LA PRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUE ET TÉLÉVISUELLE DE L'ONTARIO RESTE FORTE

L'industrie a injecté 964,3 millions de dollars dans l'économie de l'Ontario en 2010

TORONTO, le 16 févr. /CNW/ -

NOUVELLES

L'industrie cinématographique et télévisuelle de l'Ontario a injecté 964,3 millions de dollars dans l'économie provinciale en 2010 - une augmentation d'environ 18 millions de dollars par rapport à 2009 - en dépit de la forte concurrence des autres territoires, d'une économie américaine stagnante et d'un dollar canadien fort. L'activité de production, à hauteur de 964 millions de dollars, a généré plus de 23 000 emplois directs et indirects à temps plein.

L'industrie cinématographique et télévisuelle est restée stable et a gagné du terrain par rapport à 2009, année qui a connu une croissance considérable par rapport à 2008 et marqué un retour à des niveaux de production qui n'avaient pas été atteints en Ontario depuis 2002.

Les dépenses pour les séries télévisées étrangères ont connu une nette augmentation, ce qui reflète l'influence continue des améliorations apportées en 2009 par le gouvernement de l'Ontario au crédit d'impôt de l'Ontario pour les services de production (CIOSP), crédit qui couvre dorénavant 25 % des dépenses de main-d'œuvre admissibles afin d'inclure toutes les dépenses de production admissibles engagées en Ontario.

Par ailleurs, les programmes de la Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario (SODIMO) appuient les industries de l'édition de livres et de revues, de la musique et des produits multimédias interactifs numériques. Le secteur du divertissement et de la création, qui correspond globalement à environ 300 000 emplois, contribue au PIB de la province à hauteur de 12,2 milliards de dollars par an.

CITATIONS

« En soutenant nos industries culturelles, nous stimulons l'innovation dans l'économie ontarienne du savoir et nous accentuons notre avantage compétitif au sein du marché mondial moderne. L'industrie ontarienne du cinéma et de la télévision contribue non seulement au dynamisme économique actuel de la province, mais elle permet également de créer les emplois de demain. »

— L'honorable Michael S. Chan, ministre du Tourisme et de la Culture

« Compte tenu des défis économiques et industriels que l'on a connus en 2010, ainsi que de l'augmentation du dollar canadien, le fait de pouvoir maintenir notre activité de production à flot est, en soit, un accomplissement significatif. La province de l'Ontario démontre constamment qu'elle dispose d'un mélange adéquat de soutien gouvernemental, de stimulants financiers, d'infrastructure de renommée mondiale, de superbes talents et compétences, et d'endroits variés pour attirer des productions étrangères et canadiennes exceptionnelles. »

— Karen Thorne-Stone, présidente-directrice générale de la Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario

FAITS EN BREF

  • En 2010, l'activité de production cinématographique et télévisuelle de l'Ontario a contribué à l'économie à hauteur de 964,3 millions de dollars, soit une augmentation d'environ 18 millions de dollars par rapport à 2009.
  • Les dépenses pour les séries télévisées étrangères ont connu un essor retentissant en 2010, contribuant à l'économie à hauteur de 118,9 millions de dollars, comparativement à 58 millions de dollars en 2009, soit une augmentation de 105,1 %.
  • Les productions de longs métrages étrangers sont passées de 9 en 2009 à 20.
  • Les films télévisés canadiens de la semaine ont connu une hausse de 33,2 % pour atteindre les 115,6 millions de dollars (86,8 millions de dollars en 2009).
  • Les dépenses totales pour les productions étrangères ont augmenté de 46 millions de dollars, ou de 16,9 %.
  • Les dépenses totales pour les productions canadiennes ont contribué à l'économie à hauteur de 646 millions de dollars.
  • L'activité de production, à hauteur de 964 millions de dollars, a généré plus de 23 000 emplois directs et indirects à temps plein.
  • Chaque million de dollars lié à la production cinématographique et télévisuelle génère, en Ontario, 24 emplois directs et indirects à temps plein.
  • Le secteur global du divertissement et de la création de l'Ontario comprend : l���édition de livres et de revues; l'enregistrement sonore; le cinéma et la télévision; les produits multimédias interactifs numériques; les arts du spectacle; la radio; la publicité; l'architecture et le design.

