Lancement du nouveau billet de 5 $ US lors de l'événement "Wi-5"



    Une première : la "présentation numérique officielle" d'un nouveau billet
    mise en circulation prévue au début 2008

    WASHINGTON, D.C., le 20 sept. /CNW/ - Le gouvernement américain présente
officiellement aujourd'hui, en mode numérique, un nouveau billet de 5 dollars
comportant des éléments de sécurité améliorés; le nouveau billet sera émis et
entrera en circulation au début 2008. Il sera suivi du nouveau billet de
100 dollars. Cet événement est une première dans l'histoire de la monnaie
américaine, la présentation officielle sera menée entièrement en ligne.
    Comme les récents billets de 10 dollars, 20 dollars et 50 dollars, le
nouveau billet de 5 dollars présente des éléments de sécurité améliorés et
faciles à utiliser, pour faciliter la vérification des nouveaux billets que
les entreprises et les consommateurs recevront et rendre la tâche plus
difficile aux faussaires.
    Les représentants du Trésor, du Federal Reserve Board, du Bureau of
Engraving and Printing et des Services secrets américains ont participé à
l'avant-première "Wi-5" d'aujourd'hui, un événement entièrement numérique qui
souligne l'engagement du gouvernement américain à combattre la contrefaçon. La
"présentation officielle" en direct du nouveau billet de 5 dollars, qui
comprenait des discussions des représentants officiels sur les efforts de
sécurité déployés pour la monnaie, a eu lieu sur le site
www.moneyfactory.gov/newmoney et comportait aussi une période de Q et R en
ligne pour les journalistes. Des baladodiffusions présentant des
renseignements importants sur le nouveau billet de 5 dollars ont aussi été
affichées sur le site.
    "Le gouvernement fait appel aux meilleurs outils pour éviter la
circulation de billets contrefaits", affirme la trésorière des Etats-Unis,
Anna Escobedo Cabral. "Des éléments de sécurité améliorés sont au coeur de
cette nouvelle émission de billets. Familiarisez-vous avec ces éléments qui
sont facilement utilisables par tous et vous éviterez ainsi de perdre de
l'argent durement gagné, même s'il est peu probable qu'on tente de vous passer
un billet contrefait."
    Le nouveau billet de 5 dollars intègre des éléments de sécurité à la fine
pointe de la technologie qui sont faciles à utiliser, tant par les caissiers
que les consommateurs. Tenez vos billets à contre-jour pour vérifier les
éléments de sécurité suivants :

    
    -   Filigranes : Il y a maintenant deux filigranes sur le nouveau billet
        de 5 dollars. Un filigrane du chiffre "5" en grand format est situé à
        la droite du portrait; il remplace le portrait du Président Lincoln
        qui était en filigrane sur les anciens billets de 5 dollars. Un
        deuxième filigrane - une colonne de trois petits "5" - a été ajouté
        au nouveau billet de 5 dollars; il est placé à la gauche du portrait.

    -   Fil de sécurité : Le fil de sécurité intégré est placé à la
        verticale; il se trouve maintenant à la droite du portrait sur le
        nouveau billet de 5 dollars. Les lettres "USA" suivies du chiffre
        "5" dans un autre motif sont visibles le long du fil, des deux côtés
        du billet. Le fil apparaît en bleu lorsqu'il est éclairé par un
        rayonnement ultraviolet.
    

