Le COVAN continue à respecter ses objectifs rigoureux pour 2010, en matière de durabilité : rapport



    VANCOUVER, le 22 janv. /CNW/ - L'héritage des Jeux d'hiver de 2010
perdurera bien après que les athlètes olympiques et paralympiques auront rangé
leurs médailles dans leur valise et seront rentrés à la maison. Il y aura les
nouveaux menuisiers formés issus des quartiers défavorisés, l'amélioration des
normes de travail dans les usines et les centres de sports écologiques
construits pour le plaisir des communautés locales et des athlètes de calibre
mondial.
    Voilà quelques-uns des héritages durables légués par les Jeux dont on
fait mention dans le troisième rapport annuel de durabilité de l'entreprise,
le Rapport de durabilité Vancouver 2010, lancé aujourd'hui par le Comité
d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à
Vancouver (COVAN). Le document aborde le rendement du COVAN comparativement à
la réalisation de ses objectifs en matière de durabilité, pour la période
comprise entre le 1er août 2007 et le 31 juillet 2008. Le rapport est diffusé
en ligne (en anglais seulement) à l'adresse www.vancouver2010.com.
    "Comme organisme, nous plaçons la durabilité au coeur de toutes nos
activités", a expliqué M. John Furlong, directeur général du COVAN, dans le
mot d'ouverture du rapport. "Toutes les décisions, petites et grandes, qui
sont prises quotidiennement par notre équipe tiennent d'abord compte de la
durabilité, et ce, sans exception. Ce rapport aborde chacun de nos objectifs
de rendement en matière de durabilité, nos buts à long et à court termes ainsi
que les démarches que nous avons prises pour atteindre les buts visés."
    Durant la période concernée par ce rapport, le COVAN a commencé à
présenter des épreuves sportives internationales aux sites de Vancouver 2010
qui sont situés à Vancouver et à Whistler, a ouvert l'Atelier de fabrication
RONA Vancouver 2010 dans un quartier défavorisé de la ville et a lancé le
programme d'octroi de licence et de marchandisage autochtone, en collaboration
avec les quatre Premières nations hôtes.
    En ce qui concerne l'environnement, le COVAN continue de concevoir des
plans de gestion environnementale pour les sites opérationnels, à mettre sur
pied des initiatives de conservation de l'eau et de l'énergie et à faire le
suivi des émissions de carbone générées par les activités liées aux Jeux.
    L'argent de la moitié des dépenses du COVAN a été investi auprès de
fournisseurs locaux de la région de Vancouver et du corridor Sea to Sky,
tandis que 43 pour cent de plus a été dirigé vers des entreprises de la
Colombie-Britannique et du Canada. Aussi, on a accordé plus de 8,8 millions de
dollars en contrats à des entreprises autochtones. Le COVAN continue de
surveiller et d'évaluer ses détenteurs de licences ainsi que leurs chaînes
d'approvisionnement, afin de s'assurer qu'ils ont été conformes aux exigences
légales pertinentes, ont respecté les droits des travailleurs et ont veillé à
la protection de l'environnement.
    Le Rapport de durabilité 2007-2008 de Vancouver 2010 examine le rendement
du COVAN dans six domaines clé sous le contrôle direct du comité :
l'imputabilité, la gestion environnementale et la réduction des répercussions,
l'inclusion sociale et la responsabilité, la participation et la collaboration
des Autochtones, les retombées économiques et le sport pour un mode de vie
durable. Le rapport touche aussi aux défis et projets futurs du COVAN en
matière de durabilité.
    "Le rapport continue d'être un outil de communication qui nous permet de
discuter de notre rendement, de nos projets et des améliorations possibles
avec nos intervenants à l'interne et à l'externe. Nous avons écouté les
commentaires et avons entrepris des démarches là où on a pu le faire" a
déclaré Ann Duffy, directrice du programme de la durabilité du COVAN. "Notre
équipe a effectué 144 exercices, y compris des consultations publiques ainsi
que des séances d'échange d'information, de recherche de conseils et de prise
de décision partagée. Ces conversations ont renforcé l'importance de faire
preuve de leadership en matière de durabilité, particulièrement pendant la
présente crise économique, pour démontrer comment le domaine de la durabilité
peut créer des résultats environnementaux, sociaux et économiques qui appuient
des héritages à long terme".
    Le Rapport de durabilité 2007-2008 de Vancouver 2010 présente les
commentaires du public, du personnel du COVAN et des organisations non
gouvernementales qui se spécialisent dans les quartiers défavorisés et qui
oeuvrent en matière d'environnement, de durabilité, d'emploi et de droits de
la personne. Au cours de la rédaction du rapport, le COVAN a aussi consulté
ses partenaires gouvernementaux, ses commanditaires et son comité consultatif
multilatéral.
    Selon le rapport 2007-2008, les domaines dans lesquels des progrès ont
été réalisés par le COVAN comprennent :

