L'Agence des services frontaliers du Canada a réussi à satisfaire aux objectifs de l'Initiative sur l'allégement du fardeau de la paperasserie du gouvernement du Canada



    NIAGARA FALLS, ON, le 17 avr. /CNW Telbec/ - L'honorable Peter Van Loan,
ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd'hui que l'Agence des
services frontaliers du Canada (ASFC) a atteint l'objectif que le gouvernement
du Canada avait fixé aux ministères et aux organismes participants, à savoir
réduire de 20 % les obligations et les exigences qu'ils imposent aux
entreprises canadiennes par l'entremise de leurs politiques et de leurs
formulaires.
    Cette réduction de 20 % fait partie de l'Initiative d'allégement du
fardeau de la paperasserie menée par le gouvernement du Canada. Grâce à cette
initiative, l'ASFC a éliminé plus de 1 600 demandes et exigences
administratives désuètes et non essentielles imposées aux entreprises, rendant
ainsi l'ensemble de la procédure commerciale de l'ASFC plus claire et plus
facile à respecter pour les entreprises canadiennes.
    "L'Agence des services frontaliers du Canada s'engage à offrir des
frontières intelligentes et sûres qui assurent non seulement la sécurité des
Canadiens, mais facilitent les affaires et le commerce canadiens," a indiqué
le ministre Van Loan. "La réduction de 20 % sert de contribution à cette
importante initiative gouvernementale et représente un seul élément de nos
efforts visant à simplifier la procédure commerciale pour nos clients,
particulièrement les petites entreprises."
    Par l'entremise de son initiative sur la simplification des activités et
pour appuyer l'Initiative d'allégement du fardeau de la paperasserie, l'ASFC a
établi des partenariats avec des représentants clés des entreprises, de
l'industrie et du commerce, afin de continuer à faciliter l'observation des
règles faisant partie de la procédure commerciale à la frontière canadienne.
    Un de ces partenariats clés a été établi avec la Fédération canadienne de
l'entreprise indépendante (FCEI). La FCEI a joué un rôle important dans les
efforts de simplification des activités en cours à l'ASFC. "Le groupe de
travail sur la simplification des activités de l'ASFC illustre de façon
exemplaire la collaboration entre les secteurs public et privé en termes
d'efforts visant à réduire la paperasserie," a expliqué Corinne Pohlmann,
vice-présidente aux affaires nationales au sein de la FCEI. Madame Pohlmann
est également coprésidente du groupe de travail sur la simplification des
activités de l'ASFC.




Renseignements :

Renseignements: aux médias: Elizabeth Dodds, Cabinet de l'Honorable
Peter Van Loan, Ministre de la Sécurité publique, (613) 991-2924; Relations
avec les médias, Agence des services frontaliers du Canada, (613) 957-6500


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.