LA MINISTRE BEAUCHAMP TRANSMET A LA VILLE DE SAINT-SAUVEUR UNE ORDONNANCE AFIN D'EXPLOITER LE SYSTEME D'AQUEDUC DE L'ENTREPRISE LES SERVICES ST-SAUVEUR DU LAC INC.



    QUEBEC, le 5 août /CNW Telbec/ - La ministre du Développement durable, de
l'Environnement et des Parcs, Mme Line Beauchamp, a transmis le 17 juillet
2008, une ordonnance visant l'exploitation provisoire par la Ville de
Saint-Sauveur du système d'aqueduc de l'entreprise "Les Services St-Sauveur du
Lac inc." qui dessert environ 190 abonnés, et la réalisation de travaux et
mesures requis pour assurer la distribution permanente d'une eau conforme aux
normes du Règlement sur la qualité de l'eau potable. Cette ordonnance est
émise en vertu des articles 32.5 et 34 de la Loi sur la qualité de
l'environnement.
    Cette ordonnance accorde les moyens juridiques nécessaires à la Ville de
Saint-Sauveur afin qu'elle puisse fournir une eau de qualité aux citoyens qui
étaient desservis par cette entreprise.
    Ainsi, la Ville de Saint-Sauveur devra soumettre, au cours des
15 prochains mois, une demande d'autorisation au ministère du Développement
durable, de l'Environnement et des Parcs accompagnée de plans et devis en
vertu de l'article 32 de la Loi sur la qualité de l'environnement pour la
réalisation des travaux requis après avoir acquis le système d'aqueduc de
l'entreprise. La Ville de Saint-Sauveur disposera alors d'un délai de 24 mois
pour réaliser les travaux une fois qu'ils auront été autorisés.
    La ministre ordonne également à l'entreprise "Les Services St-Sauveur du
Lac inc.", exploitante actuelle du système d'aqueduc, de permettre l'accès à
ce système dès la signification de l'ordonnance. Ce système d'aqueduc existe
depuis plus de 40 ans et présente une problématique d'usure et de dégradation
des composantes principales. Celui-ci avait été conçu initialement pour
desservir des chalets saisonniers, alors qu'on y retrouve maintenant des
résidences secondaires permanentes ou principales.
    "Cette intervention est rendue nécessaire afin de garantir une eau
potable de qualité aux abonnés", a déclaré la ministre Beauchamp.

    
    

SOURCE : Philippe Cannon Anne-Sophie Cauchon Attaché de presse Conseillère en communication Cabinet de la ministre du Développement Ministère du Développement durable, de l'Environnement et durable, de l'Environnement des Parcs et des Parcs Tél. : 418 521-3911 INFORMATION : Relations médias Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs Tél. : 418 521-3991 -%SU: TER,TRN -%RE: 67

Renseignements :

Renseignements: Relations médias, Ministère du Développement durable, de
l'Environnement et des Parcs, (418) 521-3991; Source: Philippe Cannon, Attaché
de presse, Cabinet de la ministre du Développement durable, de l'Environnement
et des Parcs, (418) 521-3911; Anne-Sophie Cauchon, Conseillère en
communication, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des
Parcs

Profil de l'entreprise

CABINET DE LA MINISTRE DU DEVELOPPEMENT DURABLE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES PARCS

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.