Lancement officiel de la construction du nouveau complexe médical du Système de santé de Niagara



    ST. CATHARINES, ON, le 28 avr. /CNW/ - La cérémonie de lancement de la
construction du nouveau complexe médical du Système de santé de Niagara et du
Walker Family Cancer Centre a eu lieu aujourd'hui lorsque Jim Bradley, député
provincial de St. Catharines, se sont joints aux dirigeants de l'hôpital, aux
membres de la collectivité, aux bénévoles responsables de la campagne de levée
de fonds et aux partenaires du secteur de la santé.
    Le premier coup de pioche officiel a été donné par les héros de la
campagne de levée de fonds It's Our Time sur quatre excavatrices manoeuvrées
par des opérateurs de Walker Industries, Matt's Excavating, Rankin
Construction et PCL Constructors.
    PCL, constructeur du projet, entend recourir le plus possible aux
sous-traitants locaux et a indiqué que l'essentiel des travaux serait confié à
des entreprises de la région du Golden Horseshoe.
    PCL lancera un appel d'offres auprès de sous-traitants présélectionnés
pour le projet. La plupart des activités de soumission auront lieu au début de
2010. Pendant l'étape de proposition, l'entreprise s'est engagée à confier une
partie des travaux aux sous-traitants qui ont participé à l'élaboration du
coût forfaitaire de la construction.
    La construction du nouvel établissement se terminera d'ici la fin de
2012, ce qui signifie que le nouveau complexe médical ouvrira ses portes aux
patients en 2013.
    Le complexe médical à la pointe de la technologie, qui sera situé à
l'angle de First Street et Fourth Avenue, à St. Catharines, donnera un coup de
pouce considérable aux économies régionale et provinciale en créant et en
appuyant directement et indirectement quelque 5 400 emplois pendant la
construction, dont un grand nombre dans la région de Niagara. Quelque 1 000
travailleurs devraient être présents sur le chantier chaque jour au gros de la
construction. Environ 200 emplois du secteur de la santé seront créés après
l'ouverture de l'établissement au sein des nouveaux services régionaux de
traitement du cancer et des maladies cardiaques et mentales.
    Le nouveau complexe médical aura une superficie d'environ 970 000 pieds
carrés et sera construit sur une parcelle de 32 acres située sur le terrain de
40 acres à St. Catharines. Il sera écologique et a été conçu pour obtenir la
certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).
L'établissement sera doté de systèmes d'éclairage, de refroidissement et de
chauffage éconergétiques, qui aideront à réduire les émissions de gaz à effet
de serre.
    L'établissement de 375 lits, qui remplacera les installations
vieillissantes de la rue Ontario et du St. Catharines General, offrira des
soins actifs et intensifs, chirurgicaux, d'urgence et ambulatoires sous le
même toit aux résidents de St. Catharines, Thorold, Niagara-on-the-Lake et des
alentours. Quatre-vingts pour cent des chambres seront individuelles, soit
plus que tout autre hôpital communautaire de l'Ontario.
    L'équipe de Plenary Health Niagara comprend Plenary Group, Borealis
Infrastructure, PCL Constructors Canada Inc., Bregman + Hamann Architects,
Silver Thomas Hanley Architects, et Johnson Controls. Le financement à long
terme a été assuré par le biais du marché des placements privés et organisé
par TD Valeurs mobilières, RBC Marchés des capitaux et BMO Marchés des
capitaux. Les principaux bailleurs de fonds à long terme étaient la Financière
Sun Life et La Great-West, compagnie d'assurance-vie, ainsi que l'Industrielle
Alliance et Bimcor. Société Générale, Banque TD et la Banque de Montréal ont
assuré le financement de la construction.
    Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée collaboreront avec le Système de santé de Niagara à la construction du
nouveau complexe médical, qui restera la propriété et sous le contrôle du
secteur public, et lui sera redevable.
    Visiter www.infrastructureontario.ca ou
www.niagarahealth.on.ca/construction/newcomplex pour plus de détails.

    
    Available in English


    Citations
    

    George Smitherman, vice-premier ministre et ministre de l'Energie et de
    l'Infrastructure
    "Cette étape est le résultat du travail et du dévouement considérables de
toutes les personnes concernées du Système de santé de Niagara et des
collectivités locales. Ce nouveau complexe médical illustre l'engagement de
notre gouvernement de créer un établissement médical moderne dont la
communauté a besoin et qu'elle mérite."

