La machine de Vancouver a remporté la compétition lors du Red Bull Flugtag d'Ottawa-Gatineau



    Surf and the City démontre beaucoup de grâce et de jugeote en pilotant
    leur machine volante à propulsion humaine

    OTTAWA-GATINEAU, le 3 août /CNW/ - Après une escale de deux ans, le Red
Bull Flugtag est retourné au Canada aujourd'hui, créant des vagues dans la
rivière des Outaouais! Malgré un enjeu de taille et des participants
redoutables, une seule équipe a remarquablement su tirer son épingle du jeu!
Plus de 50 000 spectateurs ont pu voir l'équipe Surf and the City piloter leur
propre machine volante à propulsion humaine. Imaginez un taxi new-yorkais
jaune, ayant des ailes en forme de planches de surf, voler sur une distance
impressionnante de 25 m, à seulement un mètre du record canadien. Ayant
démontré un flaire pour la mode et pour le vol, l'équipe Surf and the City
retourne à la maison avec 7500$ en poche, qui seront versés à une oeuvre de
charité pour financer une école de surf pour les enfants, à Tofino en
Colombie-Britannique.
    "Ce fut incroyable et l'un des plus beaux moments de nos vies," s'est
exclamé Shawna Olsten de l'équipe Surf and the City. "Nous sommes tellement
contentes d'avoir gagné et de pouvoir verser ce montant d'argent à une oeuvre
de charité qui vise à organiser des camps de surf pour les enfants. Si vous
avez la chance d'y participer la prochaine fois que l'événement revient au
Canada, vous devez certainement la saisir!"
    Inspirée par la populaire série Sex and the City, les membres de l'équipe
Surf and the City ont dansé vêtues de leur bikini et de leurs escarpins avant
de propulser leur pilote Jennifer Rainnie et leur taxi new-yorkais au bout de
la rampe de lancement. Accompagnée par Mr. Big, l'équipe composée de quatre
demoiselles de la côte ouest a projeté son engin volant qui s'est gentiment
posé au-delà de la marque des 25 mètres.
    Flugtag, qui se prononce "floug tâg", signifie "jour de vol" en allemand,
mais dans ce cas, cela signifie se jeter à l'eau à partir d'une rampe de
lancement de 22 mètres! Trente-deux équipes, pouvant compter jusqu'à cinq
personnes chacune et ayant passé les dernières semaines à se pratiquer et à
construire leur machine volante à propulsion humaine, ont enfin pu mettre à
l'épreuve, aujourd'hui, le fruit de leur créativité et de leur conception
toute personnelle de l'aérodynamisme. Dans l'ombre des édifices du Parlement,
les machines se sont élancées le plus loin que leurs ailes pouvaient les
conduire avant d'éclabousser les eaux de la rivière des Outaouais.
    L'équipe Frisbee in the Sky with Diamonds, de Barrie en Ontario, s'est
méritée la deuxième place, remportant ainsi une séance de parachutisme, ayant
parcouru une distance de 13,1 m en propulsant son frisbee géant en rotation,
de la rampe de lancement. La troisième position est revenue à l'équipe
Flighthouse provenant de Bedford en Nouvelle-Ecosse, qui a parcouru 19 m avec
son engin, un phare ailé.
    "Ce fut incroyable de participer à cet événement en une si belle journée
à Ottawa, et avec un si grand succès", affirme l'un des juges du Red Bull
Flugtag et joueur des Flames de Calgary Dion Phaneuf. "Les équipes ont mis
beaucoup de temps et sont fières de ce qu'elles ont construit, et c'était
impressionnant de témoigner de toute cette créativité."
    Avec 32 équipes provenant de partout au Canada, le public a évidemment pu
assister à quelques gracieux plongeons et d'autres plus fracassants! Entre un
Hollandais volant, une queue de castor, une plure de banane et les membres de
l'équipe A-Team, les juges ont eu de la difficulté à prendre une décision.
C'est finalement Red Bull Baron Jager Bomber qui a décroché le prix du public,
ayant reçu le plus de votes des supporteurs par messagerie texte. L'équipe
remporte un voyage pour vivre l'un des futurs événements Red Bull.
    Surprenant la foule avec leur "Speedo" vert-lime caché sous leur costume,
l'équipe Red Bull Baron Jager Bomber a piloté son appareil dans la rivière,
avec style.
    "Ce qui importe, c'est ce que disent les spectateurs", affirme Evan
Lycklama de Red Bull Baron Jager Bomber. "Nos rêves les plus fous se sont
réalisés aujourd'hui. Nous sommes prêts à recommencer n'importe quand."
    Depuis le tout premier Red Bull Flugtag, à Vienne (Autriche) en 1991,
plus de 50 Flugtags se sont tenus à travers le monde, de l'Irlande à San
Francisco, attirant jusqu'à 300 000 spectateurs. Jusqu'à présent, le record du
vol le plus long a été réalisé en Autriche, en 2000, avec une distance
atteinte de 56,4 m.
    Pour plus d'information sur le Red Bull Flugtag d'Ottawa-Gatineau, pour
visionner des photos et des vidéos de l'événement, veuillez consulter le :

    ftp://74.54.73.114/

    nom d'utilisateur: rbguest

    mot de passe: r3dbu11

    La transmission satellite sera également disponible :

    LE DIMANCHE 3 AOUT 2008
    -----------------------

    21:00-21:30 ET
    ANIK F2C 3B (Analog)
    FREQUENCE DESCENTE: 3820 MHz (V)
    AUDIO 6.2/6.8

    LE LUNDI 4 AOUT 2008
    --------------------
    10:00-10:30 ET
    ANIK F2C 3B (Analog)
    FREQUENCE DESCENTE: 3820 MHz (V)
    AUDIO 6.2/6.8

    LE MARDI  5 AOUT 2008
    ---------------------
    14:00-14:30 ET (FEED No. 2)
    17:00-17:30 ET (FEED No. 3)
    ANIK F2C 3B (ANALOG)
    FREQUENCE DESCENTE: 3820 MHz (V)
    AUDIO 6.2/6.8


    
    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/
    





Renseignements :

Renseignements: Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour
obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec: Médias anglophones, Sonia
Klinger, Red Bull Canada, sonia.klinger@ca.redbull.com, (416) 542-7493;
Michelle Easton, Alana Lipton, Edelman, michelle.easton@edelman.com,
alana.lipton@edelman.com, (416) 454-9060, (416) 716-1552; Médias francophones,
Josée Laperrière, Red Bull Canada, josee.laperriere@ca.redbull.com, (416)
542-7485; Marie-Anne Grondin, Edelman, marie-anne.grondin@edelman.com, (514)
808-2892

Profil de l'entreprise

Red Bull Canada

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.