Le conseil d'administration de Deere & Company approuve de nouveaux investissements en Russie



    MOLINE, Ill., le 31 août /CNW/ - Le conseil d'administration de Deere &
Company a approuvé un plan d'investissement visant à établir un centre de
fabrication et de pièces de rechange en Russie. Le projet sera situé près de
Moscou, à proximité de l'aéroport international Domodevedo.

    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20030326/JOHNDEERELOGO)

    Le nouveau site aura la capacité de fabriquer une large gamme de produits
John Deere, dont des tracteurs et des équipements pour la moisson ainsi que
des produits de construction et pour l'exploitation forestière. Dans le même
temps, Deere consolidera plusieurs dépôts dans un seul site afin d'améliorer
le service après-vente et pièces détachées pour les clients.

    "La Russie sera un contributeur majeur pour répondre aux besoins futurs
du monde dans les domaines des produits alimentaires et de l'exploitation
forestière", a déclaré Samuel R. Allen, président et directeur général. "Les
produits et solutions de John Deere peuvent améliorer considérablement la
productivité dans l'agriculture et l'exploitation forestière grâce à
l'utilisation de technologies avancées. Par conséquent, notre investissement
dans cette nouvelle installation aide Deere à contribuer de manière
significative à la vision du gouvernement russe d'étendre les exports depuis
la Russie dans ces secteurs importants".

    Selon M. Allen, l'annonce de ce jour est la première étape vers
l'accomplissement de la vision pour la Russie annoncée par Deere en juillet
2009, lors du sommet commercial Russie-Etats-Unis ; il a indiqué l'intention
de la société d'étendre fortement sa présence dans le pays, perçu par Deere
comme un important marché de croissance pour les équipements pour
l'agriculture, l'exploitation forestière et la construction.

    Le projet annoncé aujourd'hui complète l'investissement projeté par Deere
dans un centre national d'opérations et de formation dans la région de Kalouga
et dans son installation existante de fabrication d'équipements pour les semis
à Orenbourg.

    "Nos investissements stratégiques reflètent la confiance de Deere dans le
potentiel du marché russe, la vigueur de nos employés et revendeurs dévoués et
le support des autorités locales et nationales russes, en particulier dans les
oblasts de Kalouga, d'Orenbourg et de Moscou", a déclaré Mark von Pentz,
président de l'entité Agriculture and Turf Division de John Deere.

    Selon ce que permettent les conditions du marché et les réglementations
gouvernementales, Deere envisage d'étendre la présence de la société en Russie
dans ses installations actuelles et dans d'autres lieux à travers le pays, a
indiqué M. von Pentz.

    John Deere a des activités commerciales en Russie depuis plus d'un siècle
et a investi récemment afin d'étendre ses opérations et de renforcer ses
effectifs et ses ventes dans la Fédération de Russie. Aujourd'hui, les
revendeurs partenaires de Deere couvrent les principales régions agricoles et
d'exploitation forestière. Au total, Deere dispose d'un réseau de plus de 70
points de vente à travers le pays. Deere et ses concessionnaires indépendants
emploient en Russie près de 2 000 personnes.

    Deere a ouvert une succursale de vente pour l'exploitation forestière à
Saint-Pétersbourg en 2002, une succursale de vente pour l'agriculture à Moscou
en 2003, une installation de fabrication d'équipements pour les semis à
Orenbourg en 2005 et a ajouté la vente d'équipements de construction aux
opérations de sa succursale de Moscou en 2009. La société a par ailleurs
annoncé son intention de développer un centre d'opérations et de formation
dans la région de Kalouga.

    John Deere (Deere & Company) (NYSE : DE) est un leader mondial dans la
fourniture de produits et services avancés pour l'agriculture, l'exploitation
forestière, la construction, l'entretien de pelouses et gazons, les
aménagements paysagers et l'irrigation. John Deere propose également des
services financiers à travers le monde entier et fabrique et commercialise des
moteurs utilisés dans les équipements lourds. Depuis sa création en 1837, la
société a développé ses valeurs d'intégrité, de qualité, d'engagement et
d'innovation à travers le monde.




Renseignements :

Renseignements: Ken Golden, directeur, relations publiques stratégiques
de Deere & Company, +1-309-765-5678


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.