L'appâtage illégal des oiseaux migrateurs entraîne de lourdes amendes pour des chasseurs de Terre-Neuve



    ST. JOHN'S, le 26 oct. /CNW Telbec/ - Dans le cadre d'une enquête
approfondie, menée par la Division de l'application de la loi sur la faune,
d'Environnement Canada, sur l'appâtage illégal des oiseaux migrateurs et
l'utilisation d'appeaux électroniques pour la chasse aux oiseaux migrateurs,
quatre chasseurs de New Wes Valley ont été condamnés et mis à l'amende.
    Le 15 octobre 2007, M. Glenn Mouland, 37 ans, M. Carl Hillier, 43 ans,
M. Lawrence Winter, 53 ans, et M. Michael Boland, 35 ans, ont comparu devant
le tribunal provincial de Gander pour répondre aux accusations présentées par
les agents de l'application de la loi sur la faune, en vertu de la Loi sur la
Convention concernant les oiseaux migrateurs de 1994. Ils ont été condamnés
pour avoir enfreint le paragraphe 14(1) du Règlement sur les oiseaux
migrateurs, en chassant des oiseaux migrateurs considérés comme du gibier à
l'intérieur de 400 mètres d'un endroit où des appâts avaient été déposés, et
l'alinéa 15(1)c) du Règlement sur les oiseaux migrateurs, en chassant des
oiseaux migrateurs considérés comme du gibier à l'aide d'un appeau enregistré.
    Chacun des chasseurs a été condamné à une amende de 1 000 $ pour avoir
enfreint le paragraphe 14(1) et à une amende de 500 $ pour avoir enfreint
l'alinéa 15(1)c). Les quatre chasseurs ont tous écopé d'une interdiction de
chasser et de se tenir avec quiconque chasse les oiseaux migrateurs pendant
une année. De plus, quatre fusils de chasse, deux appeaux électroniques, une
grande quantité de cartouches et d'appelants de canards et d'oies ont été
saisis par la Couronne. Les deux véhicules tout-terrrain qui avaient été
saisis seront remis à leurs propriétaires lorsque les amendes auront été
payées au complet.
    Les agents de conservation du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador ont
collaboré à l'enquête qui a été menée dans la région de la rivière Ragged
Harbour. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a effectué une
analyse des appâts de mais à l'intention du tribunal.
    On demande aux chasseurs de respecter les dispositions de la Loi sur la
Convention concernant les oiseaux migrateurs de 1994 Ces dispositions sont
affichées dans Internet à l'adresse suivante :
www.cws-scf.ec.gc.ca/legislations.
    La saison intérieure de la sauvagine à Terre-Neuve-et-Labrador dure du
samedi 15 septembre 2007 au samedi 29 décembre 2007.

    (Also available in English)




Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias: Environnement Canada, (819)
934-8008, 1-888-908-8008


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.