POUR EN SAVOIR PLUS

Tableau présentant l'activité de production cinématographique et télévisuelle de l'Ontario en 2008-2010, répartie par format et selon les niveaux de production étrangère et canadienne

Graphique de 1990-2010 montrant les niveaux de production de l'Ontario sur une période de 20 ans, avec une comparaison de l'activité étrangère et canadienne

La Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario (SODIMO) est un organisme relevant du ministère du Tourisme et de la Culture de l'Ontario, qui favorise les possibilités de développement économique pour les industries des médias culturels de l'Ontario. Elles comprennent l'édition de livres et de revues, le cinéma et la télévision, les produits multimédias interactifs numériques et l'enregistrement sonore.

FAITES-EN PARTIE

L'Ontario est un centre mondial de création et de diffusion de contenu. Qu'il s'agisse d'innovation technologique ou de littérature, les secteurs culturels de l'Ontario contribuent pour des milliards de dollars à la vie économique, emploient des centaines de milliers de personnes et génèrent du contenu comptant parmi le contenu le plus novateur au monde.

Quant aux investisseurs, créateurs, entreprises et consommateurs, les fonds et les programmes d'investissement de la SODIMO attirent en Ontario une myriade d'opportunités. Faites-en partie et visitez www.OMDC.on.ca pour en savoir plus.


www.omdc.on.ca
Available in English

DOCUMENT D'INFORMATION
Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario

Production cinématographique et télévisuelle en Ontario en 2008 - 2010

Selon le format

  2010
au 31 déc. 2010
2009
au 31 déc. 2009
2008
au 31 déc. 2008
  Nombre de projets Dépenses en Ontario Nombre de projets Dépenses en Ontario Nombre de projets Dépenses en Ontario
  en millions de dollars
Production canadienne            
Longs métrages 20 62,6 28 99,2 15 26,6
Séries d'émissions de télévision1 104 467,9 106 488,3 127 453,5
Films pour la télévision, miniséries, émissions spéciales, émissions pilotes2 58 115,6 63 86,8 58 64,5
Total - Canada 182 646,1 197 674,4 200 544,6
 
Production étrangère            
Longs métrages 20 159,3 9 161,8 9 79,0
Séries d'émissions de télévision1 16 119,0 6 58,0 5 16,0
Films pour la télévision, miniséries, émissions spéciales, émissions pilotes2 12 39,9 13 52,3 9 31,6
Total - Étranger 48 318,2 28 272,1 23 126,6
 
TOTAL 230 964,3 225 946,4 223 671,2

Animation v. Films sur le vif
Production canadienne            
Animation 14 77,7 16 49,5 23 86,4
Films sur le vif 168 568,5 181 624,9 177 458,3
Total - Canada 182 646,2 197,0 674,4 200 544,6
 
Production étrangère            
Animation 7 36,0 4 63,1 4 15,8
Films sur le vif 41 282,1 24 208,9 19 110,8
Total - Étranger 48 318,1 28,0 272,0 23 126,6
             
TOTAL 230 964,3 225,0 946,4 223,0 671,2

Veuillez noter que les données de production susmentionnées représentent les dépenses de toutes les productions utilisant des incitatifs et des services administrés par la SODIMO et n'incluent pas la production de publicités pour la télévision, de vidéos de société ou de vidéoclips, pas plus que toutes les productions appartenant aux radiodiffuseurs. Les chiffres incluent la production sur le vif et animée. Les données reflètent les dépenses en matière de production en Ontario au cours de l'année et ne reflètent pas toujours le budget total des projets. Il se peut que certaines productions aient été tournées en Ontario et ne soient pas incluses dans ces totaux, en raison du calendrier des demandes de projet.

Tous les chiffres en dollars sont exprimés en millions de dollars canadiens. Les chiffres en dollars n'ont pas été rajustés en fonction de l'inflation.

Les totaux ne correspondent peut-être pas en fonction du facteur d'arrondissement.

