Lancement des travaux de construction au centre régional de santé de North Bay



    NORTH BAY, ON, le 24 mars /CNW/ - Les travaux de construction ont
commencé aujourd'hui au nouveau Centre régional de santé de North Bay,
établissement de 388 lits qui offrira aux résidents de North Bay et des
localités avoisinantes un meilleur accès à des soins de santé de qualité;
c'est ce qu'a annoncé George Smitherman, ministre de la Santé et des Soins de
longue, à l'occasion d'une cérémonie de lancement des travaux en présence de
Monique Smith, députée provinciale de Nipissing.
    "La construction du Centre régional de santé de North Bay revête une
grande importance pour la population et je suis très fière de voir que les
travaux ont commencé, a déclaré Monique Smith. Notre hôpital sera un
établissement de pointe qui continuera de jouer un rôle essentiel en
dispensant des soins de santé et des traitements aux résidents de la région."
    "Je suis heureux d'être aux côté de ma collègue Monique Smith et de
lancer les travaux de construction qui serviront à moderniser l'hôpital de
North Bay et à améliorer l'accès aux soins de santé pour les résidents de la
région", a ajouté M. Smitherman.
    M. Smitherman s'est joint à Mme Smith, aux représentants de l'Hôpital
général de North Bay, du Centre de santé mentale du Nord-Est et de Plenary
Health pour le lancement officiel du projet de construction. C'est la société
Plenary Health qui a été sélectionnée pour construire, financer et entretenir
le Centre régional de santé de North Bay. On s'attend à ce que le projet se
termine en 2010.
    Avec ses trois étages, l'hôpital général sera beaucoup plus grand et
possèdera le matériel nécessaire pour offrir plus de services que ne le font
actuellement les deux établissements existants. Le Centre régional de santé de
North Bay abritera également le Centre de santé mentale du Nord-Est,
établissement de deux étages qui offrira un cadre convivial à l'atmosphère de
village.

    
    Le nouvel hôpital comprendra :
      -  un service des urgences plus grand avec 32 lits de traitement;
      -  un centre de soins ambulatoires regroupés;
      -  jusqu'à 275 lits de soins actifs, de soins continus complexes, de
         réadaptation et de soins de santé mentale aigus.
    

    Le nouveau Centre de santé mentale du Nord-Est, qui sera relié à
l'hôpital général, pourra abriter jusqu'à 113 lits de santé mentale
spécialisée et desservira l'ensemble du nord-est de l'Ontario.
    "Je voudrais remercier les membres du personnel, les bénévoles, les
collecteurs de fonds et la collectivité pour leur générosité et leur soutien,
a indiqué Mark Hurst, président et chef de la direction de l'Hôpital général
de North Bay. C'est pour nous une véritable célébration. Nous avons hâte que
le projet soit terminé et que notre hôpital puisse desservir tous les membres
de notre collectivité."
    Plenary Health recevra 551 millions de dollars en dollars d'aujourd'hui
sur une période de 30 ans pour construire, financer et entretenir le nouvel
établissement de 720 000 pieds. Un peu plus seulement de la moitié de cette
somme couvrira les coûts de construction. Au cours des trois ans que durera la
construction, le projet emploiera en moyenne 200 travailleurs sur le site
chaque jour.
    Infrastructure Ontario collaborera avec l'Hôpital général de North Bay et
le Centre de santé mentale du Nord-Est pour gérer la construction du Centre
régional de santé de North Bay, qui restera la propriété et sous le contrôle
du secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une
société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de
renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la
province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens
essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les
installations d'eaux usées. Le Centre régional de santé de North Bay fait
partie des nombreux projets de rénovation et de modernisation de
l'infrastructure réalisés dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal
d'investissement dans l'infrastructure publique de plus de 30 milliards de
dollars entrepris par le gouvernement

    Pour en savoir plus, visiter www.infrastructureontario.ca.

