La désinfection à la station d'épuration des eaux usées de Montréal - assemblée publique de consultation



    MONTREAL, le 18 mars /CNW Telbec/ - La Commission permanente du conseil
d'agglomération sur l'environnement, le transport et les infrastructures
tiendra une assemblée publique sur le dossier de la désinfection des eaux
usées, plus particulièrement sur la technologie de l'ozonation privilégiée par
la Ville pour assurer ce traitement à la Station d'épuration de Montréal.
    Le choix de cette solution novatrice fait suite aux recommandations d'un
comité tripartite regroupant des experts de la Ville de Montréal et du
gouvernement provincial et à plusieurs années d'analyses et d'expérimentation
sur différentes méthodes de désinfection. La commission souhaite recueillir
les commentaires de toutes les personnes et des organismes que cette question
préoccupe.
    Rappelons que la Station d'épuration traite quotidiennement 2,5 millions
de mètres cubes d'eaux usées par jour, ce qui représente près de 50% de toutes
les eaux usées du Québec. L'application de ce procédé novateur aura un impact
majeur sur la qualité de l'eau du fleuve Saint-Laurent pour le bénéfice de
tous les Montréalais et des résidants vivant en bordure du fleuve, en aval de
Montréal.

    La Commission tiendra les séances de consultation suivantes :

    
           le jeudi 27 mars 2007, à 19 h - présentation du projet
           le mercredi 9 avril 2007, à 19h - audition des mémoires
         le mercredi 23 avril, à 19h - adoption des recommandations
                  à la salle du conseil de l'hôtel de ville
                           275, rue Notre-Dame Est
                            (métro Champ-de-Mars)
    

    Les personnes à mobilité réduite peuvent accéder à l'édifice par la porte
du côté ouest (place Vauquelin). Un service d'interprétation pour les
personnes ayant une déficience auditive est offert sur demande, sous réserve
de la disponibilité d'interprètes.

    Inscription et documentation

    Les personnes qui désirent intervenir lors de la période de questions et
de commentaires ou présenter un mémoire sont priées de s'inscrire au cours des
30 minutes précédant l'assemblée ou de communiquer dès maintenant avec la
Direction du greffe au 514 872-3770. La documentation est disponible pour
consultation aux bureaux Accès Montréal, aux bureaux d'arrondissement et
hôtels de ville, à la Direction du greffe, salle R.134 de l'hôtel de ville,
275, rue Notre-Dame Est, et sur le portail de la Ville de Montréal
www.ville.montreal.qc.ca/commissions.

    La Commission du conseil d'agglomération sur l'environnement, le
transport et les infrastructures est présidée par M. Michael Applebaum, maire
de l'arrondissement de Côte-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grâce. Les autres
membres sont : M. Edgar Rouleau, maire de la Cité de Dorval (vice-président),
M. Jean-François Cloutier, conseiller d'arrondissement, Lachine, M. Sylvain
Lachance, conseiller municipal de l'arrondissement de Villeray - Saint-Michel
- Parc-Extension, Mme Ginette Marotte, conseillère municipale de
l'arrondissement de Verdun, M. Campbell J. Stuart, maire de la Ville de
Montréal-Ouest, et Mme Lyn Thériault, mairesse de l'arrondissement de Mercier
- Hochelaga-Maisonneuve.




Renseignements :

Renseignements: Service du greffe, Division du soutien aux commissions
et suivi, (514) 872-3770, Télécopieur: (514) 872-9964,
commissions@ville.montreal.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.