La ministre Pupatello, à la tête d'une importante délégation de l'Ontario, va participer à un forum sur la chaîne d'approvisionnement des sables bitumineux de l'Alberta



    Les fabricants de l'Ontario vont créer des partenariats
    à l'occasion du forum national d'acheteurs et de vendeurs d'Edmonton.

    TORONTO, le 9 mars /CNW/ - Plus de 130 des meilleurs fabricants de
l'Ontario se retrouveront à Edmonton la semaine prochaine pour s'associer avec
des entreprises du secteur de l'énergie de l'Alberta à l'occasion du National
Buyer/Seller Forum, a annoncé aujourd'hui Mme Pupatello, ministre du
Développement économique et du Commerce de l'Ontario.
    "Il s'agira de ma troisième visite en Alberta et de la seconde délégation
de représentants du monde des affaires de l'Ontario en moins d'un an, de
déclarer Mme Pupatello. Les entreprises de l'Alberta sont les moteurs de
l'innovation et du développement des sables bitumineux, et les entreprises de
l'Ontario peuvent jouer un rôle important dans cette histoire."
    Les réserves pétrolières de l'Alberta sont estimées à plus de
175 milliards de barils et viennent en seconde position dans le monde,
immédiatement après l'Arabie Saoudite. Les sables bitumineux devraient générer
des projets d'immobilisations d'une valeur supérieure à 100 milliards de
dollars d'ici 2020. Cette demande sans précédent a forcé un grand nombre de
fournisseurs du secteur de l'énergie à chercher une capacité supplémentaire de
fabrication à l'extérieur de l'Alberta. Les entreprises de l'Ontario
spécialisées en fabrication de produits métallurgiques, de machinerie et
équipement industriels, et de génie et construction peuvent aider à répondre à
cette demande.
    "Le secteur de l'énergie de l'Alberta sera très fortement impressionné
par l'étendue de l'innovation et de l'expertise que les fabricants de
l'Ontario peuvent apporter à la table des négociations, a déclaré
Mme Pupatello. Les fabricants sont des chefs de file dans le secteur des
technologies avancées et excellent à respecter des calendriers de production
serrés. Ces entreprises ont les attributs et la capacité nécessaires pour
apporter un lien à valeur ajoutée à la chaîne d'approvisionnement en sables
bitumineux."
    Le forum national des acheteurs et des vendeurs est une initiative
conjointe du gouvernement et du secteur privé, et la plus importante des
activités d'approvisionnement en sables bitumineux. Plus de 800 délégués vont
participer au forum de cette année, notamment des représentants des promoteurs
des sables bitumineux et les plus grands acheteurs d'équipement, de matériel
et de services pour les projets du secteur de l'énergie, sans compter des
fabricants et des fournisseurs de produits fabriqués de tout le Canada. Le
gouvernement de l'Ontario est un co-commanditaire du forum.
    Mme Pupatello sera l'hôtesse conjointe d'une réception entre des
représentants de l'Ontario et de l'Alberta qui commencera à 18 h le lundi
12 mars, au Fairmont Hotel Macdonald d'Edmonton. Le programme de trois jours
de la ministre comprendra également une visite aux projets de sables
bitumineux de Fort McMurray, des rencontres avec des cadres du secteur de
l'énergie et une participation à différentes activités du forum.
    "Les fabricants de l'Ontario savent qu'il faut du temps pour établir des
relations d'approvisionnement avec les entreprises du secteur de l'énergie et
sont prêts à s'engager à long terme, fait remarquer Mme Pupatello. L'Ontario
et l'Alberta peuvent travailler ensemble pour contribuer à mener à bien les
projets d'approvisionnement en sables bitumineux à temps et dans les limites
du budget prévu tout en créant des emplois pour les travailleurs du secteur de
la fabrication de l'Ontario."
    Pour de plus amples informations sur les initiatives du gouvernement de
l'Ontario concernant l'exploitation des sables bitumineux, prière de visiter :
www.ontariocanada.com/oilsands (cliquer sur Français).

    Available in English

    
                            www.ontariocanada.com



    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

        SABLES BITUMINEUX - PARTENARIATS ENTRE L'ONTARIO ET L'ALBERTA

    Les réserves pétrolières de l'Alberta sont estimées à plus de
175 milliards de barils et viennent en seconde position dans le monde,
immédiatement après l'Arabie Saoudite. Les sables bitumineux devraient générer
des projets d'immobilisations d'une valeur supérieure à 100 milliards de
dollars d'ici 2020. Cette demande sans précédent a forcé un grand nombre de
fournisseurs du secteur de l'énergie à chercher une capacité supplémentaire de
fabrication à l'extérieur de l'Alberta. Les entreprises de l'Ontario
spécialisées en fabrication de produits métallurgiques, de machinerie et
d'équipement industriels, et de génie et construction peuvent aider à répondre
à cette demande.

    Les points forts du secteur de la fabrication de l'Ontario

    Les attributs et la capacité du secteur novateur de la fabrication de
l'Ontario en font un choix naturel pour les entreprises de l'Alberta qui
cherchent à étendre leur chaîne d'approvisionnement.

    -   L'Ontario représente près de la moitié de l'assise manufacturière du
        Canada - avec une main-d'oeuvre d'environ un million de personnes.
En
        fait, en Amérique du Nord, seule la Californie a davantage d'employés
        dans le secteur de la fabrication.

    -   Il y a en Ontario des milliers d'entreprises, grandes et petites, qui
        ont assuré leur succès en respectant des calendriers de production
        serrés et des normes industrielles rigoureuses dans différents
        secteurs, notamment les secteurs automobile, aérospatial,
        pétrochimique et minier, et le secteur de la construction.

