Le Fonds municipal vert accorde 135 000 $ à la Ville de Corner Brook pour une étude de faisabilité portant sur le traitement des eaux usées



    CORNER BROOK, T.-N., le 17 janv. /CNW Telbec/ - M. Woodrow French, maire
de la Ville de Conception Bay South, représentant la Fédération canadienne des
municipalités (FCM), et l'honorable Loyola Hearn, ministre de Pêches et Océans
Canada et ministre responsable de Terre-Neuve et Labrador, représentant
l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles, ont annoncé
aujourd'hui une subvention de 135 000 $ accordée par le Fonds municipal vert
(FMV) à la Ville de Corner Brook. Cette subvention permettra à la municipalité
de compléter une étude de faisabilité portant sur le traitement des eaux
usées.
    "Le Fonds municipal vert de la FCM offre tout un éventail de ressources
et de services expressément conçus pour répondre aux besoins de développement
viable des gouvernements municipaux, a souligné le maire Woodrow French au nom
de la FCM. Le financement et le savoir-faire assurés par le Fonds permettent
de soutenir le développement de collectivités plus viables sur les plans
environnemental, social et économique."
    "Nous sommes bien conscients que la viabilité d'un pays dépend de la
viabilité de ses collectivités et c'est là un objectif que nous partageons
tous, a ajouté l'honorable Loyola Hearn. Le gouvernement du Canada mise sur le
Fonds municipal vert pour aider les municipalités canadiennes à obtenir des
résultats. Avec des projets comme celui que nous soulignons aujourd'hui, les
Canadiens jouiront d'un environnement plus sain et plus propre."
    L'étude de faisabilité porte sur le cycle de vie complet des effluents,
de leur production jusqu'à la disposition des boues d'épuration. Elle comprend
l'évaluation des eaux réceptrices, du niveau de pollution actuel et des
impacts futurs. Divers genres de traitement - traitement secondaire,
dégrillage, évacuation par diffusion d'air et autres - sont évalués pour
établir le plus efficace en termes de coûts. Le niveau de traitement doit
permettre une élimination suffisante des effluents pour protéger le Humber Arm
et réduire sa pollution par les eaux usées.
    "L'étude de faisabilité fait partie intégrante de la stratégie globale de
la Ville de Corner Brook en vue d'offrir un environnement sain à ses citoyens
et aux résidents de la région, précisait Charles Pender, maire de Corner
Brook. Elle permettra de réduire les impacts du système d'égout municipal sur
l'environnement. Nous prévoyons que le procédé de traitement, combiné aux
autres programmes de la municipalité, permettra de traiter complètement les
eaux municipales, d'améliorer les systèmes de traitement des eaux usées et de
ruissellement et d'entreprendre une campagne de conservation de l'eau. Cette
étude est essentielle pour permettre la planification à long terme des
améliorations à notre système de traitement des eaux usées."
    Le gouvernement du Canada a doté la Fédération canadienne des
municipalités de 550 millions de dollars afin d'établir et de gérer le Fonds
municipal vert. Le Fonds appuie les partenariats et sert de levier aux projets
financés par les secteurs public et privé en vue d'atteindre de nouvelles
normes de qualité de l'air, de l'eau, du sol et de protection du climat.

    La FCM est la voix nationale des gouvernements municipaux depuis 1901.
Elle soutient l'aménagement de collectivités viables bénéficiant d'une qualité
de vie élevée en favorisant des gouvernements municipaux forts, efficaces et
responsables.




Renseignements :

Renseignements: Ville de Corner Brook: Jim Warford, Coordinator of
Engineering Services, Corner Brook, (709) 637-1626, Téléc.: (709) 637-1502,
jwarford@cornerbrook.com; Fonds municipal vert: Raymond Sullivan,
Gestionnaire, Communications, Centre pour le développement des collectivités
viables, Fédération canadienne des municipalités, (613) 907-6294, Téléc.:
(613) 244-1515, rsullivan@fcm.ca; Ressources naturelles Canada: Louise
Girouard, Directrice des communications, Cabinet du ministre, Ressources
naturelles Canada, (613) 996-2007, Téléc.: (613) 943-0663; Pour de
l'information sur la Ville de Corner Brook, veuillez consulter le
http://www.cornerbrook.com/; Pour de l'information sur la Fédération
canadienne des municipalités, veuillez consulter le www.fcm.ca; Pour de
l'information sur le Fonds municipal vert, y compris sur les différents
projets et études approuvés, veuillez consulter le
www.collectivitesviables.fcm.ca; Pour de l'information sur Ressources
naturelles Canada, veuillez consulter le www.nrcan-rncan.gc.ca; Pour de
l'information sur Environnement Canada, veuillez consulter le www.ec.gc.ca

Profil de l'entreprise

Fédération canadienne des municipalités

Renseignements sur cet organisme

Ville de Corner Brook

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.