Le Comité olympique Canadien offrira un vaccin contre une maladie préoccupante associée aux voyages aux athlètes en préparation aux jeux olympiques à Beijing



    - 500 athlètes et membres de l'équipe canadienne seront protégés contre
    la diarrhée du voyageur en se rendant en Chine -

    TORONTO, le 12 sept. /CNW/ - Le Comité olympique canadien (COC) a annoncé
aujourd'hui qu'il offrira aux athlètes canadiens qui concourront aux Jeux
olympiques de Beijing 2008 un vaccin pour les protéger contre la diarrhée du
voyageur - qui représente une préoccupation en ce qui concerne la santé et la
performance des athlètes qui se rendront en Chine. DUKORAL(R), un vaccin oral,
a été donné par Sanofi Pasteur à l'équipe olympique canadienne pour les
membres qui s'entraînent en 2007 à Beijing et pour ceux qui participeront aux
Jeux olympiques en 2008. D'ici la cérémonie d'ouverture, un total de 500
athlètes et membres de l'équipe canadienne auront reçu le vaccin contre la
diarrhée du voyageur.
    "Le Comité olympique canadien a considéré tous les renseignements et
toutes les données avant de prendre cette importante décision", a déclaré le
Dr Bob McCormack, médecin en chef de l'équipe olympique canadienne. "Le COC a
fait preuve de proactivité en cherchant des méthodes de réduction des risques
pour la protection de nos athlètes en Chine. Nous avons choisi l'approche
préventive parce que nous voulons que nos athlètes soient en mesure de
concourir aux Jeux sans être empêchés par la diarrhée du voyageur à un moment
aussi important."
    DUKORAL(R) est le seul vaccin disponible au Canada qui aide à se protéger
contre la diarrhée du voyageur. La cause la plus fréquente de la diarrhée du
voyageur est la nourriture contaminée par une bactérie appelée Escherichia
coli entérotoxigène (ETEC).(1) Les maladies causées par l'eau et la nourriture
représentent une menace importante pour la santé des Canadiens qui voyagent à
l'extérieur du Canada, particulièrement dans les pays en développement.
    On estime que jusqu'à 50 pour cent des voyageurs peuvent contracter la
diarrhée du voyageur pendant un séjour de deux semaines ou plus dans des zones
à risques élevés, comme les pays du tiers monde. En fait, la cause la plus
fréquente de la diarrhée du voyageur est la contamination par la bactérie E.
coli entérotoxigène qui peut être prévenue par la vaccination. Pour réduire le
risque d'attraper cette maladie, les voyageurs devraient prendre les
précautions suivantes :

    
    -   Boire de l'eau embouteillée ou des boissons gazeuses, des jus de
        fruits embouteillés, des boissons chaudes et des rafraîchissements
        sans glaçons
    -   Boire du lait pasteurisé et adéquatement réfrigéré
    -   Eplucher soi-même les fruits et les légumes ou les faire cuire
    -   S'assurer que la nourriture est bien cuite. Eviter les aliments
        vendus dans la rue ainsi que la viande et le poisson crus ou
        insuffisamment cuits.
    

    "La diarrhée du voyageur est une maladie évitable qu'il faut prendre avec
sérieux", a ajouté le Dr Brian Aw, spécialiste canadien de la santé des
voyageurs. "Pour les athlètes, les Jeux olympiques représentent le point
culminant de nombreuses années de travail et de dévouement, et la vaccination
est une mesure essentielle de réduction des risques qui devrait être prise en
considération. Je recommande à tous les athlètes canadiens de consulter leur
médecin à propos des vaccins de voyage avant de se rendre en Chine ou dans
d'autres pays en développement."

    DUKORAL(R) est le seul vaccin actuellement disponible au Canada pour la
prévention de la diarrhée du voyageur causée par l'ETEC.(1) DUKORAL(R) est un
vaccin oral recommandé pour la prévention de la diarrhée du voyageur ou du
choléra chez les adultes et les enfants de plus de 2 ans.
    Le don de DUKORAL(R) au Comité olympique canadien a été facilité par la
coopération de Johnson & Johnson, partenaire officiel des Jeux olympiques et
paralympiques de Beijing 2008, partenaire mondial du Comité international
olympique (CIO) et partenaire de plus de 200 comités nationaux olympiques dans
le monde. En tant que commanditaires officiels des produits de soins, les
compagnies Johnson & Johnson travaillent avec le Comité olympique canadien
pour soutenir les athlètes et promouvoir la prestation de soins de santé de
qualité.

    A propos du Comité olympique canadien (COC)

    Le Comité olympique canadien (COC) est un organisme national, privé et à
but non lucratif, déterminé à assurer l'excellence sportive. Il est
responsable de tous les aspects de la participation du Canada au Mouvement
olympique, y compris de la participation du Canada aux Jeux olympiques et aux
Jeux panaméricains. Par ailleurs, le COC gère tout un éventail de programmes
culturels et éducatifs faisant la promotion des valeurs olympiques au Canada.
Pour plus de renseignements, veuillez visiter notre site Web, au
www.olympic.ca.

    ---------------------------
    (1) DUKORAL(R) Monographie, Aventis Pasteur Limitée, février 2003.




Renseignements :

Renseignements: Sylvie Bigras, Gestionnaire, Communications, Jeux Comité
olympique canadien, Tél.: (613) 298-1625, Courriel: sbigras@olympic.ca

Profil de l'entreprise

Comité olympique canadien

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.