    "Notre objectif est de mettre les nouveaux billets en circulation de
façon transparente en travaillant principalement avec les institutions
financières aux Etats-Unis et partout dans le monde, ainsi qu'avec les banques
centrales étrangères", précise Michael Lambert, directeur adjoint, Division of
Reserve Bank Operations and Payment Systems, Federal Reserve Board. "Il n'est
pas nécessaire d'échanger les anciens billets de 5 dollars par de nouveaux.
Toute la monnaie américaine émise par le gouvernement américain, l'ancienne
comme la nouvelle, a cours légal et demeure échangeable contre sa pleine
valeur nominale."
    Puisque le billet de 5 dollars est largement utilisé dans les machines
distributrices et les machines de titres de transport, le gouvernement
américain a commencé, il y a plus d'un an, à informer les fabricants et les
utilisateurs finaux de ces machines de l'arrivée prochaine du nouveau billet
de 5 dollars afin de leur donner le temps nécessaire pour faire les
ajustements et accepter le nouveau billet.
    "Nous collaborons avec les fabricants de guichets automatiques et
d'autres machines distributrices pour faire en sorte qu'ils aient
l'information nécessaire pour configurer les machines à accepter les nouveaux
billets", indique Larry R. Felix, directeur du Bureau of Engraving and
Printing du Trésor. "Il est tout aussi important d'informer les caissiers sur
l'utilisation des caractéristiques de sécurité améliorées. Ils sont les
premiers sur la ligne de défense contre les faussaires et leur connaissance du
nouveau billet et de ses caractéristiques de sécurité améliorées est
essentielle pour une transition en douceur."
    En révélant aujourd'hui le nouveau billet de 5 dollars, le gouvernement
américain lance officiellement la phase suivante du programme d'éducation du
public qui assurera une transition en douceur du nouveau billet en informant
les gens, partout dans le monde, à propos du nouveau billet et de ses éléments
de sécurité.
    Le matériel éducatif gratuit est offert aux entreprises, aux institutions
financières, aux associations de commerçants et de professionnels, aux groupes
de citoyens et aux particuliers afin de préparer les caissiers et les
consommateurs à reconnaître le nouveau billet et à se prémunir contre la
contrefaçon. Depuis 2003, le gouvernement américain a distribué environ
78 millions de documents pour l'éducation et la formation du public à propos
des nouveaux billets de 10, 20 et 50 dollars. Les documents peuvent être
commandés ou téléchargés en différentes langues au
www.moneyfactory.gov/newmoney.
    Le nouveau billet de 5 dollars contribuera aussi à se prémunir contre la
méthode de contrefaçon qui consiste à blanchir le billet de 5 dollars, ou en
supprimer l'encre, et à le réimprimer pour créer un faux billet de
100 dollars. En éliminant autant que possible les similarités entre les
coupures de 5 dollars et 100 dollars, il devient moins facile de contrefaire
le nouveau billet; les utilisateurs de la monnaie américaine sont donc mieux
protégés.
    Le fil de sécurité incorporé au nouveau billet de 5 dollars a été placé
dans un emplacement différent de celui du fil incorporé au billet de
100 dollars. Autrefois placé à la gauche du portrait, sur l'ancien billet de
5 dollars, et dans une position similaire à celle du billet de 100 dollars, le
fil a été déplacé à la droite du portrait du Président Abraham Lincoln sur le
nouveau billet de 5 dollars.
    De plus, les similarités entre les filigranes des nouveaux billets de 5
et de 100 dollars ont été éliminées. Bien que les anciens billets de 5 dollars
et de 100 dollars comportent un portrait en filigrane, le filigrane du nouveau
billet de 5 dollars a été remplacé par un grand chiffre "5". Un deuxième
filigrane, présentant une colonne de trois petits "5", a été ajouté à gauche
du portrait du Président Lincoln.
    "La combinaison d'éducation du public, d'application de la loi et des
éléments de sécurité améliorés contribue à dissuader les faussaires
potentiels, mais les éléments de sécurité ne sont efficaces que si les gens
savent les utiliser", précise Michael Merritt, sous-directeur adjoint, Office
of Investigations, U.S. Secret Service. "Soyez aux aguets; apprenez à
connaître votre monnaie pour éviter que les faussaires ne profitent de vous."
    Aux Etats-Unis seulement, l'an dernier, il y a eu 3 945 arrestations
relatives à des billets contrefaits passés à des personnes et des entreprises,
soit une perte totale de 62 millions de dollars(1).
    L'an dernier, les services secrets américains et les autorités
internationales ont saisi un peu plus de 53 millions de dollars en billets
contrefaits, avant leur entrée en circulation. Dans le monde entier, près de
65 millions de dollars de billets américains contrefaits déjà en circulation
ont été détectés et retirés de la circulation. Dans ces cas, des victimes
innocentes ont subi une perte financière à cause de ces billets(2).
    Comme les nouveaux billets de 10 dollars, 20 dollars et 50 dollars qui
l'ont précédé, le nouveau billet de 5 dollars présente un symbole américain de
liberté imprimé en arrière-plan : le grand sceau des Etats-Unis, comprenant un
aigle et un écusson, est imprimé en pourpre au recto du billet.

    
    Il comporte également des éléments supplémentaires :

    -   Sur le nouveau billet, le chiffre "5" a été grossi et imprimé en
        couleur pourpre contrastante; il est situé dans le coin inférieur
        droit au verso du billet et permet aux personnes qui ont des
        problèmes de vision de distinguer la dénomination.

    -   Les bordures ovales autour du portrait du président Lincoln au recto
        et la vignette du Lincoln Memorial au verso ont été retirées. Les
        détails gravés ont été améliorés.

    -   Un arc d'étoiles pourpres entoure le portrait et le grand sceau au
        recto du billet et de petits "05" jaunes sont imprimés au recto et au
        verso du billet.
    

    La différence la plus notable de ce nouveau billet de 5 dollars est
l'ajout, au centre du billet, d'une légère coloration pourpre, qui se fond en
gris près des bords. Les consommateurs et les caissiers devraient utiliser les
principaux éléments de sécurité, soit les filigranes et le fil de sécurité, et
non la couleur, pour vérifier l'authenticité du papier-monnaie, puisque la
couleur peut être reproduite.

    -----------------------
    (1) Services secrets américains, d'après les statistiques de l'exercice
    financier 2006.
    (2) Services secrets américains, d'après les statistiques de l'exercice
    financier 2006.





Renseignements :

Renseignements: PERSONNES-RESSOURCES: Andrew Findlater, Ashley Audrain,
NATIONAL Public Relations, (416) 848-1704, afindlater@national.ca,
aaudrain@national.ca

Profil de l'entreprise

BUREAU OF ENGRAVING AND PRINTING

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.