Le COVAN produit un rapport sur les progrès réalisés par les Langues officielles en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver



    
    Première réunion du Comité consultatif du Conseil d'administration sur
    les langues officielles
    

    VANCOUVER, le 28 avr. /CNW/ - A la suite de la première réunion du
nouveau Comité consultatif du Conseil d'administration sur les langues
officielles, de l'annonce des nombreux artistes canadiens francophones qui
feront partie de l'Olympiade culturelle 2010 et de l'ajout d'un quotidien
francophone comme partenaire officiel, le Comité d'organisation des Jeux
olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) fera une
présentation aujourd'hui au Comité permanent de la Chambre des Communes des
langues officielles. La présentation mettra le Parlement à jour en ce qui
concerne les progrès réalisés dans le cadre de l'organisation des Jeux d'hiver
de 2010, une célébration de la dualité linguistique et de la diversité
culturelle du Canada. Jacques Gauthier, membre du conseil d'administration du
COVAN, et Francine Bolduc, directrice, Langues officielles, représenteront le
COVAN devant le Comité des langues officielles de la Chambre des communes.

    
    Première réunion du Comité consultatif sur les langues officielles, le
    ----------------------------------------------------------------------
    24 avril
    --------
    
    Vendredi dernier, au cours leur réunion d'inauguration, les membres du
Comité consultatif du Conseil d'administration sur les langues officielles des
Jeux d'hiver de 2010 ont émis des recommandations sur la façon dont le comité
d'organisation pourrait mieux réaliser ses engagements relativement à la
représentation et à la célébration des deux langues officielles du Canada,
pendant les Jeux.
    Le comité consultatif qui est présidé par M. Jacques Gauthier, membre du
conseil d'administration du COVAN, comprend des Canadiens français chevronnés
avec une grande expertise dans le domaine du bilinguisme, ainsi que M.
Jean-Pierre Raffarin, ancien premier ministre français nommé Grand témoin par
l'Organisation internationale de la Francophonie à l'occasion des Jeux
olympiques et paralympiques de 2008 à Beijing. Les membres du comité
produiront régulièrement des rapports à l'intention du conseil
d'administration du COVAN et se rencontreront une fois de plus, cet été.
    "Je peux affirmer, en toute confiance, que l'ensemble des experts
distingués au comité partagent l'objectif du COVAN qui consiste à non
seulement faire face à ses obligations en matières de langues officielles,
mais également établir un modèle à suivre pour les Jeux à venir", a mentionné
M. Gauthier. "Le COVAN a récemment fait des progrès importants en ce qui
concerne ses engagements qui consistent à faire valoir la riche diversité
culturelle et la dualité linguistique du Canada. Tous les membres ont convenu
que le COVAN est en mesure d'atteindre ses objectifs et toute l'équipe
consacrera ses efforts à réaliser ce projet d'envergure."
    "Les Jeux de 2010 offrent une occasion historique pour le Canada de
promouvoir et réaffirmer sa dualité linguistique et sa diversité pour laquelle
il est connu dans le monde entier. Bien entendu, les attentes sont plus
élevées à Vancouver que certaines villes-hôtes du passé mais je n'ai aucun
doute que le COVAN et ses partenaires s'assureront que la langue française
jouisse d'une présence, d'une visibilité et d'une grande utilité, à la hauteur
et même au-delà des critères établis par la charte olympique", a précisé M.
Raffarin, qui agissait à titre de Grand Témoin pour l'Organisation
internationale de la Francophonie aux Jeux olympiques et paralympiques de
Pékin en 2008. "Présenter des jeux bilingues représente un défi de taille
auquel je suis fier de pouvoir apporter ma contribution."
    Pour obtenir un plus grand contexte en ce qui concerne les engagements du
COVAN en matière de langues officielles et en ce qui concerne la création du
comité consultatif, prière de lire ce qui suit.

