2009
    Endroit : Centre des sports de glisse de Whistler

    Championnat du monde de curling en fauteuil roulant de la WCF
    Date : du 21 au 28 février 2009
    Endroit : Centre paralympique de Whistler (Hillcrest/Nat Bailey Stadium
    Park), Vancouver

    Coupe Hockey Canada - hockey sur luge
    Date : du 24 février au 1er mars 2009
    Endroit : UBC Thunderbird Arena, Vancouver

    Finale de la Coupe du monde de ski de fond et de biathlon du CIP
    Date : du 4 au 7 mars 2009
    Endroit : Parc paralympique de Whistler

    Championnats du monde de curling junior
    Date : du 5 au 15 mars 2009
    Endroit : Centre paralympique de Whistler (Hillcrest/Nat Bailey Stadium
    Park), Vancouver

    Finales de la Coupe du monde de ski alpin du CIP
    Date : du 9 au 14 mars 2009
    Endroit : Whistler Creekside, Whistler

    Coupe du monde de biathlon de l'IBU
    Date : du 11 au 15 mars 2009
    Endroit : Parc olympique de Whistler

    Championnats du monde de patinage de vitesse distances simples de l'ISU
    Date : du 12 au 15 mars 2009
    Endroit : Anneau olympique de Richmond, Richmond

    Coupe Hockey Canada - hockey féminin
    Date : du 31 août au 6 septembre 2009
    Endroit : UBC Thunderbird Arena et Place Hockey du Canada, Vancouver
    

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.




Renseignements :

Renseignements: Greg Alexis, Communications COVAN, Téléphone: (604)
403-1627, Courriel: greg_alexis@vancouver2010.com; John Gibson, 
Communications COVAN, Téléphone: (604) 403-1585, Courriel:
john_gibson@vancouver2010.com

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.