    
                           Document d'information
                           ----------------------
    

    Le Centre régional de santé de North Bay est exploité en partenariat avec
l'Hôpital général de North Bay et le Centre de santé mentale du Nord-Est. Pour
la première fois au Canada, un hôpital de soins actifs et un centre spécialisé
de santé mentale seront exploités sur le même site.
    L'Hôpital général de North Bay et ses prédécesseurs desservent les
familles de North Bay et des environs depuis plus de 100 ans. L'Hôpital
général est un centre de référence régional desservant les comtés de Nipissing
et de Temiscaming. Le service des urgences et des consultations externes de
l'Hôpital général de North Bay soigne plus de 40 000 patients par année. Les
services spécialisés tels l'orthopédie, les soins intensifs néonataux, la
pédiatrie, l'ophtalmologie, l'obstétrique et la gynécologie, l'urologie,
l'oto-rhino-laryngologie (oreille, nez et gorge) ainsi que la chirurgie
générale sont offerts aux patients de toute la région.
    Le Centre de santé mentale du Nord-Est est un centre de santé mentale
spécialisé qui offre des services à la population du nord-est de l'Ontario
souffrant de maladies mentales persistantes et sévères. Selon une approche
axée sur la guérison, le Centre travaille de concert avec d'autres prestateurs
de services ainsi qu'avec des patients et leur famille pour repenser et mettre
en oeuvre un programme de soins. Parmi les programmes offerts, on compte les
services suivants: santé mentale pour adultes, santé mentale pour personnes
âgées, psychiatrie légale, services d'action sociale et service de psychiatrie
régional à l'intention des enfants.
    Comptant trois étages, le nouvel Hôpital général sera beaucoup plus grand
et mieux équipé afin d'offrir davantage de services que le présent centre
exploité en deux sites. Le Centre de santé mentale du Nord-Est a été conçu sur
deux étages, ce qui facilitera l'accès à l'établissement de conception
accueillante et pratique. Plus important projet dans le secteur public dans
l'histoire de la région, le Centre régional de santé de North Bay aura une
superficie de 720 000 pieds carrés de nouvelles constructions sur un site de
80 acres.

    
    Le nouvel Hôpital général de North Bay compte:

      -  un service des urgences plus grand doté de 32 civières de traitement
         pour recevoir plus de 57 000 patients par an
      -  un nouveau centre de soins ambulatoires pour recevoir plus de 63 000
         patients par an
      -  275 lits pour soins actifs
           -  Une unité de santé mentale de 40 lits provenant du Centre de
              santé mentale du Nord-Est
           -  Une capacité accrue de lits à l'unité des soins intensifs (de
              10 à 16 lits), à l'unité des soins complexes de longue durée
              (de 10 à 42 lits), et à l'unité de réhabilitation (de 10 à 29
              lits)

    Le nouveau Centre de santé mentale du Nord-Est

    Le nouveau Centre de santé mentale du Nord-Est sera relié à l'hôpital
général par une entrée commune et de nombreuses aires communes. Il desservira
la région du nord-est de l'Ontario et comptera :

      -  52 lits de psychiatrie légale
      -  61 lits de santé mentale spécialisée
      -  un centre de services aux clients, un gymnase, des ateliers, des
         bureaux de psychiatrie, une clinique et des espaces administratifs
      -  services d'action sociale
    

    L'établissement propose une atmosphère relaxante et offre un éclairage
naturel grâce aux nombreuses fenêtres qui permettent d'admirer l'environnement
naturel du site de 80 acres. Le Centre régional de santé de North Bay comptera
au total 388 lits.
    Au cours des trois années du projet, près de 200 travailleurs en moyenne
participeront chaque jour à la construction du Centre régional de santé de
North Bay.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Renouvellement de
l'infrastructure publique, (416) 325-4048; David Spencer, Bureau du ministre,
Santé et Soins de longue durée, (416) 327-4320; Pat Stephens, Centre régional
de santé de North Bay, (705) 495-8127; Doug DeRabbie, Infrastructure Ontario,
(416) 326-1006


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.