    
    -   la construction de sites avec des caractéristiques qui permettent
        l'efficacité énergétique, de faibles impacts environnementaux et
        l'inclusion sociale (pour obtenir plus de détails, prière de
        consulter le Rapport de durabilité 2007-2008 de Vancouver 2010 dans
        le site www.vancouver2010.com)
    -   la conformité totale avec les règlements environnementaux
    -   la conformité totale avec la politique d'éthique du COVAN
    -   une attention particulière continue en ce qui concerne l'économie
        d'énergie et la réduction des émissions de gaz à effet de serre
    -   l'augmentation du nombre de bénévoles avant les Jeux, soit de 184 à
        435 personnes
    -   des dépenses de 1,16 million de dollars pour des services et des
        produits provenant de 23 entreprises situées au sein de quartiers
        défavorisés
    -   l'ouverture de la Galerie sportive autochtone au BC Sports Hall of
        Fame
    -   187 vérifications des usines des détenteurs de licences; prise de 148
        mesures correctives
    -   l'identification de 31 innovations relatives au triple résultat

    Parmi les domaines de rendement en matière de durabilité sur lesquels le
COVAN se concentrera et/ou qu'il tentera d'améliorer au cours des 12 prochains
mois, notons :

    -   la soumission des demandes liées à la certification LEED pour le
        pavillon pour excursionnistes du Parc olympique/paralympique de
        Whistler, l'édifice de réfrigération du Centre des sports de glisse
        de Whistler et le Centre de haute performance du village de Whistler
    -   la fin de la planification du transport et de l'alimentation
        énergétique
    -   la fin de la planification et de la mise en place des efforts liés à
        la gestion des déchets
    -   en collaboration avec la Ville de Vancouver, la Province de la
        Colombie-Britannique et le Canada, la mise au point d'un plan de
        gestion de l'impact des Jeux dans les quartiers défavorisés de la
        ville
    -   la mise en place d'un troisième groupe de stagiaires dans le cadre du
        programme de menuiserie de l'Atelier de fabrication RONA Vancouver
        2010
    -   des réductions supplémentaires des émissions de carbone et la touche
        finale au programme du COVAN visant la neutralisation ou la
        compensation du bilan carbone
    -   le suivi des évaluations des usines et le contrôle des plans de
        mesures correctives des détenteurs de licences
    -   la continuation de la sensibilisation grâce au programme Journées
        scolaires Vancouver 2010 consacrées aux Jeux paralympiques
    -   le détournement de déchets supplémentaires du lieu d'enfouissement
    -   les possibilités de formation, de recrutement et d'affaires offertes
        aux résidents et aux entreprises des quartiers défavorisés, aux
        llectivités autochtones, aux personnes ayant un handicap et aux
        entreprises sociales et environnementales
    -   la convocation à la Conférence mondiale sur le sport et
        l'environnement, en mars
    -   la mise en valeur des innovations en matière de durabilité générées
        par le COVAN, les partenaires et les commanditaires relativement aux
        Jeux d'hiver de 2010
    

    Afin de mesurer son rendement, le comité d'organisation utilise les
directives de présentation des rapports de durabilité établis par la Global
Reporting Initiative (GRI). La GRI constitue une norme reconnue
internationalement pour les rapports généraux sur le "triple résultat" du
rendement économique, social et environnemental d'un organisme. Elle emboîte
le même pas que diverses initiatives mondiales en matière de durabilité et est
utilisée par des entreprises principales du secteur privé et est reconnue par
les Nations Unies.
    Le COVAN prévoit soumettre deux autres rapports de durabilité, un l'année
prochaine, avant le début des Jeux, et un autre après les Jeux olympiques et
paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
    Deux versions du rapport de durabilité sont offertes, soit une version
plus courte (un "coup d'oeil") pour les lecteurs qui ne s'intéressent qu'à un
résumé, et une version plus longue et plus technique pour ceux qui souhaitent
obtenir plus de détails. Les deux versions sont disponibles dans le site Web
du COVAN à l'adresse www.vancouver2010.com.

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.





Renseignements :

Renseignements: Personne-ressource pour les médias: Erin Mikaluk,
Communications, COVAN, (604) 403-2471, erin_mikaluk@vancouver2010.com

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.