La GRC arrête onze personnes faisant partie d'un réseau international de recyclage d'argent et de trafic de drogue



    TORONTO, le 26 sept. /CNW/ - L'Unité mixte des produits de la criminalité
de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a arrêté onze résidants du Canada à
la suite d'une enquête de dix mois appelée "opération OTincan", menée en
collaboration avec l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) des Etats-Unis.
De son côté, ICE a arrêté douze personnes aux E.-U. dans le cadre de cette
enquête criminelle internationale.
    L'enquête a vu le jour à la suite d'information reçue du bureau de
Houston de ICE. Travaillant en collaboration, les organismes d'application de
la loi des deux côtés de la frontière ont saisi de la drogue et de l'argent
tout au cours de l'enquête. Au Canada, la police a saisi environ 325 lb de
marihuana, 9 maisons, 9 véhicules et plus de 350 000 $ CA en espèces. Aux
E.-U., les autorités ont saisi environ 5,7 millions de dollars en espèces, 76
kg de cocaine et 800 lb de marihuana.
    Les autorités allèguent que la marihuana et la cocaine étaient
transportées au-delà de la frontière canado-américaine et que les millions de
dollars tirés de la vente de la drogue étaient alors utilisés pour acquérir
des biens ou envoyés à l'étranger.
    Les personnes suivantes ont été arrêtées et accusées de complot en vue de
recycler des produits de la criminalité et de complot en vue de faire le
trafic de marihuana :

    Nguyen Thi Dai VO, 42 ans, de Toronto (Ontario)
    Huyen Thi Mong TRAN, 41 ans, de Mississauga (Ontario)
    Hongkhai NGUYEN, 50 ans, de Mississauga (Ontario)
    Anh Quoc TRAN, 39 ans, de Mississauga (Ontario)
    Thuy Tran Dan PHAM, 20 ans, de Mississauga (Ontario)
    Cong Pham TRANG, 44 ans, de Mississauga (Ontario)
    Thi Hoi NGO, 36 ans, de Toronto (Ontario)
    Dat Van NGUYEN, 53 ans, de Brampton (Ontario)
    Nikolin GJOKA, 33 ans, de Toronto (Ontario)
    Truc NGUYEN, 34 ans, de Brampton (Ontario)
    Diep LE, 38 ans, de Toronto (Ontario)

    "Notre Unité mixte des produits de la criminalité vise à priver les
criminels des profits tirés de leurs activités criminelles", a déclaré
l'inspecteur John Ibbotson, officier responsable suppléant de l'Unité mixte
des produits de la criminalité. "La cupidité constitue l'élément de motivation
principal du comportement criminel et, si nous avons la capacité de saisir et
de bloquer de l'argent, des biens ou des articles de luxe, alors peut-être que
d'autres personnes vont y penser deux fois pour ce qui est d'avoir une vie
axée sur le crime."
    Les arrestations au Canada sont le résultat direct de la collaboration
entre les organismes, soit, du côté canadien, l'Agence des services
frontaliers du Canada, la Police provinciale de l'Ontario, le service de
police de Toronto, le service de police régional de Peel, l'Agence du revenu
du Canada et la Drug Enforcement Agency des E.-U.
    Des mandats d'arrestation a été lancés contre d'autres personnes et
l'enquête se poursuit.
    Les accusés doivent comparaître plus tard aujourd'hui à la cour de
l'Ancien hôtel de ville pour leur enquête sur le cautionnement.





Renseignements :

Renseignements: Sergente Michele Paradis, S.-off. resp. des
Communications générales et des Relations avec les médias, Division O, GRC,
(416) 715-2375 (téléavertisseur), (416) 992-4409 (cellulaire)


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.