La Municipalité de McDougall bénéficie d'un investissement supplémentaire pour son projet d'eau potable



    PARRY SOUND, ON, le 18 déc. /CNW/ - Les résidents de la Municipalité de
McDougall profiteront d'un approvisionnement en eau potable plus salubre et
sécuritaire, grâce à un investissement supplémentaire consenti dans le cadre
du Programme d'infrastructures Canada-Ontario.
    En raison de l'augmentation des coûts admissibles du projet de
modernisation du réseau d'aqueduc de la région, les gouvernements du Canada et
de l'Ontario feront chacun une contribution maximale de 1 888 671 $ au projet.
La Municipalité de McDougall assumera le reste du coût total admissible du
projet, qui s'élève à 5 666 013 $.
    La Municipalité de McDougall a amélioré le réseau d'aqueduc de la région
en reliant le réseau de Nobel à celui de Parry Sound. Les travaux portaient
sur l'aménagement d'un nouveau réservoir d'eau, d'une conduite maîtresse
d'adduction d'eau de 3 500 mètres et d'une nouvelle station de pompage relais.
Par ailleurs, une conduite maîtresse de 1 140 mètres a été remplacée et 625
mètres de nouvelles conduites ont été installés.
    Ces améliorations sont essentielles pour assurer la conformité des
réseaux d'aqueduc municipaux aux dispositions du Règlement sur les réseaux
d'eau potable de l'Ontario et améliorer la qualité de vie globale des
résidents de McDougall. La contribution supplémentaire à ce projet fait partie
d'une réaffectation de 5,2 millions de dollars du financement fédéral au PICO
destiné à 16 projets d'eau potable. Il s'agit d'une contribution paritaire aux
engagements financiers antérieurs du gouvernement de l'Ontario envers ces 16
projets. L'infrastructure municipale "verte" est une priorité du Programme
d'infrastructures Canada-Ontario.
    "Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'appuyer les projets
portant sur les infrastructures essentielles des collectivités de l'Ontario, a
déclaré M. Tony Clement, ministre responsable du Programme d'infrastructures
Canada-Ontario et député de Parry Sound-Muskoka. Nos engagements financiers
s'élèvent à plus de 1,8 millions de dollars pour mener à bien cette initiative
prioritaire en matière d'infrastructure à McDougall."
    "L'investissement dans les infrastructures de l'Ontario pour assurer la
sécurité et la santé de la population de nos collectivités est un engagement
clé du gouvernement McGuinty, a affirmé Mme Leona Dombrowsky, ministre de
l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario et
députée provinciale de Prince Edward-Hastings. Au nom de la province, je suis
heureuse que nous ayons pu contribuer à ce projet fort important."
    "La Municipalité de McDougall a entrepris cet important projet pour
assurer la sécurité des installations de filtration de son réseau d'aqueduc et
faire de sorte que le système d'approvisionnement en eau potable de ses
concitoyens se conforme au nouveau Règlement sur les réseaux d'eau potable de
l'Ontario, a ajouté M. Dale Robinson, maire de la Municipalité de McDougall.
Nous sommes reconnaissants que les gouvernements fédéral et provincial au
pouvoir continuent de travailler avec notre petite municipalité rurale pour
donner suite à cet engagement financier d'une importance cruciale pour
maintenir la taxe d'eau à un niveau acceptable."
    Le financement de ce projet fait partie d'une série d'investissements
paritaires fédéraux-provinciaux visant à aider les municipalités à protéger la
santé et à assurer la sécurité de leur population par la réalisation de
projets d'infrastructure essentiels, totalisant à ce jour plus de 1,3 milliard
de dollars en Ontario.

    Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez:
    www.ic.gc.ca/coip-pico

    Numéro de référence du projet : 682-6265

    This news release is also available in English.




Renseignements :

Renseignements: Dale Robinson, maire de la Municipalité de McDougall,
(705) 342-5252; Brent Ross, ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et
des Affaires rurales de l'Ontario, (416) 326-9342; Linda Hann, Industrie
Canada, (416) 952-0468

Profil de l'entreprise

PROGRAMME D'INFRASTRUCTURES CANADA-ONTARIO

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.