La GRC et l'ASFC saisissent 51 900 cartouches de cigarettes de marques contrefaites pour une valeur de plus de 2,8 millions de dollars



    TORONTO, le 17 juin /CNW/ - Le samedi 31 mai 2008, une opération
conjointe à laquelle participaient la Section des douanes et de l'accise de la
Gendarmerie royale du Canada (GRC), région du grand Toronto, et l'Agence des
services frontaliers du Canada (ASFC) pour la région du grand Toronto a mené à
la saisie de 51 900 cartouches de fausses cigarettes Players, Du Maurier et
Belmont, ainsi que de cigarettes de marques chinoises. La valeur totale des
cigarettes saisies s'élève à plus de 2 854 500 $.
    Des mandats de perquisition ont été exécutés dans des unités
d'entreposage de la région de Markham et de Scarborough. Les cigarettes,
provenant de Chine, ont été expédiées au Canada dans un conteneur. La GRC
croit que ces cigarettes étaient destinées au marché torontois.
    Six hommes ont été arrêtés et accusés de possession illégale de produits
du tabac en contravention de la Loi de 2001 sur l'accise. Ils font également
face à des accusations portées en vertu de la Loi sur les douanes. Les
personnes suivantes comparaîtront devant la cour le 19 septembre 2008 :

    Yuk Ping POON (45 ans) - Scarborough, Ontario

    Bing Quan CHEN (44 ans) - Markham, Ontario

    Zhong Qi CHEN (46 ans) - Scarborough, Ontario

    Pe Kai CHEN (45 ans) - Markham, Ontario

    Shuman TANG (48 ans) - Richmond, Colombie-Britannique

    Gou Ping WU (46 ans) - Stouffville, Ontario

    "Ces saisies représentent un peu moins de 2,3 millions de dollars en
taxes et droits perdus par les gouvernements fédéral et provinciaux", a
déclaré Greg Johnson, inspecteur de la GRC et officier responsable de la
Section des douanes et de l'accise de la Gendarmerie royale du Canada, région
du grand Toronto. "La distribution de produits du tabac de contrebande au
Canada entraîne de graves conséquences sur l'économie du pays. La vente
illicite de tabac de contrebande constitue également une importante source de
revenus pour tous les niveaux du crime organisé; elle fait profiter l'économie
clandestine et finance d'autres activités criminelles. De plus, elle expose le
public à des risques accrus pour la santé et facilite l'accès des jeunes
Canadiens à des produits du tabac offerts sur le marché noir."





Renseignements :

Renseignements: Sergente Susan Riddell, Section des douanes et de
l'accise, Toronto - Est, GRC, Bureau: (905) 697-6017, Cell.: (905) 439-0143;
Patrizia GIOLTI, Agence des services frontaliers du Canada - Toronto, Bureau:
(905) 803-5218


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.