    Debbie Sevenpifer, présidente et chef de la direction, Système de Santé
    de Niagara
    "Nous avions un rêve, l'objectif de créer un nouvel établissement médical
pour remplacer les deux hôpitaux vieillissants de St Catharines et de faire en
sorte que tous les habitants de la région de Niagara puissent bénéficier de
nouveaux services de santé régionaux plus près de chez eux. Certains ont cru
que ce jour n'arriverait jamais, mais nous y voilà et notre rêve est devenu
réalité. Au nom des patients et des familles que nous servons, nous remercions
sincèrement et chaleureusement tous ceux qui nous ont accompagnés tout au long
de ce périple."

    David Caplan, ministre de la Santé et des Soins de longue durée
    "Je suis ravi de participer à cette étape extraordinaire avec le Système
de santé de Niagara et ses partenaires. Ce nouveau complexe médical est un
élément essentiel du plan de notre gouvernement de rénover les hôpitaux. Il
offrira un éventail de services médicaux de pointe et appuiera notre stratégie
de réduire les temps d'attente et d'améliorer l'accès aux soins pour les
habitants de la région de Niagara."

    Jim Bradley, député provincial, St. Catharines
    "Je suis heureux de voir que les travaux de construction ont commencé
dans notre nouvel hôpital ultramoderne. Ce projet génère des milliers
d'emplois dans notre localité et illustre la détermination de notre
gouvernement de fournir des ressources et des installations pour répondre aux
besoins des habitants de la région de Niagara."

    Betty Lou Souter, présidente, conseil d'administration du Système de
    santé de Niagara
    "Ensemble, nous préparons une nouvelle ère brillante et prometteuse à
Niagara. Au nom de mes amis et mes collègues du conseil d'administration du
Système de santé de Niagara, je souhaite remercier toutes les personnes qui
ont cru dans ce projet et ont contribué à sa réalisation. C'est notre legs -
un legs qui contribuera à la création d'une communauté plus saine et plus
prospère pour nos enfants et petits-enfants pendant de nombreuses générations
à venir."

    Mike Marasco, chef de la direction, Plenary Health
    "Je suis ravi de participer à cette journée historique pour la région de
Niagara. Notre équipe a hâte de collaborer au cours des 34 prochaines années
avec le Système de santé de Niagara à la construction et à l'entretien d'un
hôpital et d'un centre de cancérologie à la pointe de la technologie dont
bénéficieront les générations actuelles et futures pendant de nombreuses
années à venir."

    Terrence Sullivan, président et chef de la direction, Action Cancer
    Ontario
    "Grâce au Walker Family Cancer Centre, les habitants de la région
pourront recevoir des soins plus près de chez eux. En collaborant étroitement
avec ses partenaires du secteur, le nouveau Centre contribuera beaucoup à
améliorer l'accès au soins et à réduire les temps d'attente pour le diagnostic
et le traitement du cancer."

    Tom Closson, président et chef de la direction, Association des hôpitaux
    de l'Ontario (OHA)
    "L'Association des hôpitaux de l'Ontario félicite le Système de santé de
Niagara et tous ses partenaires d'avoir fait en sorte que la construction du
complexe ultramoderne de St. Catharines devienne une réalité - un
établissement qui, en plus d'offrir de meilleures conditions de travail et
efficiences, améliora les chances de guérison des patients."

    Walter Sendzik, chef de la direction de St. Catharines - Thorold Chamber
    of Commerce
    "On ne peut sous-estimer les répercussions économiques du nouveau
complexe ultramoderne. En plus de générer des emplois à court et à long terme,
le projet fait de notre localité un lieu où les entreprises peuvent
s'accroître et investir. En tant qu'élément essentiel du plan Paths to
Prosperity, la construction de cet établissement est essentielle à la future
prospérité de notre communauté."

    Karin Sheldrick, directrice générale, Niagara Construction Association
    "Je suis heureuse de reconnaître cette réalisation déterminante. Les    
sociétés membres de notre association et leurs employés sont fiers de
participer à un projet d'une telle importance pour l'avenir de notre
localité."

    Brian McMullan, maire de St. Catharines
    "Si le personnel, les médecins et les bénévoles de St. Catharines General
et de l'établissement de la rue Ontario du Système de santé de Niagara ont
indubitablement servi la ville de St. Catharines de manière exemplaire, il est
plus que temps de remplacer ces installations vieillissantes par un
établissement moderne; c'est au nom de la ville de St. Catharines tout entière
que j'affirme que nous sommes impatients de voir le nouveau complexe ouvrir
ses portes en 2013."

    Gary Burroughs, lord-maire, ville de Niagara-on-the-Lake
    "Au nom de la ville de Niagara-on-the-Lake, nous sommes enchantés des
services de soins actifs de qualité supérieure qu'offrira le nouvel
établissement et qui s'ajouteront à ceux que prodigue notre clinique de soins
de santé primaires du Système de santé de Niagara à Niagara-on-the-Lake. Nous
sommes heureux de participer au projet de modernisation des soins de santé
dans la région de Niagara et nous réjouissons de participer aux diverses
étapes de construction qui seront réalisées au cours des quatre prochaines
années."

