La GRC interrompt des activités de vente de copies de films piratés



    TORONTO, le 30 janv. /CNW/ - Des enquêteurs de la Section de l'exécution
des lois fédérales du Détachement de Toronto Nord de la Gendarmerie royale du
Canada (GRC) ont clos une investigation portant sur deux commerces locaux de
la région du grand Toronto en saisissant plus de 12 000 copies piratées de
récents films nord-américains, dont certains toujours à l'affiche. Un graveur
de DVD multiformats a aussi été saisi dans un des deux commerces situés dans
le centre commercial Richlane et à Metro Square. Les copies piratées auraient
été fabriquées, distribuées et proposées à des prix variant entre 4 et 7 $
l'unité. Normalement, le prix de vente légitime aurait dû s'établir entre 20 $
et 30 $ l'unité.
    "La distribution de DVD piratés constitue un grave problème mondial qui
nuit non seulement à l'industrie cinématographique et aux détaillants
légitimes, mais également aux consommateurs qui se retrouvent avec des DVD
contrefaits de piètre qualité", a souligné Steve Covey, directeur adjoint de
la division antipiratage de l'Association canadienne des distributeurs de
films. "Les enquêtes et les poursuites assidues liées aux contrefaçons sont
une façon de transmettre un message clair aux criminels organisés, à savoir
que le vol de droits d'auteur constitue un crime grave qui entraînera des
poursuites. Nous saluons les efforts de la GRC dans le cadre de cette
opération."
    "Le piratage n'est pas seulement répandu dans la région du grand Toronto;
il l'est à l'échelle de l'Amérique du Nord. Le piratage de films réduit les
perspectives d'emploi et a une incidence sur toutes les personnes qui prennent
légitimement part à la production et à la distribution de films", a indiqué la
caporale Cathie Glenn.
    Les personnes suivantes ont été accusées de fraude, de possession de
biens criminellement obtenus et d'omission de se conformer à une condition
d'un engagement en violation des articles 380(1), 354(1) et 145 du Code
criminel :

    
    1. SiSi WANG, 28 ans, avenue Sheppard Est, Toronto, Ontario
    2. Yong Bin WANG, 30 ans, avenue Sheppard Est, Toronto, Ontario
    





Renseignements :

Renseignements: Renseignements pour les médias: Caporale Cathie Glenn,
Relations avec les médias, Section de l'exécution des lois fédérales,
Détachement de Toronto Nord, Bureau: (905) 953-7347, Cell.: (905) 505-5079,
Courriel: cglenn@rcmp-grc.gc.ca ou Sergent Marc LaPorte, GRC, Division O
(Ontario), Coordonnateur divisionnaire des relations avec les médias, Bureau:
(519) 640-7302, Cell.: (416) 992-4409, Courriel: marc.laporte@rcmp-grc.gc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.