Le Canada adopte la carte PayPass(MC) de MasterCard(MC)



    MasterCard et Giesecke & Devrient mettent à la portée des Canadiens une
    technologie d'avant-garde en matière de paiement

    TORONTO et PARIS, le 13 nov. /CNW/ - MasterCard Worldwide a conclu un
partenariat avec Giesecke & Devrient (G&D) pour permettre aux Canadiens
d'accéder à la technologie PayPass(MC) de MasterCard(MC), moyen
particulièrement rapide, pratique et sûr de faire des emplettes. Pour régler
leurs achats, les titulaires d'une carte MasterCard PayPass n'ont qu'à passer
leur carte devant le lecteur conçu à cette fin, à la caisse enregistreuse.
    Lancée au Canada en 2004, la technologie PayPass compte de plus en plus
d'adeptes parmi les consommateurs, les organismes émetteurs de cartes et les
commerçants d'envergure, comme Citibank, Services financiers le Choix du
Président, Tim Hortons, Petro-Canada, Rabba Fine Foods, les cinémas Cineplex
et Coffee Time. Récemment, McDonald's Canada a annoncé qu'il prévoyait
instaurer ce mode de paiement dans ses restaurants dès 2008.
    "G&D est fière d'appuyer l'utilisation de la carte MasterCard PayPass(MC)
sur le marché canadien. G&D offre aux consommateurs canadiens une façon
commode et sûre de régler leurs achats, dans une optique d'innovation",
souligne Anna Rossetti, présidente de Giesecke & Devrient Canada.
    L'utilisation de la carte MasterCard PayPass convient parfaitement aux
endroits où l'on manipule généralement une quantité importante d'argent
comptant et où la rapidité du service est essentielle, comme les restaurants à
service rapide, les pharmacies, les stations-service, les distributeurs
automatiques, les dépanneurs, les établissements sportifs, les cinémas, les
réseaux de transport en commun et les stationnements à étages.
    "La carte MasterCard PayPass est populaire chez les commerçants. Le
paiement sans contact étant plus rapide et plus simple que le paiement
comptant, le temps d'attente du client s'en trouve réduit. En somme, c'est une
façon nouvelle et rapide de régler ses achats", affirme Kevin Stanton,
président, MasterCard Canada. "De concert avec Giesecke & Devrient, nous
continuerons de mettre à la disposition des consommateurs des technologies de
paiement nouvelles et innovatrices."

    PayPass de MasterCard

    PayPass de MasterCard se sert des fréquences radio pour transmettre, sans
fil, les données sur le paiement entre le dispositif PayPass et le terminal du
commerçant.
    Ensuite, le réseau MasterCard traite la transaction en procédant à la
compensation et au règlement. Les cartes PayPass peuvent également être
utilisées de façon traditionnelle, partout où la carte MasterCard est acceptée
dans le monde.
    L'utilisation de la carte PayPass de MasterCard convient parfaitement aux
commerces où l'on manipule généralement une quantité importante d'argent
comptant et où la rapidité du service est essentielle. Cette technologie a
joué un rôle prépondérant dans l'intégration de la technologie de paiement
sans contact aux secteurs où la rapidité du service est cruciale. A l'échelle
mondiale, près de 19 millions de cartes PayPass sont en circulation et plus de
73 000 commerçants les acceptent.

    MasterCard Worldwide

    MasterCard Worldwide fait progresser le commerce mondial en tissant des
liens économiques vitaux entre les établissements financiers, les entreprises,
les titulaires et les commerçants du monde entier. Les divers rôles que joue
MasterCard sur le plan du franchisage, du traitement des données et des
conseils financiers permettent à la société de créer et de mettre en marché
des solutions de paiement, de traiter plus de 16 milliards de paiements chaque
année et de fournir aux institutions financières clientes et aux commerçants
des services d'analyse et de consultation sans pareil au sein de l'industrie.
Grâce à son ensemble de marques, dont MasterCard(MC), Maestro(MC) et
Cirrus(MC), MasterCard est au service des consommateurs et des entreprises
dans plus de 210 pays et territoires. Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez consulter le site http://www.mastercard.com.

    Giesecke & Devrient

    Giesecke & Devrient Systems Canada, Inc. (G&D) est la filiale canadienne
de Giesecke & Devrient GmbH, groupe technologique international regroupant
plus de 52 filiales et coentreprises dans le monde. Depuis 1962, G&D Canada
est le partenaire privilégié d'importantes institutions financières
canadiennes, d'organismes gouvernementaux et de l'industrie, à qui elle
fournit des systèmes sécurisés d'identification et de paiement par carte.
Giesecke & Devrient (G&D) est un chef de file technologique dans le domaine
des cartes à puce intelligentes, par l'intermédiaire desquelles elle met au
point des solutions destinées aux secteurs des télécommunications, du paiement
électronique, des soins de santé, de l'identification, des transports et de la
sécurité informatique (infrastructures à clés publiques). G&D est également un
important fabricant de billets de banque et de documents de sécurité, et joue
un rôle de premier plan dans le domaine de l'automatisation de la monnaie. Le
groupe G&D, dont le siège social est situé à Munich, en Allemagne, a des
filiales et des coentreprises partout dans le monde. A l'exercice 2006, le
groupe comptait quelque 8 300 employés et a généré des produits d'exploitation
de près de 1,3 milliard d'euros.
    Pour obtenir plus d'information, consultez le site Web www.ca.gi-de.com.





Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias: Julie Wilson, MasterCard
Canada, (416) 365-5594, Julie_Wilson@mastercard.com; Jennifer Pain-Andrejin,
Giesecke & Devrient, Canada, Directrice du marketing et des communications,
(905) 946-2808, 1-800-387-9794, Jennifer.pain-andrejin@gi-de.com

Profil de l'entreprise

Giesecke & Devrient

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.