Le COVAN publie son Rapport de durabilité 2006-2007 pour les Jeux d'hiver de 2010



    VANCOUVER, le 31 mars /CNW/ - Le Comité d'organisation des Jeux
olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) a publié
aujourd'hui son deuxième rapport de durabilité d'entreprise, réaffirmant ainsi
son engagement envers la tenue de Jeux olympiques et paralympiques d'hiver
responsables sur les plans social, économique et environnemental en 2010. Le
rapport couvre la période de 12 mois entre le 1er août 2006 et le 31 juillet
2007 et est accessible à l'adresse suivante : www.vancouver2010.com.
    Selon les engagements du dossier de candidature de Vancouver 2010 et les
directives de présentation des rapports de durabilité établis par la Global
Reporting Initiative (GRI), qui est reconnue à l'échelle internationale, le
rapport présente un suivi du rendement du COVAN à ce jour relativement à la
réalisation de ses objectifs en matière de durabilité. Il traite également des
défis et des plans futurs du comité d'organisation quant aux enjeux de
durabilité liés à son pouvoir de décision.
    "La durabilité touche tous les aspects du COVAN", a affirmé John Furlong,
directeur général du COVAN. "Nous en tenons compte dans le cadre de notre
planification et de nos activités quotidiennes. Etant donné qu'il ne reste
qu'un peu moins de deux ans avant les Jeux d'hiver de 2010, ce rapport décrit
en détail les mesures que nous prenons dans le but de respecter notre
engagement à tenir des Jeux durables et à offrir des avantages durables à
l'échelle locale et mondiale."
    Le Rapport de durabilité 2006-2007 de Vancouver 2010 traite à fond des
résultats obtenus dans six domaines de rendement sous le contrôle direct du
COVAN : l'imputabilité, la gestion environnementale et la réduction des
répercussions, l'inclusion sociale et la responsabilité, la participation et
la collaboration des Autochtones, les retombées économiques et le sport pour
un mode de vie durable.
    Il s'agit du deuxième des cinq rapports de durabilité que le COVAN a
l'intention de publier au cours du projet. Il tient compte des suggestions du
grand public, des effectifs du COVAN et des représentants des organismes des
quartiers défavorisés, de ceux voués à la protection de l'environnement et
voués à la durabilité de même que des organismes syndicaux, des personnes
ayant un handicap et des droits de la personne. Au cours de la rédaction du
rapport, le COVAN a également consulté ses partenaires gouvernementaux, ses
commanditaires commerciaux et les membres d'un comité consultatif multilatéral
spécial qu'il a établi en vue d'offrir à son conseil d'administration des
conseils sur des questions de rendement en matière de durabilité.
    "Notre équipe a participé à une longue consultation avec près de
100 personnes de 40 différents organismes au sujet du contenu de ce rapport",
a déclaré Ann Duffy, directrice du programme de la durabilité du COVAN. "La
rétroaction et la collaboration que nous avons reçues ont orienté le contenu
et la sélection des 31 principales mesures de rendement utilisées dans notre
deuxième rapport."
    Deux versions du rapport de durabilité sont offertes cette année, soit
une version plus courte (un "coup d'oeil") pour les lecteurs qui ne
s'intéressent qu'à un résumé, et une version plus longue et plus technique
pour ceux qui souhaitent obtenir plus de détails. Les deux versions sont
disponibles dans le site Web du COVAN, en français et en anglais.
    Selon le rapport 2006-2007, les domaines dans lesquels des progrès ont
été réalisés par le comité d'organisation sont les suivants :

    
    -   la construction de sites dans des lieux compacts qui réduisent au
        minimum les déchets de construction
    -   la construction de sites qui :
        -  consomment moins d'eau et d'énergie
        -  réduisent les émissions de gaz à effet de serre et de carbone
        -  offrent un accès facile
    -   la conformité avec les règlements environnementaux
    -   les possibilités de formation à l'intention des jeunes de quartiers
        défavorisés
    -   l'appui d'un héritage immobilier
    -   l'approvisionnement responsable et l'achat durable
    -   les possibilités économiques offertes aux Autochtones
    -   l'accroissement de la sensibilisation des collectivités autochtones
        envers le sport
    -   l'accroissement de la sensibilisation aux sports paralympiques à
        l'échelle locale
    -   la sécurité des effectifs

    Parmi les domaines de rendement en matière de durabilité sur lesquels le
COVAN se concentrera et/ou qu'il tentera d'améliorer au cours des 12 prochains
mois, notons :

    -   la planification du transport
    -   l'évitement d'interruptions ou de déplacements dans les collectivités
        des quartiers défavorisés pendant les Jeux
    -   des réductions supplémentaires des émissions de carbone et
        l'élaboration d'un programme visant la neutralisation ou la
        compensation du bilan carbone des Jeux
    -   les services de la restauration
    -   le détournement de déchets supplémentaires du lieu d'enfouissement
    -   les possibilités de formation, de recrutement et d'affaires offertes
        aux résidants et aux entreprises des quartiers défavorisés, aux
        collectivités autochtones, aux personnes ayant un handicap et aux
        entreprises sociales et environnementales
    -   les possibilités de participation du public qui favorisent
        l'accroissement de la sensibilisation aux choix pour un mode de vie
        durable
    

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.





Renseignements :

Renseignements: Katie Green, Vancouver 2010, (778) 328-6473; Margaret
Nevin, Vancouver 2010, (778) 328-6475

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.