La vente de faux articles de couturiers est terminée



    NIAGARA FALLS, ON, le 4 sept. /CNW/ - La Section de l'exécution des lois
fédérales du Détachement de Hamilton-Niagara de la Gendarmerie royale du
Canada (GRC) a conclu son enquête sur un commerce de Niagara Falls. La GRC a
saisi environ 1 000 articles contrefaits des marques Chanel, Coach, Juicy
Couture, Louis Vuitton, Fendi et Gucci. Mercredi, la GRC a, avec l'aide du
service de police régional de Niagara, procédé à une perquisition dans un
magasin (Classic Smoke and Jewelry) situé dans le secteur touristique très
fréquenté de Clifton Hill. On croit que les articles de contrefaçon portant
les marques de grands couturiers, notamment des bijoux, des sacs à main, des
chaussures et des jeans, étaient distribués et mis en vente à des prix allant
de 10 $ à 100 $. Le prix de détail de tels produits peut atteindre 2 500 $,
quand ils sont authentiques et vendus par des entreprises honnêtes, selon la
maison Chanel.
    "La distribution d'articles de contrefaçon constitue un fléau mondial non
seulement pour les personnes qui fabriquent ces produits et les détaillants
qui les vendent légalement, mais aussi pour les consommateurs qui se
retrouvent avec des biens contrefaits de mauvaise qualité. Les magasins qui
vendent ces faux portent indirectement atteinte à l'intégrité des honnêtes
détaillants de la région de Niagara Falls dont le gagne-pain dépend de
l'industrie du tourisme", a déclaré l'inspecteur Steve Martin.
    Farhan BILLOO (21 ans) et Osman BILLOO (23 ans), tous deux de Niagara
Falls, en Ontario, ont été accusés sous divers chefs : avoir illégalement mis
en vente ou en location des copies contrefaites d'articles visés par un droit
d'auteur, en violation de la Loi sur le droit d'auteur du Canada, ainsi que
fraude et possession de biens criminellement obtenus, en violation du Code
criminel.
    Les deux accusés doivent comparaître à Niagara Falls, le 2 décembre 2009.




Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias: Steve Martin, inspecteur,
Officier responsable, Détachement de Hamilton-Niagara, Bureau: (905) 643-5730,
Cell.: (905) 515-0017, Courriel: steve.martin@rcmp-grc.gc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.