La ministre Pupatello et le ministre Bachand nomment leurs négociateurs en chef



    Jim Peterson représentera l'Ontario; Michel Audet représentera le Québec

    TORONTO et QUEBEC, le 19 déc. /CNW/ - Sandra Pupatello, ministre du
Développement économique et du Commerce de l'Ontario, et Raymond Bachand,
ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du
Québec, ont annoncé aujourd'hui la nomination de négociateurs en chef pour
entamer des négociations sur un accord élargi en vue de relancer les économies
de l'Ontario et du Québec.
    "Nous sommes ravis d'annoncer que l'ancien ministre fédéral du Commerce
international, Jim Peterson, représentera l'Ontario durant ces négociations, a
déclaré la ministre Pupatello. Grâce à sa vaste expérience juridique et ses
années de service à la fonction publique, M. Peterson est le candidat idéal
pour négocier une entente qui resserrera les liens déjà solides qui existent
entre la population ontarienne et la population québécoise et favorisera une
coopération étroite entre les deux provinces pour renforcer leur prospérité."
    "J'ai le plaisir d'annoncer la nomination de Michel Audet comme
négociateur pour le Québec, a déclaré le ministre Bachand. La riche expérience
de M. Audet et sa formation font de lui la personne la plus apte à négocier
les objectifs du Québec. Ses compétences et son sens du tact vont certainement
permettre d'établir des liens économiques plus étroits entre le Québec et
l'Ontario, qui forment la plus grande zone d'échanges commerciaux du Canada."
    M. Peterson et M. Audet entreront en fonction immédiatement. L'une de
leurs premières tâches sera d'établir conjointement un calendrier de
négociations et de consulter les acteurs intéressés.

    Jim Peterson, négociateur en chef de l'Ontario

    L'honorable James S. Peterson, P.C., a été ministre fédéral du Commerce
international de 2003 à 2006, et, jusqu'à ce qu'il quitte la Chambre des
communes, il a été député de Willowdale (Toronto) pendant 23 ans. Dans ses
fonctions de ministre, il a représenté le Canada dans le cadre des
négociations commerciales du cycle de Doha de l'OMC qui visaient à élargir le
commerce et l'investissement dans les principaux marchés émergents, y compris
le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine, et il s'est penché sur des questions
complexes portant sur le commerce avec les partenaires du Canada dans l'ALENA,
l'Union européenne, le Moyen-Orient et divers pays des Amériques. M. Peterson
a rédigé, pour des publications canadiennes et étrangères, de nombreux
articles et de nombreuses études sur le commerce international,
l'investissement, la fiscalité et les politiques fiscales. Il détient un
doctorat en droit civil de l'Université McGill. En novembre 2007, M. Peterson
s'est joint au cabinet d'avocats Fasken Martineau en qualité d'avocat-conseil.

    Michel Audet, négociateur en chef du Québec

    Economiste de formation, M. Audet a occupé des postes haut placés dans la
fonction publique dans le domaine économique pour le gouvernement du Québec.
Il a notamment été sous-ministre associé au ministère de l'Energie et des
Ressources, de 1977 à 1979, et au ministère de l'Industrie, du Commerce et de
la Technologie, de 1979 à 1984. Il a occupé les postes de secrétaire général
associé au Développement économique du gouvernement du Québec de 1986 à 1987,
et de sous-ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie de 1988 à
1992. Par la suite, il a rempli les fonctions de sous-ministre associé au
ministère des Finances, de 1994 à 1997. M. Audet a été nommé ministre du
Développement économique et régional, de 2003 à 2005, et ministre des Finances
de 2005 à 2007.
    L'annonce d'aujourd'hui donne suite à la réunion du 26 novembre entre le
premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, et le premier ministre du
Québec, Jean Charest, au cours de laquelle ils ont signé une déclaration
conjointe permettant d'entamer des négociations en vue d'élaborer un accord
visant à renforcer les économies de l'Ontario et du Québec, notamment en
éliminant les obstacles à la mobilité de la main-d'oeuvre, aux investissements
et au commerce.
    "L'annonce d'aujourd'hui est un pas de plus vers l'élimination des
obstacles au commerce, aux investissements et à la mobilité de la
main-d'oeuvre, tout en maintenant la capacité de chaque gouvernement de
répondre aux besoins de sa province respective", ont conclu les ministres
Pupatello et Bachand.

    Available in English




Renseignements :

Renseignements: Flavio Volpe, Chef de cabinet, Bureau de la ministre,
Ministère du Développement économique et du Commerce de l'Ontario, (416)
325-6907; Jolyane Pronovost, Attachée de presse, Bureau du ministre, Ministère
du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du Québec,
(416) 691-5650

Profil de l'entreprise

Ministère du Développement économique, de l'Emploi et de l'Infrastructure

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.