    Henry D'Angela, maire de Thorold
    "Personne ne souhaite aller à l'hôpital, mais nous en avons tous besoin à
un moment donné de notre vie, que ce soit pour une naissance, une maladie ou
un décès. Bien que nous chérissions les souvenirs des années écoulées, nous
nous tournons vers l'avenir et les possibilités infinies qu'offriront les
professionnels de la santé dans notre nouveau complexe médical."

    Peter Partington, président régional, région de Niagara
    "Pour la première fois à Niagara, nous aurons accès à de nouveaux
services médicaux tout près de chez nous et nous pourrons visiter nos proches
sans avoir à emprunter le QEW pour aller à Hamilton, Toronto ou ailleurs et
recevoir les services auxquels nous avons droit. Nous sommes évidemment ravis
des avantages que le nouveau complexe représentera pour les patients, mais
apprécions particulièrement le fait que le projet stimulera l'économie de
Niagara et générera des milliers d'emplois en cette période de crise
économique. Les retombées sont énormes pour Niagara!"

    Paul Leon, président sortant, conseil d'administration 2002 - 2006
    Système de santé de Niagara
    "Aujourd'hui, nous avons la preuve indéniable de la détermination du SSN
d'offrir des soins de qualité supérieure aux patients de notre région. Chacun
de nos établissements de soins de santé bénéficiera de la création de ce
nouvel établissement à la pointe de la technologie. Si nous en sommes là
aujourd'hui, c'est bien grâce aux habitants de la région de Niagara! A titre
de participant de la première heure à la réalisation de ce projet, je remercie
sincèrement chacune et chacun d'entre vous. Ce projet n'aurait pu se
concrétiser sans votre soutien."

    Gloria Kain, directrice de la planification et agente du développement
    "Pendant des années, on m'a demandé quand ce projet allait commencer. Je
suis ravie de pouvoir désormais répondre que les travaux sont en cours! La
construction a commencé! Nous sommes persuadés d'avoir sélectionné le meilleur
partenaire qui soit avec Plenary Health Niagara, une entreprise qui pourra
réaliser ce projet conformément aux délais et aux budgets établis, avec l'aide
de concepteurs hors pair en matière de soins de santé. Nous collaborerons avec
Plenary Health jusqu'à l'ouverture du complexe, début 2013, puis tout au long
des 30 années au cours desquelles la société entretiendra notre établissement
en respectant les normes les plus strictes."

    Le Dr Brian Findlay, chef du département d'oncologie, Système de santé de
    Niagara
    "Depuis que nous avons créé le programme de cancérologie à St. Catharines
en 1985, je rêve d'avoir un centre de cancérologie régional à Niagara, où les
patients pourront recevoir des séances de radiologie en plus des soins de
chimiothérapie, des services de soutien et des programmes d'essais cliniques
actuellement offerts. Grâce au Walker Family Cancer Centre, nous disposerons
finalement d'un programme de cancérologie important et essentiel. Nos patients
n'auront plus à subir le fardeau supplémentaire de se rendre tous les jours à
Hamilton pour recevoir des soins de radiothérapie."

    La Dre Joanna Hope, directrice du personnel intérimaire, Système de santé
    de Niagara
    "Ce nouvel établissement est un investissement dans l'avenir - un avenir
qui consistera à attirer une nouvelle génération de médecins, d'infirmières et
de professionnels de la santé, prêts à recevoir leur diplôme et à exercer dans
des établissements où ils disposeront des outils, de la technologie, des
installations et des ressources humaines dont ils ont besoin pour guérir et
soigner leurs patients et soutenir les familles de leurs patients."

    Mena Difelice, infirmière, Hôpital général de St. Catharines, Système de
    santé de Niagara
    "En tant qu'infirmière, je peux affirmer avec certitude que nos
installations font partie d'une génération plus ancienne à St. Catharines.
Nous avons hâte de travailler dans le cadre positif que représentera le
nouveau complexe médical. Nous voulons déménager maintenant!"

    
    Available in English



    Document d'information

                         Système de santé de Niagara
    

    Le Système de santé de Niagara (SSN) englobe six hôpitaux et un centre de
soins ambulatoires desservant les 434 000 habitants des 12 municipalités qui
forment la Municipalité régionale de Niagara.

