Le COVAN termine ses essais opérationnels à l'épreuve sportive de surf des neiges à Cypress Mountain; on annule l'épreuve de slalom géant parallèle d'aujourd'hui, le 15 février, en raison de conditions de neige molle



    VANCOUVER, le 15 févr. /CNW/ - Le Comité d'organisation des Jeux
olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) a terminé hier
trois jours d'essai du terrain de jeu à la compétition de Coupe du monde de
surf des neiges à Cypress Mountain. Malgré des compétitions réussies de
snowboard cross et de demi-lune qui se sont déroulées au cours des deux
derniers jours, le comité d'organisation local et la Fédération internationale
de ski (FIS) ont annulé l'épreuve d'aujourd'hui (dimanche 15 février),
c'est-à-dire l'épreuve de slalom géant parallèle hommes et dames, en raison
d'un terrain inapproprié qui résulte de plusieurs facteurs, y compris une
température clémente et une période limitée pour préparer le parcours tant à
l'avance de l'épreuve qu'entre les deux dernières épreuves. Les spectateurs
qui s'étaient procuré un billet au coût de 10 $ pour l'épreuve d'aujourd'hui
peuvent se rendre au West Vancouver Aquatic Centre pour se faire rembourser.
    "Nous sommes heureux d'avoir été en mesure de présenter trois jours très
réussis de compétition et les commentaires de tous les participants au sujet
du terrain de jeu sont positifs", a déclaré Tim Gayda, vice-président aux
sports pour le COVAN. "Nos équipes de préparation de montagne ont travaillé
jour et nuit tous les jours de la semaine pour assurer une semaine réussie
d'entraînement et de compétition - nous les félicitons pour l'excellent
travail qu'elles ont accompli. L'annulation du slalom géant parallèle est due
à quelques facteurs, notamment le fait que nous avons disposé d'une période de
temps limitée avant l'épreuve afin de préparer le terrain et d'une période
réduite de conversion comparativement à ce à quoi nous aurons droit pendant
les Jeux pour modifier le terrain après le snowboard cross en vue du slalom
géant parallèle. Tout cela, combiné avec la température clémente, a résulté en
un terrain de jeu sur lequel la neige est simplement trop molle pour qu'on
puisse y présenter aujourd'hui une compétition de slalom géant parallèle de
Coupe du monde. Cela ne se produira pas l'an prochain pour les Jeux olympiques
d'hiver de 2010 puisque nous serons sur la montagne beaucoup plus tôt et que
nous disposerons de beaucoup plus de temps pour préparer les parcours de
compétition et de deux fois plus de temps entre les deux épreuves pour
convertir le parcours. Au nom de toutes les personnes qui ont travaillé à
préparer cette épreuve, nous partageons la déception des athlètes qui étaient
prêts à présenter leur sport et des spectateurs qui attendaient d'assister à
l'événement."
    "Vancouver a été un hôte spectaculaire pour les athlètes de surf des
neiges au cours des quelques dernières journées et nous sommes pleinement
satisfaits de ce site pour les Jeux d'hiver de 2010", a déclaré Marcel Looze,
directeur de course de surf des neiges à la FIS. "Tandis qu'il est toujours
décevant d'annuler une épreuve, il s'agit de la bonne décision dans ces
circonstances uniques et nous avons hâte de voir tout le monde à la
compétition de slalom géant parallèle de surf des neiges à Cypress Mountain en
2010."
    Les essais du COVAN, à Cypress Mountain, au cours des deux dernières
semaines des deux épreuves sportives, le ski acrobatique et le surf des
neiges, a compris les échéances pour construire et concevoir, ainsi que damer
et entretenir les parcours de compétition. Parmi les leçons apprises à la fin
de deux semaines de compétition, notons la confirmation du besoin d'accès
précoce au terrain de compétition afin de disposer de suffisamment de temps
pour créer une base plus solide qui peut durer si jamais il survient des
conditions de température clémente.

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.




Renseignements :

Renseignements: Personne-ressource: Mary Fraser, Communications COVAN,
(778) 231-5739, mediarelations@vancouver2010.com

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.