Le Canada signe une Convention internationale sur le recyclage des navires



    OTTAWA, le 27 mai /CNW Telbec/ - Le ministre canadien des Transports, M.
John Baird, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada avait signé la
Convention internationale pour un recyclage sûr et écologiquement rationnel
des navires en 2009. Le Canada et 58 autres pays membres de l'Organisation
maritime internationale (OMI) ont adopté la Convention lors d'une conférence
diplomatique qui s'est tenue à Hong Kong du 11 au 15 mai 2009.
    La Convention pour le recyclage des navires protégera les travailleurs et
l'environnement en établissant des règles internationales pour la gestion des
matières dangereuses à bord des navires pendant leur vie utile, ainsi qu'un
mandat juridique clair concernant la gestion des navires à la fin de leur vie
utile.
    "Le gouvernement du Canada est très heureux de l'adoption de cette
convention internationale qui constitue un pas important vers la protection
des travailleurs du secteur du recyclage des navires", a déclaré le ministre
Baird. "La Convention protège aussi l'environnement en limitant le rejet des
matières dangereuses utilisées dans la construction et le démantèlement des
navires."
    La Convention pour le recyclage des navires s'applique aux navires de
plus de 500 tonneaux de jauge brute qui sont livrés pour le recyclage. Elle
contient des dispositions réglementaires pour la conception, la construction,
l'exploitation et la préparation des navires d'une façon qui facilite un
recyclage sécuritaire et écologique. La Convention exige également une
exploitation sécuritaire et écologique des installations de recyclage et
établit un mécanisme d'application pour le recyclage des navires en
incorporant des exigences de certification et de production de rapports.




Renseignements :

Renseignements: Chris Day, Attaché de presse, Cabinet du ministre des
Transports, John Baird, Ottawa, (613) 991-0700; Relations avec les médias,
Transports Canada, Ottawa, (613) 993-0055; Transports Canada est en ligne à
www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de
Transports Canada. Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les
personnes ayant une déficience visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.