    Le nouveau complexe médical du Système de santé de Niagara
    Ce complexe médical à la pointe de la technologie sera situé à l'angle de
First Street et Fourth Avenue, à St. Catharines; il remplacera les
installations vieillissantes de la rue Ontario et du St. Catharines General et
offrira des services régionaux qui n'avaient été jamais offerts à Niagara
jusqu'ici, notamment des séances de radiothérapie pour traiter le cancer, de
nouveaux traitements des maladies du coeur et des soins psychiatriques de
longue durée.

    
    Le nouvel établissement englobera :
    -  le Walker Family Cancer Centre qui prodiguera des soins à plus de
       1 200 patients atteints de cancer qui doivent présentement se rendre
       à Hamilton ou à Toronto pour obtenir des traitements de radiothérapie
       essentiels.
    -  un nouveau centre de soins psychiatriques, qui abritera des lits de
       soins psychiatriques de longue durée, ainsi que des lits de soins
       psychiatriques actifs et une unité de soins ambulatoires.
    -  un nouveau centre régional de cathétérisme cardiaque qui dispensera
       des services de diagnostic, afin de réduire la durée d'hospitalisation
       pour les maladies cardiaques, de raccourcir les temps d'attente et
       d'améliorer l'accès aux traitements.
    -  une proportion de 80 pour 100 de chambres à un lit, soit plus que tout
       autre hôpital communautaire de l'Ontario.
    -  des éléments écologiques qui lui conféreront la certification LEED(R),
       conformément à l'engagement du gouvernement de réduire la consommation
       d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre.
    -  des capacités de confinement des déchets chimiques, biologiques,
       radiologiques et nucléaires afin de parer aux éclosions d'infections
       et aux désastres.
    -  un système sans papier à 80 pour 100.
    -  un plus grand nombre de fenêtres pour assurer le maximum d'éclairage
       naturel dans les chambres des patients et les aires publiques et
       réservées au personnel.
    -  des salles d'opération ultramodernes pour les interventions
       chirurgicales guidées par l'image et la chirurgie laparoscopique.
    -  une conception centrée sur les patients, avec des jardins, des étangs
       et des sentiers de promenade afin de favoriser la guérison.
    

    Cet hôpital communautaire, qui abritera jusqu'à 375 lits, offrira des
soins actifs et intensifs, chirurgicaux, d'urgence et ambulatoires sous le
même toit aux résidents de St. Catharines, Thorold, Niagara-on-the-Lake et des
alentours.
    Le projet du SSN sera réalisé au moyen d'un modèle de diversification des
modes de financement et d'approvisionnement. Le SSN versera des paiements
annuels à Plenary Health Niagara pendant une période de 30 ans. Ces paiements
couvrent la construction, l'entretien des installations, ainsi que les travaux
de réparation et de réfection dus au cycle de vie, ce qui signifie, par
exemple, que Plenary Health Niagara veillera à ce que les systèmes de
chauffage et de refroidissement, les fenêtres, les planchers et la toiture
soient en excellent état de fonctionnement pendant 30 ans. Les paiements
annuels sont similaires à un prêt hypothécaire à taux fixe, qui comprend les
coûts associés à l'entretien et aux réparations, et totaliseront près de 1,42
milliard de dollars à la fin de la période de 30 ans, soit environ 759
millions de dollars en dollars actuels.
    Une fois le projet terminé, Niagara abritera l'un des établissements
médicaux les plus modernes de la province, doté de l'infrastructure nécessaire
pour répondre aux besoins particuliers des habitants de la région de Niagara,
qui pourront ainsi recevoir des soins plus près de chez.

    
    DATES IMPORTANTES
    -----------------


    ACTIVITE                                                 COMMENCEMENT
    --------                                                 ------------

    CLOTURE FINANCIERE                                          Mars 2009
    MOBILISATION DU MATERIEL                                   Avril 2009
    PREPARATION DU CHANTIER                                      Mai 2009
    DEMOLITION                                                   Mai 2009
    ENLEVEMENT DE LA TERRE                                       Mai 2009
    TRAVAUX D'EXCAVATION                                        Juin 2009
    STRUCTURE EN BETON                                          Août 2009
    ENVELOPPE DU BATIMENT                                        Mai 2010
    FINITION INTERIEURE                                         Juin 2010
    FIN DES TRAVAUX                                         Novembre 2012
    ADMISSION DU PREMIER PATIENT                               Début 2013
    

    Visiter www.infrastructureontario.ca ou
www.niagarahealth.on.ca/construction/newcomplex pour plus de détails.




Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Energie et Infrastructure,
 (416) 327-6747; Jessica Hooker, Infrastructure Ontario, (416) 327-5325;  
Caroline Bourque-Wiley, Système de santé de Niagara, (905) 378-4647, poste
43113; Mike Marasco, Plenary Health, (604) 897-6933


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.