La construction des sites de compétition de Vancouver 2010 sera terminée à temps et respectera le budget de 580 millions de dollars



    
    Le Centre olympique/paralympique de Vancouver, un modèle en matière de
    bâtiment écologique, ouvre ses portes aujourd'hui
    

    VANCOUVER, le 19 févr. /CNW/ - Le Comité d'organisation des Jeux
olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) et ses
partenaires ont franchi une des plus importantes étapes de la préparation pour
l'accueil des meilleurs athlètes du monde. La construction et la modernisation
de tous les sites de compétition se sont terminées à temps et selon le budget
établi, soit 580 millions de dollars. Les athlètes s'entraînent et
s'affrontent maintenant aux sites, en prévision des Jeux.
    L'ouverture du Centre olympique/paralympique de Vancouver marque
officiellement la fin du programme des sites de compétition de Vancouver 2010.
Pendant les Jeux, les compétitions de curling et de curling en fauteuil
roulant auront lieu à cet endroit.
    "Aujourd'hui, nous sommes tous très fiers. Tout ceci aurait été
impossible sans le soutien inébranlable du gouvernement du Canada et de la
Province de la Colombie-Britannique", a déclaré M. John Furlong, directeur
général du COVAN. "Après de nombreuses années de collaboration et de
planification consciencieuse, nous avons réussi à franchir l'une des plus
importantes étapes. C'est incroyable de voir les athlètes s'affronter aux
sites et les mettre à l'essai, tandis que des jeunes et des adultes font
l'expérience de l'héritage, bien avant le début même des Jeux."
    Parmi les nouveaux sites de compétition des Jeux d'hiver de 2010, on
retrouve l'Anneau olympique de Richmond, le Centre des sports de glisse de
Whistler, la University of British Columbia Thunderbird Arena, le Parc
olympique/paralympique de Whistler, Cypress Mountain et le Centre
olympique/paralympique de Vancouver, qui est l'un des sites de curling les
plus écologiques au monde. On a aussi apporté des améliorations considérables
aux installations existantes telles que Pacific Coliseum et Whistler
Creekside. On a prévu que toutes les installations et les modernisations
seront un héritage durable pour les communautés concernées. On réalisera
d'autres modifications à certains sites lorsque le COVAN aura reçu les
commentaires des athlètes et des officiels qui se serviront des sites pendant
les épreuves sportives de la saison en cours.
    "Nous aimerions féliciter nos partenaires, les équipes de construction
des sites ainsi que tous les travailleurs de par et d'autre du pays, qui ont
transformé la construction de ces sites en leurs propres Jeux olympiques et
paralympiques" a affirmé M. Dan Doyle, vice-président de direction,
construction pour le COVAN. "Leur excellent travail présentera au monde entier
ce qui se fait de meilleur au Canada en matière de construction et de
durabilité ainsi que ce que l'on peut accomplir lorsque des partenaires
s'unissent pour atteindre un objectif commun."
    Le Centre olympique/paralympique de Vancouver est le dernier site de
compétition à avoir été terminé. Il sera sous le feu des projecteurs
internationaux samedi lorsque des hommes et des femmes qui participent aux
Championnats du monde de curling en fauteuil roulant joueront sur ses pistes
de curling. Ces championnats se termineront le 28 février. Le Centre
olympique/paralympique de Vancouver accueillera également un autre événement
d'envergure, les Championnats du monde junior de curling, qui auront lieu du 5
au 15 mars.
    Environ six mille spectateurs peuvent regarder les pierres courber, ce
qui en fait donc le site de curling en fauteuil roulant avec le plus grand
nombre de sièges de toute l'histoire des Jeux paralympiques d'hiver.
    Par l'intermédiaire du COVAN, le gouvernement du Canada et la Province de
la Colombie-Britannique ont fourni une contribution de 40,25 millions de
dollars au centre. Le site de curling est perché sur une des plus hautes
pointes de terre de la ville et offre ainsi une vue des tours de verre du
centre-ville ainsi que des panoramas des sommets enneigées de la North Shore.
Les travaux de construction ont débuté au mois de février 2007. C'est à ce
site que l'on a débuté la construction en dernier.
    Le Centre olympique/paralympique de Vancouver vise un niveau de
certification Or, en vertu du système de classification de bâtiments
écologiques de Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).
    Ce site écologique capture l'eau de pluie et la transporte jusqu'au
bâtiment afin qu'elle alimente la chasse d'eau des toilettes et des urinoirs.
Les toilettes, les douches et les éviers utilisent aussi des systèmes à débit
d'eau restreint qui diminuent de 30 pour cent la quantité d'eau utilisée. Le
bâtiment est entouré d'une membrane à haute performance qui aide à maintenir
la température intérieure du site à un niveau qui permet une glace idéale. La
chaleur est réutilisée pour le processus de fabrication de la glace. Le centre
est aussi alimenté par un mélange d'électricité, de gaz naturel et d'énergie
solaire.
    Après les Jeux, on transformera le site en un centre récréatif
multifonctionnel. Il comprendra des surfaces de glace pour le hockey et le
curling, un gymnase et un centre aquatique. Le site est géré conjointement par
la Ville et le Vancouver Board of Parks and Recreation.

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.





Renseignements :

Renseignements: Greg Alexis, Communications COVAN, Tél.: (604) 403-1627,
Courriel: greg_alexis@vancouver2010.com

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.