La découverte électronique et la mondialisation sont les facteurs qui transformeront le plus le domaine du droit dans les cinq prochaines années, selon un sondage



    MONTREAL, le 18 déc. /CNW/ - La technologie entraîne des transformations
majeures. Lorsqu'on leur a demandé ce qui, à leur avis, aurait le plus
d'incidence sur la pratique du droit dans les cinq prochaines années, le quart
des avocats interrogés (25 %) ont répondu que se serait la découverte
électronique (e-discovery). La mondialisation, donnée comme réponse par 23 %
des répondants, arrive tout juste après.
    Le sondage, conçu par Robert Half Legal, important service de placement
de personnel juridique, dont des avocats, des techniciens juridiques ainsi que
d'autres professionnels de haut niveau du secteur juridique, a été mené par un
cabinet de recherche indépendant. Il a été réalisé au téléphone auprès de 300
avocats choisis au hasard au sein des grands cabinets d'avocats et des
services juridiques d'entreprises d'importance aux Etats-Unis et au Canada.
    On a posé la question suivante aux avocats : "Parmi les facteurs
suivants, lequel aura le plus d'incidence sur la pratique du droit dans les
cinq prochaines années?" Voici leurs réponses :

    
        Découverte électronique....................  25 %
        Mondialisation/expansion internationale....  23 %
        Changements démographiques.................  17 %
        Litiges commerciaux et réglementaires......  17 %
        Enjeux sur la protection des renseignements
         personnels et la sécurité.................   8 %
        Autre......................................   1 %
        Ne sait pas................................   8 %
        Refus......................................   1 %
                                                    -----
                                                    100 %
    

    "Les changements dans les pratiques de conservation des documents et les
règles relatives à la découverte électronique font augmenter les exigences
pour les entreprises", a indiqué Charles Volkert, directeur administratif,
Robert Half Legal. "Pour se préparer en vue d'un litige, les équipes
juridiques doivent passer en revue une grande quantité de documents dans un
court délai afin de déterminer s'ils sont pertinents à l'affaire en cours. Il
s'agit d'un grand défi étant donné la complexité et les coûts rattachés à
cette tâche, en plus des besoins connexes sur le plan des technologies de
l'information et des ressources humaines."
    La mondialisation entraîne elle aussi des changements dans la pratique du
droit, a signalé M. Volkert. "A mesure que les entreprises poursuivent leur
expansion à l'échelle internationale, les avocats doivent s'adapter aux façons
de faire de nombreux autres pays. De plus, dans leurs pratiques de droit, les
multinationales doivent tenir compte des incidences des décisions commerciales
à l'échelle régionale ainsi que dans les autres pays où se déroulent les
activités de leurs clients."

    Robert Half Legal

    Robert Half Legal est la division de dotation en personnel juridique de
Robert Half International. La société dote les cabinets d'avocats et les
services juridiques d'entreprises de professionnels hautement qualifiés,
notamment des avocats, des techniciens juridiques et du personnel juridique de
soutien, pour des projets ou des emplois à temps plein. Robert Half Legal
offre des services de recherche d'emploi en ligne à l'adresse suivante :
www.roberthalflegal.com.




Renseignements :

Renseignements: Pour discuter avec un spécialiste de votre région,
veuillez communiquer avec Robert Half Legal, Karine Fortin, (514) 875-0750,
poste 63024, karine.fortin@rhi.com

Profil de l'entreprise

Robert Half Legal

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.