1 Les productions commencées au cours de l'année précédente ne sont pas comptabilisées dans le nombre des séries d'émissions télévisées.
2 Productions comptant moins de six épisodes.

NOTES CONCERNANT LES ACTIVITÉS DE PRODUCTION EN 2010

  • La production est restée globalement stable en Ontario en contribuant à l'économie provinciale à hauteur de 646 millions $. Les films de télévision de la semaine ont progressé de 33,2 % pour totaliser 115,6 millions $ contre 86,8 millions $ en 2009, même si le nombre de productions a légèrement baissé en passant de 63 en 2009 à 58 en 2010, ce qui traduit une hausse des budgets. L'animation canadienne a atteint 77,7 millions $ en 2010, soit un bond de 57 % comparé aux 49,5 millions $ de 2009.
  • En 2010, les dépenses des productions étrangères ont augmenté de 46 millions $ pour totaliser 318 millions $, en hausse de 16,9 % par rapport à l'année précédente. Dans le même temps, le nombre total de productions étrangères s'est apprécié de 21 % en passant de 28 à 48. Les dépenses engagées dans les séries d'émissions de télévision étrangères ont connu un sommet en 2010 en atteignant 118,9 millions $ contre 58 millions $ en 2009, soit une envolée de 105,1 %. Cette tendance reflète la qualité des productions des chaînes des É.-U. diffusées en Ontario, notamment : Falling Skies (DreamWorks/Turner Network Television); Warehouse 13 (NBC/Universal Television) qui entame sa troisième saison; et Breakout Kings (20th Century Fox/A & E Network).
  • Les productions de longs métrages étrangers ont bondi de 9 à 20 entre 2009 et 2010, mais leurs budgets ont légèrement décliné, suivant en cela la tendance à la baisse des productions indépendantes due à la crise financière qui continue de peser sur les É.-U. Parmi les productions les plus importantes de 2010, citons Red (Summit Entertainment), nommé pour un Golden Globe; une nouvelle mouture de The Thing (Universal); et Dream House (Morgan Creek Productions).
  • Sur le plan national, 14 films soutenus par la SODIMO ont été tournés en 2010, parmi lesquels : Score: A Hockey Musical; Sophie; Take This Waltz; Sacrifice; Down the Road Again; La Sacrée; The Guantanamo Trap (documentaire); The Maiden Danced; Entitled; Longfellow; If I Were You; I'm Yours; The Talking Cure et November Gale.
  • Sur le petit écran, un certain nombre de séries étrangères ou canadiennes seront de retour en 2011, en particulier : Flashpoint (CTV); Warehouse 13 (NBC/Universal TV); The Listener (Shaftesbury Films/CTV); une nouvelle version de Nikita (Warner Bros Television); et Rookie Blue (E1 Entertainment).
  • Les installations de niveau international et les avantages fiscaux compétitifs qu'offre l'Ontario ont aussi encouragé un certain nombre de productions tournées dans d'autres provinces à venir en Ontario pour la post-production et la réalisation des effets visuels. Grâce au crédit d'impôt de l'Ontario pour les effets spéciaux et l'animation informatiques (CIOESAI), les entreprises de la province actives dans l'animation informatique et les effets visuels ont affiché des résultats solides tout au long de l'année.
  • Les perspectives pour 2011 sont déjà prometteuses : le Bureau du cinéma de la SODIMO cherche de nouveaux projets pour cette année, et certaines productions prestigieuses sont déjà en préparation pour des tournages l'hiver prochain. Il s'agit notamment des longs métrages Total Recall (Voyage au centre de la mémoire) et Silent Hill 2, de plusieurs séries d'émissions pour la télévision et d'émissions pilotes dont 12 Dates of Christmas, et de diverses séries à épisodes inédites ou qui signent leur retour comme Combat Hospital, Nikita, King et Rookie Blue.


www.omdc.on.ca
Available in English



SOURCE Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario

Renseignements :

George McNeillie, SODIMO, 416 642-6619
Cellulaire : 647 286-3979
Courriel : gmcneillie@omdc.on.ca

Profil de l'entreprise

Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.