Le CRTC conclut que la Société Radio-Canada a enfreint des règles en diffusant l'émission Bye Bye 2008



    OTTAWA-GATINEAU, le 31 août /CNW Telbec/ - Le Conseil de la
radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a conclu
aujourd'hui que la Société Radio-Canada a enfreint certaines dispositions du
Règlement sur la télédiffusion et une condition de licence quand elle a
diffusé l'émission Bye Bye 2008 sur le réseau de langue française. De plus,
certains éléments de l'émission allaient à l'encontre la Loi sur la
radiodiffusion qui exige que la programmation devrait être de haute qualité.
    "La télévision a un impact considérable sur la façon dont les Canadiens
se perçoivent eux-mêmes et perçoivent les autres", a dit Konrad von
Finckenstein, c.r., président du CRTC. "Les radiodiffuseurs doivent respecter
des normes élevées en tout temps et sont responsables du contenu qu'ils
diffusent, y compris pendant les émissions en direct. Nous nous attendons à ce
que la SRC s'excuse auprès de ses téléspectateurs et adopte des mécanismes qui
permettront d'éviter qu'une situation aussi fâcheuse se reproduise."
    L'émission Bye Bye 2008 a été diffusée une première fois le 31 décembre
2008, à 23 h, et rediffusée le lendemain à 20 h. Le Conseil a reçu plus de 250
plaintes de la part de groupes et de particuliers à la suite de la diffusion
de cette émission de variétés axée sur la satire. Compte tenu de son
expérience de ces questions, on a demandé au Conseil canadien des normes de la
radiotélévision (CCNR) d'étudier les plaintes et de présenter une analyse au
CRTC.
    Dans sa décision, le Conseil appuie l'analyse des plaintes faites par le
CCNR, de même que ses conclusions. Le CRTC a déterminé que certaines parties
de l'émission ont :

    
    -   enfreint le Règlement sur la télédiffusion, qui interdit la diffusion
        de propos offensants;
    -   enfreint le Code sur la représentation équitable de l'Association
        canadienne des radiodiffuseurs, qui régit la représentation des
        minorités visibles; et
    -   manqué à la norme de haute qualité prévue dans la Loi sur la
        radiodiffusion car elle a eu lieu sans mises en garde à l'auditoire à
        une heure où des enfants pourraient regarder la télévision.

    Le CRTC encourage la SRC à envisager la possibilité de devenir membre du
Conseil canadien des normes de la radiotélévision, un organisme autonome
établi par des radiodiffuseurs canadiens privés.

    Décision de radiodiffusion CRTC 2009-548 http://www.crtc.gc.ca/fra/archive/2009/2009-548.htm

    Document de référence :  Bye Bye 2008 - Analyse du Conseil canadien des
                             normes de la radiotélévision
                      http://www.crtc.gc.ca/fra/publications/reports/ccnr.pdf
    

    Le CRTC

    Le CRTC est un organisme public indépendant qui réglemente et surveille
la radiodiffusion et les télécommunications au Canada.

    Ces documents sont disponibles, sur demande, en média substitut.





Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias: Relations médiatiques,
(http://support.crtc.gc.ca/CRTCSubmissionMU/forms/Mediarelations.aspx?lang=f),
Tél.: (819) 997-9403, télécopieur: (819) 997-4245; Renseignements généraux:
Tél.: (819) 997-0313, ATME: (819) 994-0423, télécopieur: (819) 994-0218; No
sans frais 1-877-249-CRTC (2782), ATME - No sans frais 1-877-909-CRTC (2782),
Question à poser ou plainte à formuler?
(http://www.crtc.gc.ca/rapidsccm/register.asp?lang=f)


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.