La nouvelle Commission du droit de l'Ontario fait ses débuts



    Le procureur général présente la première directrice générale

    TORONTO, le 7 sept. /CNW/ - La nouvelle Commission du droit de l'Ontario,
annoncée pour la première fois par le gouvernement McGuinty en novembre 2006,
est prête à se mettre au travail, a annoncé, aujourd'hui, le procureur général
Michael Bryant.
    "La nouvelle Commission du droit est une victoire pour tous les Ontariens
et Ontariennes", a affirmé M. Bryant. "Laboratoire de pensée indépendant
réunissant des cerveaux parmi les plus brillants du milieu juridique de la
province, elle servira de catalyseur du changement et des progrès dans notre
secteur de la justice en pleine évolution."
    Le procureur général Bryant a fait l'annonce d'aujourd'hui lors d'une
cérémonie de dévoilement d'une plaque à Osgoode Hall Law School à Toronto, où
se trouve le bureau de la Commission du droit. La construction du bureau est
presque terminée et la Commission devrait commencer à travailler le 15
septembre.
    M. Bryant a aussi présenté Patricia Hughes comme la première directrice
générale de la Commission. Mme Hughes, ancienne doyenne de la faculté de droit
de l'Université de Calgary, remplira un mandat de quatre ans.
    "Je suis honorée et très heureuse de jouer un rôle dans l'avancement de
la réforme du droit par l'intermédiaire de la Commission du droit de
l'Ontario", a déclaré Mme Hughes. "Je me réjouis de consulter les groupes
intéressés pour établir l'ordre du jour de la Commission et de travailler avec
le conseil des gouverneurs au fur et à mesure que nous poserons des questions
qui ouvrent le débat, procèderons à des analyses critiques et formulerons des
recommandations musclées en vue d'améliorer notre système de droit."
    La Commission du droit de l'Ontario collaborera avec des institutions
universitaires, le milieu juridique, la magistrature et le public à la
production de solutions pratiques et créatives aux défis existants. Elle
examinera aussi des moyens de rendre le système de justice de l'Ontario plus
accessible, par exemple grâce à Internet, pour recueillir et diffuser la
connaissance et la recherche juridiques.
    La Commission du droit de l'Ontario est un partenariat entre Osgoode Hall
Law School de l'Université York, les doyens des six facultés de droit de
l'Ontario, le Barreau du Haut-Canada, le ministère du Procureur général et la
Fondation du droit de l'Ontario.
    "J'aimerais remercier tous nos partenaires pour les efforts qu'ils ont
déployés en vue de créer une Commission du droit moderne, pertinente et
sensible", a ajouté M. Bryant. "Je tiens également à féliciter Patricia Hughes
pour sa nomination. Elle est la personne idéale pour diriger l'organisme
durant ses premières années."

    
    Available in English

                      www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

                     LA COMMISSION DU DROIT DE L'ONTARIO

    A propos de la Commission du droit

    La Commission du droit de l'Ontario est un partenariat entre Osgoode Hall
Law School, l'Université York, le Barreau du Haut-Canada, le ministère du
Procureur général, la Fondation du droit de l'Ontario, et les doyens des six
facultés de droit de l'Ontario, soit les facultés de droit de l'Université de
Windsor, de l'Université de Western Ontario, de l'Université de Toronto, de
l'Université Queen's et de l'Université d'Ottawa (sections de common law et de
droit civil).
    Le but de la Commission du droit est de recommander des mesures de réforme
du droit dans les objectifs suivants :

    -  Améliorer la pertinence, l'efficacité et l'accessibilité du système
       judiciaire.
    -  Améliorer l'administration de la justice en clarifiant et simplifiant
       le droit.
    -  Examiner l'efficacité et l'utilisation de la technologie comme moyen
       d'améliorer l'accès à la justice.
    -  Stimuler le débat critique sur le droit.
    -  Promouvoir la recherche juridique universitaire.
    -  Elaborer des domaines de priorité pour étude qui sont délaissés par
       d'autres recherches, déterminer des moyens de disséminer l'information
       à ceux qui en ont besoin et favoriser les liens avec les
       collectivités, les groupes et organismes.

    Administration

    La Commission du droit est régie par un conseil des gouverneurs qui
établit l'ordre du jour en matière de recherche et supervise les activités
quotidiennes de l'organisme. Les membres du conseil des gouverneurs sont :

    -  Patricia Hughes, directrice générale, Commission du droit de l'Ontario
       (pas de droit de vote)
    -  Patrick Monahan, doyen, Osgoode Hall Law School, Université York
    -  Neil Finkelstein, associé, Blake, Cassels & Graydon LLP
    -  Neena Gupta, associée, Gowling Lafleur Henderson LLP
    -  Marie Henein, Henein & Associates
    -  L'honorable Frank Iacobucci, avocat, Torys LLP
    -  Professeur Yves Le Bouthillier, Université d'Ottawa, faculté de droit
    -  L'honorable James MacPherson, Cour d'appel de l'Ontario
    -  Murray Segal, sous-procureur général de l'Ontario

    Un conseil consultatif de recherche fournira des conseils au conseil des
gouverneurs au sujet des projets de recherche et des équipes de projets
multidisciplinaires, entre autres. Les membres du conseil consultatif de
recherche sont :

    -  Professeure Constance Backhouse, Université d'Ottawa, faculté de
       droit, section de common law
    -  Professeur Jeffrey Berryman, Université de Windsor, faculté de droit
    -  Professeur Jamie Cameron, Osgoode Hall Law School, Université York
    -  Professeure Brenda Cossman, Université de Toronto, faculté de droit
    -  Professeur Sébastien Grammond, Université d'Ottawa, faculté de droit,
       section de droit civil
    -  Professeur Erik Knutsen, Université Queen's, faculté de droit
    -  James Leal, Beament Green
    -  Professeur Mark Perry, Université de Western Ontario, faculté de droit
    -  Anne Marie Predko, ministère du Procureur général

    Available in English

                      www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca
    




Renseignements :

Renseignements: Valérie Hopper, Ministère du Procureur général,
Direction des communications,  (416) 326-2202

Profil de l'entreprise

Ministère du Procureur général de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.