Le Conseil canadien des normes et la Mongolian Agency for Standards and Metrology établissent l'ordre de priorité des secteurs de coopération en matière de normalisation

OTTAWA, le 16 nov. 2011 /CNW/ - Le Conseil canadien des normes (CCN) a le plaisir d'annoncer l'heureux aboutissement d'une séance d'échange de renseignements de trois jours avec des représentants de la Mongolian Agency for Standards and Metrology (MASM). Dans le prolongement du Protocole d'entente (PE) qu'ils ont signé en 2010, le CCN et la MASM se sont réunis pour explorer les secteurs de normalisation d'intérêt commun, en établir l'ordre de priorité et s'entendre sur un cadre pour faire progresser leur accord de coopération.

Au nombre des secteurs prioritaires sélectionnés lors des discussions du CCN et de la MASM figurent l'exploitation minière, l'infrastructure des transports, la construction de bâtiments et de routes d'hiver, la planification urbaine, la préparation aux situations d'urgences et la protection de l'environnement. L'expertise et l'expérience du Canada en matière de normalisation présentent un grand intérêt pour la Mongolie en raison des conditions climatiques similaires qui y règnent.

« La réunion nous a permis d'approfondir notre connaissance des liens importants qui existent entre nos deux pays », a affirmé le directeur général du CCN, John Walter. « Le CCN est désireux d'explorer de nouvelles possibilités de normalisation avec la MASM dans l'espoir qu'elles amélioreront l'accès des exportateurs canadiens et mongols au marché. »

« Nos discussions avec le Conseil canadien des normes ont été très fructueuses », a fait savoir le président intérimaire de la MASM, Enkhtaivan Gurjav. « L'expérience du Canada et son savoir-faire en matière de normalisation constituent un excellent modèle pour la Mongolie. Nous sommes désireux de travailler avec le Conseil canadien des normes pour faire avancer la coopération entre le Canada et la Mongolie. »

En plus de faire participer les délégués de la MASM aux discussions sur des sujets liés aux normes avec ses cadres dirigeants et le vice-président de son conseil d'administration, Sam Shaw, le CCN a animé des réunions qui ont mis en présence des représentants de Ressources naturelles Canada, du Conseil national de recherches du Canada, de Transports Canada et de la Fédération canadienne des municipalités.

Ce dernier échange entre le CCN et la MASM sur l'infrastructure de normalisation enrichira les rapports qu'entretient le Canada avec la Mongolie en tant qu'important partenaire commercial; des pratiques de normalisation communes auront pour effet de resserrer ces liens, de réduire les obstacles au commerce et d'ouvrir la voie à de nouveaux débouchés commerciaux. Des experts techniques du CCN rendront visite à la MASM dans le courant des mois à venir pour nouer le dialogue avec les intervenants mongols concernés et entamer la mise en œuvre du plan de travail établi lors de la réunion accueillie par le CCN au Canada.

Renseignements généraux

La Mongolian Agency for Standardization and Metrology (MASM) est l'organisme national de normalisation et de métrologie de la Mongolie. La MASM contribue au développement social, économique, industriel et commercial de la Mongolie en établissant des normes sur la base d'une entente mutuelle et d'un accord volontaire entre les différents intervenants des pouvoirs publics, de l'industrie et du monde des affaires, tenant compte des droits des consommateurs, et en développant des activités de normalisation en phase avec une économie de marché. La MASM approuve et publie toutes les normes mongoles, représente la Mongolie dans les activités de normalisation internationales menées au sein de l'ISO et constitue le Point d'information de l'OMC/OTC en Mongolie.

Le Conseil canadien des normes (CCN) est une société d'État qui fait partie du portefeuille d'Industrie Canada. En vue d'améliorer la compétitivité économique du Canada et le bien-être collectif de sa population, le CCN offre des services d'accréditation aux organismes d'élaboration de normes et il coordonne les efforts des Canadiens qui participent à l'élaboration des normes nationales et internationales ou qui ont recours à ces normes. Le CCN représente le Canada à l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et parraine le Comité national du Canada de la Commission électrotechnique internationale (CEI). Pour obtenir un complément d'information sur le travail du CCN, consultez le www.ccn.ca ou communiquez avec le CCN par courriel à info@ccn.ca.


Bas de vignette : "John Walter, directeur général du Conseil canadien des normes et Enkhtaivan Gurjav, le président intérimaire de la Mongolian Agency for Standards and Metrology. (Groupe CNW/Conseil canadien des normes)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20111116_C6691_PHOTO_FR_6786.jpg

SOURCE Conseil canadien des normes

Renseignements :

Antonia Kusy
Gestionnaire, Communications et planification générales
Conseil canadien des normes
613 238 3222, poste 462
akusy@ccn.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.