    
    Des artistes francophones seront une partie essentielle de la
    -------------------------------------------------------------
    programmation de l'Olympiade culturelle 2010
    --------------------------------------------
    
    Parmi les 20 premiers projets de l'Olympiade culturelle que l'on a
annoncés aujourd'hui, on en compte plusieurs d'artistes francophones éminents,
y compris le Québécois Robert Lepage qui poursuit son oeuvre imaginative,
innovatrice et célébrée à l'échelle internationale avec The Blue Dragon/Le
Dragon bleu. Il s'agit de la suite à sa fameuse Trilogie des dragons. La
Compagnie Marie Chouinard dévoilera la première mondiale d'une nouvelle pièce
de danse contemporaine, la troupe montréalaise Cirque Eloize présentera son
oeuvre intitulée Rain aux Jeux et Juste pour rire 2010 présentera trois
brillantes soirées de plaisir et de rire, en compagnie de la "crème de la
crème" des comédiens francophones du Canada. Martha Wainwright et Jorane,
s'uniront pour leur spectacle Chanteuses modernes et offriront à leur public
une soirée mémorable, vibrante d'émotions.

    
    La Presse : membre de l'équipe de Vancouver 2010
    ------------------------------------------------
    
    Aujourd'hui, le COVAN présentera son rapport au Comité permanent des
langues officielles de la Chambre des communes en ce qui concerne l'annonce de
La Presse à titre de quotidien francophone officiel des Jeux d'hiver de 2010.
Cela se conforme à une autre recommandation qu'a faite M. Graham Fraser,
commissaire fédéral aux langues officielles, dans son rapport de décembre
2008. Grâce à cette entente de commandite, le COVAN profitera d'une large
visibilité publicitaire dans La Presse ainsi que dans les sept autres
quotidiens de Gesca Ltée.

    
    Renseignements : Engagement du COVAN envers les langues officielles;
    --------------------------------------------------------------------
    Comité consultatif du COVAN sur les langues officielles
    -------------------------------------------------------
    
    Les membres du Comité consultatif du Conseil d'administration sur les
langues officielles sont : Jean-Pierre Raffarin, ancien premier ministre de
France, Judith A. LaRocque, sous-ministre, Patrimoine canadien; Michel
Matifat, membre associé, Fondation canadienne pour le dialogue des cultures;
Serge Corbeil, vice-président, Fédération des francophones de la
Colombie-Britannique, Donna Wilson, vice-présidente principale, main-d'oeuvre
et durabilité, COVAN, Jacques Gauthier, membre du conseil d'administration du
COVAN et Francine Bolduc, directrice, Langues officielles, COVAN.
    La création du comité consultatif a fait partie des recommandations de M.
Graham Fraser dans son rapport publié à la fin de l'année dernière. Le rapport
traite des progrès quant à l'engagement du COVAN en ce qui concerne
l'organisation des Jeux dans les deux langues officielles. Le comité
consultatif offrira des conseils stratégiques au comité d'organisation en ce
qui concerne l'atteinte de ses objectifs en matière de langues officielles et
la mise en valeur de la culture francophone dans le cadre des Jeux. Le comité
consultatif appuiera aussi les initiatives de collaboration entre les
intervenants clés et les partenaires des communautés francophones du Canada
afin d'assurer leur pleine participation dans le cadre Des Jeux pour tout le
Canada.
    Pour quiconque assistera aux Jeux d'hiver de 2010, que ce soit à une
épreuve de patinage artistique ou à la spectaculaire cérémonie d'ouverture, le
COVAN s'engage à faire en sorte que l'atmosphère et les services destinés aux
athlètes, aux spectateurs et aux autres visiteurs soient chaleureux,
accueillants et bilingues. Cela signifie, par exemple, que les indications aux
sites et que les cérémonies de remise de médailles seront présentées dans les
deux langues, et que les bénévoles responsables du contrôle des billets, de la
conduite des véhicules, de l'orientation des gens et de la vente de produits
offriront également ces services dans les deux langues.

    Au sujet du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.





Renseignements :

Renseignements: Sébastien Théberge, Communications COVAN, (604)
403-2261, sebastien_theberge@vancouver2010.com

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.