La remise des médailles aura de nouveau lieu à la Place de célébration olympique/paralympique de Whistler



    WHISTLER, C.-B., le 7 avr. /CNW/ - La Place de célébration
olympique/paralympique de Whistler accueillera la remise des médailles pendant
les Jeux d'hiver de 2010. La Municipalité de villégiature de Whistler (RMOW)
et le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de
2010 à Vancouver (COVAN) ont confirmé aujourd'hui que, après une étude en
profondeur et réussie du budget, la remise des médailles pour les épreuves
ayant lieu à Whistler ainsi que des concerts en soirée se tiendront à la Place
de célébration olympique/paralympique de Whistler.
    Durant l'examen budgétaire qui s'est déroulé à la fin du mois de décembre
2008 et dans un climat d'incertitude économique, on avait recommandé que la
remise des médailles ait lieu aux sites de compétition plutôt qu'à la Place de
célébration olympique/paralympique de Whistler afin de mettre sur pied un plan
d'exploitation plus efficace pendant la période des Jeux et de simplifier le
budget d'exploitation de l'événement.
    Toutefois, selon un engagement commun qui vise à offrir aux athlètes, aux
spectateurs, aux diffuseurs et aux gens de la communauté de Whistler la
meilleure expérience possible, et avec le soutien du Comité international
olympique (CIO), le COVAN et la RMOW ont collaboré afin de trouver des
solutions efficaces permettant de présenter les remises de médailles à la
Place de célébration olympique/paralympique de Whistler.
    Les modifications apportées à l'envergure du site comprennent une
infrastructure de diffusion et d'alimentation plus compacte, une hausse des
économies allouées aux activités du site ainsi qu'une réduction du personnel
afférent à l'aménagement général du site. Ces changements aideront à minimiser
les implications budgétaires et le nombre de membres de la main-d'oeuvre
requis, en plus de favoriser la synergie avec la RMOW en ce qui a trait aux
plans d'héritage du site :
    Le programme révisé d'une valeur de 12,8 millions de dollars des sites de
célébrations de Whistler, y compris la remise des médailles, comprend
maintenant :

    
    -  6,8 millions de dollars du COVAN
    -  5,0 millions de dollars du gouvernement du Canada
    -  1,0 million de dollars de la RMOW
    

    Le Comité international olympique a affirmé appuyer cette décision "Nous
sommes ravis que le COVAN et la RMOW aient trouvé un moyen de tenir la remise
des médailles à la Place de célébration olympique/paralympique de Whistler", a
déclaré M. René Fasel, président de la Commission de coordination du CIO. "Les
réalisations quotidiennes des athlètes seront, sans aucun doute, égalées
seulement par l'enthousiasme des spectateurs et de la communauté de Whistler
qui célèbreront avec eux au site."
    "Cette décision est un excellent exemple de l'incroyable partenariat
forgé avec la RMOW", a commenté Terry Wright, vice-président de direction,
services et exploitation aux Jeux pour le COVAN, au sujet de la solution.
"Motivées par une passion qui aspire à trouver la meilleure solution possible,
nos équipes collaborent à la révision du plan, à l'examen des budgets et à
l'atteinte de résultats supérieurs au profit des athlètes et des spectateurs.
Les remises de médailles seront spectaculaires dans le décor fourni par la
Place de célébration olympique/paralympique de Whistler."
    Le fait que la remise des médailles aura de nouveau lieu à la Place de
célébration olympique/paralympique de Whistler assure que les cérémonies de
remise des médailles qui auront lieu à tous les soirs seront télévisées grâce
aux diffuseurs, en plus d'offrir une plus grande visibilité à la programmation
générale du site.
    "Nous sommes très heureux que les cérémonies de remise des médailles
auront de nouveau lieu à la Place de célébration olympique/paralympique de
Whistler", a confié Ken Melamed, maire de Whistler. "Je m'attends à ce que la
réaction des gens de Whistler soit très positive. Nous avons hâte d'accueillir
le monde, y compris les millions de téléspectateurs canadiens et du monde
entier."
    La Place de célébration olympique/paralympique de Whistler sera le
carrefour de la programmation des sites de célébrations de Whistler - une
expérience unique créée en partenariat avec le gouvernement du Canada, le
Whistler Arts Council, la RMOW et le COVAN.
    "Les résidents et les visiteurs de la région de Whistler auront désormais
la chance de s'imbiber de l'enthousiasme lié aux cérémonies de remise des
médailles des Jeux d'hiver de 2010", a expliqué l'honorable Gary Lunn,
ministre d'Etat (Sports). "Notre gouvernement est heureux d'appuyer cette
initiative qui permet aux gens de vivre une expérience des Jeux aux premières
loges."
    Pendant les Jeux, le village de Whistler sera un réseau dynamique de site
de spectacles intégrés, de scènes et d'écrans. Les visiteurs pourront prendre
part à un large éventail de divertissements, y compris des prestations
mémorables dépassant les limites imaginables de la créativité. Des musiciens,
des danseurs et des artistes de différents genres, ainsi que des expositions
et des célébrations interactives pour les gens de tous âges entraîneront et
amuseront quotidiennement les visiteurs, du matin au soir. De plus, la Place
de célébration olympique/paralympique de Whistler accueillera la cérémonie de
clôture des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.

    A propos de la Municipalité de villégiature de Whistler

    La Municipalité de villégiature de Whistler est le gouvernement local de
Whistler, administré par un conseil élu, géré par une équipe de direction et
appuyé par près de 360 employés, au nom de 10 000 résidents et deux millions
de visiteurs annuels. En 1999, la Municipalité de villégiature de Whistler a
conclu un partenariat avec les gouvernements du Canada et de la
Colombie-Britannique, la Ville de Vancouver, le Comité olympique canadien et
le Comité paralympique canadien dans le cadre d'une mise en candidature
réussie pour devenir hôte des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010
à Vancouver. Whistler est fière d'être hôte des sites en montagne des Jeux
d'hiver de 2010. Pour obtenir plus de renseignement, visiter le site
www.whistler.ca.





Renseignements :

Renseignements: Personnes-ressources: Communications COVAN, John French,
(604) 402-2092; Communications RMOW, Jessica Delaney, (604) 935-8104, Cell.:
(604) 935-4711

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.