    -   Les entreprises de l'Ontario connaissent l'importance de la qualité.
        Plus de 7 500 entreprises ont obtenu la certification ISO 9000 ou
        14001.

    -   L'Ontario excelle dans le domaine des technologies de fabrication de
        pointe, notamment l'automatisation, la robotique, les matériaux
        nouveaux et la fabrication sans gaspillage. Ces technologies peuvent
        facilement être adaptées pour aider les entreprises de l'Alberta à
        augmenter leur productivité.

    Les avantages des partenariats entre l'Est et l'Ouest

    Le renforcement des partenariats entre l'Ontario et l'Alberta offre une
solution fabriquée au Canada au développement des sables bitumineux qui aidera
à conserver les emplois et les investissements au Canada. En outre, le
commerce interprovincial offre des avantages pratiques qui renforcent la
sécurité de la chaîne d'approvisionnement :

    -   L'absence de frontières internationales signifie moins de paperasse
        et moins d'incertitude.

    -   Le réseau fiable de transport par route, rail et air à travers le
        Canada permet de respecter les dates de livraison.

    -   La monnaie commune élimine le risque associé aux variations du taux
        de change pour les ententes d'approvisionnement à long terme.

    -   Le fait que la langue, la culture d'entreprise et le système
        juridique soient les mêmes réduit le risque de complications et de
        malentendus.
    

    Forum national d'acheteurs et de vendeurs

    Le National Buyer/Seller Forum (forum national annuel d'acheteurs et de
vendeurs), qui aura lieu à Edmonton du 13 au 15 mars 2007, est une initiative
conjointe du gouvernement et du secteur privé, et la plus importante des
activités d'approvisionnement en sables bitumineux. Plus de 800 délégués vont
participer au forum de cette année, notamment des représentants des promoteurs
des sables bitumineux et les plus grands acheteurs d'équipement, de matériel
et de services pour les projets du secteur de l'énergie, sans compter des
fabricants et des fournisseurs de produits fabriqués de tout le Canada.
    Le gouvernement de l'Ontario est un co-commanditaire du forum. Des
renseignements supplémentaires à ce sujet sont disponibles à l'adresse :
www.nationalbuyersellerforum.ca (anglais seulement).

    L'initiative de l'Ontario

    La délégation de plus de 130 fabricants de l'Ontario au National
Buyer/Seller Forum fait partie d'une stratégie continue visant à utiliser les
points forts du secteur de la fabrication et des industries connexes de
l'Ontario pour répondre aux besoins du secteur de l'énergie de l'Alberta.
    Parmi les autres composantes de l'initiative de l'Ontario concernant les
sables bitumineux, on peut citer ce qui suit :

    
    -   Une délégation de 27 fabricants de l'Ontario en novembre 2006 pour
        jeter les bases de l'établissement de partenariats entre l'Est et
        l'Ouest.

    -   Les travaux entrepris avec Peter Ouellette, directeur de la Division
        de l'Alberta des Manufacturiers et exportateurs du Canada (MEC), basé
        à Edmonton, pour connecter les acheteurs du secteur de l'énergie avec
        les fabricants et les fournisseurs de l'Ontario.

    -   Le parrainage et la participation à des initiatives du secteur privé,
        y compris le partenariat avec le site Web d'iCOSMO.ca (Innovative
        Canadian Oil Sands Manufacturing Opportunities) de MEC et 13 sessions
        régionales SMART qui ont permis de renseigner 700 entreprises de
        l'Ontario sur les projets d'approvisionnement en sables bitumineux.

    -   Un visite en février 2007 de la ministre Pupatello qui a compris des
        rencontres avec des cadres du secteur de l'énergie et des
        représentants du gouvernement de l'Alberta, ainsi que des pourparlers
        avec la chambre de commerce de Calgary et la Canadian Association of
        Petroleum Producers.

    Pour de plus amples informations sur les initiatives du gouvernement de
l'Ontario concernant l'exploitation des sables bitumineux, prière de visiter :
www.ontariocanada.com/oilsands (cliquer sur Français).
    L'initiative du gouvernement de l'Ontario concerant les sables bitumineux
fait partie d'un plan d'ensemble visant la création d'emplois et la prospérité
qui comprend ce qui suit :

    -   La Stratégie ontarienne d'investissement dans l'industrie automobile
        qui a permis de réunir plus de 7 milliards de dollars en
        investissements dans le secteur automobile et de créer des milliers
        d'emplois de valeur supérieure.

    -   La Stratégie d'investissement dans le secteur de fabrication de
        pointe, un programme de prêts remboursables d'une valeur de
        500 millions de dollars pour encourager les entreprises à investir
        dans les technologies et les processus de pointe.

    -   Des mesures agressives pour relancer le commerce et les
        investissements internationaux, y compris des missions commerciales
        en Chine et en Inde et au Pakistan, et une expansion des centres de
        commercialisation internationaux de l'Ontario qui sont maintenant au
        nombre de 10.

    -   Des investissements dans l'infrastructure, l'éducation
        postsecondaire, l'approvisionnement stable en énergie, la recherche
        et l'innovation et les secteurs économiques clés.


    Available in English

                            www.ontariocanada.com
    





Renseignements :

Renseignements: Phil DeMont, Bureau de la ministre Pupatello, (416)
325-6706; Neil Trotter, Direction des Communications, (416) 325-6716

Profil de l'entreprise

Ministère du Développement économique, de l'Emploi et de l'Infrastructure

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.