Le Fonds municipal vert accorde 100 000 $ à la ville de Weyburn pour l'examen de stratégies de modernisation de ses installations de traitement des eaux usées



    WEYBURN, SASK, le 15 juin /CNW Telbec/ - Gord Steeves, président de la
FCM, l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles du Canada,
l'honorable John Baird, ministre de l'Environnement du Canada, et
Ed Komarnicki, député de Souris-Moose Mountain, ont annoncé aujourd'hui
l'attribution d'une subvention de 100 000 $ du Fonds municipal vert afin
d'aider la Ville de Weyburn à examiner des stratégies de modernisation de ses
installations de traitement des eaux usées en vue d'améliorer la qualité des
effluents de ses étangs d'épuration. Les modifications aideront la ville à
respecter les futurs règlements, plus rigoureux, qui contrôleront l'azote, le
phosphore, l'ammoniac, la demande biochimique d'oxygène, le total des solides
en suspension et les matières totales dissoutes. Parmi les diverses options
examinées en vue de moderniser le traitement des eaux usées figurent les
marais artificiels, l'épandage d'effluents par irrigation et une combinaison
de ces deux solutions.
    "Les Canadiens veulent des résultats concrets. Par le biais du Fonds
municipal vert, le nouveau gouvernement du Canada aide les municipalités du
pays à en obtenir, a souligné le ministre Lunn. Des projets comme celui-ci
témoignent de notre engagement à l'égard d'un environnement plus propre et
plus sain pour les Canadiens."
    "Le Fonds municipal vert de la FCM offre tout un éventail de ressources
et de services qui répondent expressément aux besoins des gouvernements
municipaux en ce qui a trait au développement des collectivités viables, a dit
Gord Steeves, président de la FCM. Le financement et le savoir-faire fournis
par le Fonds permettent de soutenir le développement de collectivités plus
viables sur le plan environnemental, social et économique."
    "Je suis heureux de constater que la Ville de Weyburn prend les moyens
nécessaires pour faire sa part afin d'améliorer notre environnement, a déclaré
M. Komarnicki, député. En collaborant à la réalisation de ce genre de projets,
ici et ailleurs au pays, nous pouvons procurer des avantages durables du point
de vue de l'environnement à tous les Canadiens."
    Le gouvernement du Canada a doté la Fédération canadienne des
municipalités de 550 millions de dollars afin d'établir et de gérer le Fonds
municipal vert (FMV). Le Fonds appuie les partenariats et sert de levier aux
projets financés par les secteurs public et privé en vue d'atteindre de
nouvelles normes de qualité de l'air, de l'eau, du sol et d'amélioration en
matière de protection du climat.
    "Cette étude offre à notre collectivité une importante occasion de
sensibiliser et d'informer le public sur la conservation de l'eau, a souligné
la mairesse Debra Button. La publication de brochures d'information fait
partie des initiatives stratégiques proposées en matière de conservation de
l'eau."
    Une pépinière installée à proximité et des champs de culture fourragère
avoisinants pourraient compter parmi les éventuels utilisateurs de ces eaux
traitées. L'étude examinera également la possibilité d'utiliser la biomasse
comme source de combustible. On envisagera aussi la possibilité d'apporter des
modifications au système actuel, notamment par une augmentation de la durée de
rétention dans les cellules de stockage au cours des mois d'été et par la
séparation de la lagune primaire en deux cellules distinctes.

    La Fédération canadienne des municipalités (FCM) est la voix nationale
des gouvernements municipaux depuis 1901. La FCM soutient l'aménagement de
collectivités viables bénéficiant d'une qualité de vie élevée en favorisant
des gouvernements municipaux forts, efficaces et responsables




Renseignements :

Renseignements: Ville de Weyburn (Sask.): Blaine Frank, C. Tech,
Directeur, Ingénierie, Travaux publics, Parcs, (306) 848-3230, Téléc.: (306)
842-2001, bfrank@weyburn.ca; Fonds municipal vert: Lucille Hodgins,
Gestionnaire, Relations avec les collectivités, Fonds municipal vert, Centre
pour le développement des collectivités viables, Fédération canadienne des
municipalités, (613) 907-6299, Cell.: (613) 447-0051, Téléc.: (613) 244-1515,
lhodgins@fcm.ca; Ressources naturelles Canada: Kathleen Olson, Directrice
intérimaire des communications, Cabinet du ministre, Ressources naturelles
Canada, (613) 996-2007, Téléc.: (613) 943-0663; Pour de l'information sur la
Ville de Weyburn, veuillez consulter le http://www.weyburn.ca; Pour de
l'information sur le Fonds municipal vert, y compris sur les différents
projets et études approuvés, veuillez consulter le
http://www.sustainablecommunities.fcm.ca; Pour de l'information sur la
Fédération canadienne des municipalités, veuillez consulter le
http://www.fcm.ca; Pour de l'information sur Ressources naturelles Canada,
veuillez consulter le http://nrcan-rncan.gc.ca; Pour de l'information sur
Environnement Canada, veuillez consulter le http://www.ec.gc.ca

Profil de l'entreprise

Fédération canadienne des municipalités

Renseignements sur cet organisme

FONDS MUNICIPAL VERT

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.