La saison 2009 de la construction officiellement en cours



    
    Le gouvernement McGuinty investit dans les infrastructures routières et
    crée des emplois
    

    TORONTO, le 10 juin /CNW/ -

    NOUVELLES

    La saison 2009 des travaux de construction routière va créer plus de 16
000 emplois directs et indirects et permettre de prolonger, de réparer et
d'améliorer les autoroutes, les routes et les ponts dans toute la province.

    
    Voici quelques-uns des grands projets de construction :
    -   L'élargissement de l'autoroute 401 entre l'autoroute 410 et
        Hurontario Street à Mississauga;
    -   La construction de 15 kilomètres de nouvelles voies réservées aux
        véhicules à multioccupants sur l'autoroute Queen Elizabeth, entre
        Guelph Line à Burlington et Burloak Drive à Oakville;
    -   L'élargissement de quatre à six voies de l'autoroute 401 entre
        Windsor et Tilbury dans le cadre du Fonds pour l'infrastructure
        frontalière;
    -   La continuation de la prolongation de l'autoroute 410 entre Mayfield
        Road et l'autoroute 10 à Brampton, et de l'autoroute 404 entre Green
        Lane et Ravenshoe Road;
    -   L'achèvement de la première phase des travaux de construction
        concernant le projet d'élargissement de deux à quatre voies de
        l'autoroute 406 à Welland.
    

    Le gouvernement McGuinty va investir en 2009 la somme record de 2,4
milliards de dollars pour garder les autoroutes et les routes en excellent
état et stimuler l'économie - une hausse de 24 pour cent par rapport à l'année
précédente.

    CITATIONS

    "Par le passé, les travaux de construction étaient perçus comme un
désagrément. Cette année, les conducteurs passeront à côté des chantiers de
construction et verront des Ontariens au travail - et notre économie être
stimulée,"
    - Jim Bradley, ministre des Transports de l'Ontario
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.shtml)

    "Les projets de construction routière améliorent la sécurité sur les
routes, donnent aujourd'hui du travail à des Ontariens, et accroissent le
développement économique pour l'avenir."
    - Rob Bradford, directeur exécutif de l'Ontario Road Builders Association

    
    FAITS EN BREF

    -   Nous rappelons aux conducteurs que le montant des pénalités pour
        excès de vitesse est multiplié par deux dans les zones de
        construction
        (http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/constructionzone.shtml).
    -   L'Ontario réutilise et recycle les matériaux de construction à base
        d'agrégats pour économiser de l'énergie, réduire les émissions de gaz
        à effet de serre et préserver les matériaux naturels.
    -   Depuis 2003, le gouvernement McGuinty a investi 12 milliards de
        dollars dans les autoroutes, les routes et les ponts, et 7,4
        milliards de dollars dans les transports en commun.
    

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Apprenez-en davantage sur le Plan de réseau des voies réservées aux
véhicules multioccupants (http://www.mto.gov.on.ca/hov.shtml). Plus de 450
kilomètres de voies réservées aux véhicules multioccupants viendront s'ajouter
aux autoroutes de la série 400 couvrant la région élargie du Golden Horseshoe
au cours des 25 prochaines années.
    Obtenez de l'information sur les conditions des routes
(http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/conditions/index.shtml), les
projets de construction et regardez les caméras de circulation
(http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/trip/) sur les principales routes
et autoroutes. Vous pouvez aussi appeler les lignes téléphoniques
d'information routière du ministère au 416 235-4686 ou, sans frais, au 1 800
268-4686.

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English


    DOCUMENT D'INFORMATION
    -------------------------------------------------------------------------
             L'ONTARIO FAIT DES INVESTISSEMENTS ROUTIERS RECORDS

    L'Ontario va investir plus de 2,4 milliards de dollars en 2009 pour créer
des emplois dans la construction, améliorer la circulation routière, et faire
en sorte que les autoroutes, les routes et les ponts soient sécuritaires.

    Voici quelques points saillants du plan des travaux de construction en
    2009 :

    Travaux d'élargissement
    -   Elargissement de l'autoroute 401 entre l'autoroute 410 et Hurontario
        Street à Mississauga.
    -   Elargissement de six à huit voies de l'autoroute Queen Elizabeth avec
        des voies réservées aux véhicules à multioccupants - entre Guelph
        Line et Burloak Drive.
    -   Elargissement de quatre à six voies de la 401 entre Windsor et
        Tilbury dans le cadre du Fonds d'infrastructure frontalière.
    -   Construction du pont sur Merritt Road, et la première phase du projet
        d'élargissement de deux à quatre voies de l'autoroute 406 entre Port
        Robinson Road et East Main Street à Welland.

    Travaux d'extension
    -   Autoroute 410 entre Mayfield Road et l'autoroute 10 à Brampton.
    -   Autoroute 404 entre Green Lane et Ravenshoe Road avec des premiers
        travaux de construction du passage supérieur du Mount Albert Road
        dans la région de York.

    Travaux de réparation
    -   Ponts de Hogg's Hollow supportant les voies express de l'autoroute
        401 à Toronto.
    -   Autoroute 400 entre l'autoroute 93 et Forbes Road dans le comté de
        Simcoe, dont le renouvellement de la couche de surface et les travaux
        de réparation du pont.
    -   Autoroute 6 entre Arthur et Mount Forest, dont la construction d'une
        route, des réparations du pont, et de nouvelles voies de dépassement.
    -   Autoroute 17 entre Pembroke et Renfrew dans le comté de Renfrew, dont
        le renouvellement de la couche de surface et des travaux de
        réparation du pont.

    Le ministère des Transports travaille avec les entrepreneurs afin
d'établir des calendriers des travaux de construction réduisant les
conséquences des projets autoroutiers sur les automobilistes et les
entreprises :

    -   La majorité des travaux de construction dans des zones urbaines à
        volume important s'effectue la nuit et en dehors des heures de
        pointe.
    -   Le ministère coordonne les travaux avec les municipalités afin que
        les importants projets locaux et provinciaux ne provoquent pas
        d'embouteillages.
    -   Les voies des principales artères restent ouvertes pendant les
        périodes de pointe et les fermetures de voies sont évitées pendant
        les heures de circulation chargée et pendant les fins de semaine
        d'été.
    -   Le ministère indique à l'avance les nombreuses fermetures de voies
        par des panneaux de signalisation en bordure de routes et en
        informant les médias qui font le point sur la circulation.

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Obtenez de l'information mise à jour sur les conditions des routes
(http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/conditions/index.shtml), les
projets de construction et regardez les caméras de circulation
(http://www.mto.gov.on.ca/french/traveller/trip/) sur les principales routes
et autoroutes. Vous pouvez aussi appeler les lignes téléphoniques
d'information routière du ministère au 416 235-4686, ou sans frais au 1 800
268-4686.

    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English
    





Renseignements :

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, Bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Profil de l'entreprise

Ministère des Transports de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.