La chaîne Watson's Your Personal Store vendra les produits naturels Jamieson à Taiwan



    Les Taiwanais peuvent acheter des suppléments naturels fabriqués par le
    chef de file canadien de la qualité

    TAIPEI, Taiwan, le 13 sept. /CNW/ - Laboratoires Jamieson, le plus
important fabricant de produits de soins de santé naturels au Canada, et
Watson's Your Personal Store ("Watson's"), importante chaîne de détail de
produits de santé et de beauté d'Asie, ont annoncé aujourd'hui la conclusion
d'une entente sur la commercialisation exclusive des vitamines et minéraux de
qualité supérieure de Jamieson dans les magasins Watson's.
    La chaîne Watson's comprend près de 400 magasins à Taiwan, dans lesquels
sont offerts plus de 25 000 produits. Les débuts de Watson's remontent à 1828,
année de l'ouverture du dispensaire de Canton, où des services médicaux
étaient fournis gratuitement aux personnes dans le besoin à Canton, en Chine.
    Watson's a conclu une entente exclusive de trois ans pour la
commercialisation des produits de marque Jamieson sur le marché taiwanais, y
compris ses vitamines et minéraux de qualité supérieure. Les autres modalités
de l'entente n'ont pas été divulguées.
    "Depuis 85 ans, Laboratoires Jamieson fournit aux consommateurs des
produits novateurs d'une qualité et d'une pureté hors pair, que les
consommateurs peuvent prendre en toute sécurité et, depuis 1828, Watson's leur
offre des produits pharmaceutiques et des produits en vente libre provenant de
partout dans le monde", a expliqué Vic Neufeld, président et chef de la
direction, Laboratoires Jamieson. "Ensemble, Jamieson et Watson's offriront
aux consommateurs de Taiwan l'une des marques les plus fiables et les plus
évoluées au monde dans le domaine des soins de santé naturels."
    "Grâce à notre collaboration avec Jamieson, nous pourrons enfin proposer
aux consommateurs de Taiwan des produits qui sont en vente presque partout en
Asie depuis longtemps, c'est-à-dire les produits naturels de qualité
supérieure de Jamieson", a déclaré Ian Cruddas, directeur général, Watson's,
Taiwan. "Pour les consommateurs de Taiwan, les produits fabriqués au Canada
sont synonymes de qualité, et les suppléments naturels de Jamieson sont un bon
exemple de cette association d'idées."
    "Les vitamines, les minéraux, les suppléments alimentaires concentrés
ainsi que les herbes et les remèdes fabriqués à base de plantes de Jamieson
sont des produits naturels de première qualité qui viendront compléter à
merveille nos produits en vente libre", a ajouté M. Cruddas. "Nos
consommateurs sont ravis de pouvoir se procurer les produits haut de gamme de
Jamieson, dont tout le monde parle en Asie."
    "Le Bureau commercial du Canada à Taiwan accueille avec satisfaction
l'arrivée des suppléments naturels Jamieson dans les magasins Watson's et est
fier d'être associé à l'annonce de l'entente conclue", a indiqué Rosaline
Kwan, directrice, Commerce et Investissement, Bureau commercial du Canada à
Taipei. "Le Bureau se réjouit à l'avance de la croissance des ventes des
produits Jamieson et de l'élargissement de la gamme de produits de santé
naturels en vente à Taiwan. Le lancement qui a lieu aujourd'hui marque une
étape importante dans la consolidation des relations commerciales entre le
Canada et Taiwan dans cet important secteur. Nous sommes particulièrement
fiers de cette entente, étant donné la place prépondérante qu'occupe Jamieson
dans le secteur et sa technologie de fabrication de pointe."

    Watson's Your Personal Store

    Watson's est une filiale de A.S. Watson Group, division de détail du
conglomérat Hutchison Whampoa Limited établi à Hong Kong.
    Fondé en 1828, A.S. Watson Group est devenu une société mondiale de
fabrication et de vente au détail présente sur 36 marchés à l'échelle
internationale.
    A l'heure actuelle, A.S. Watson Group compte plus de 98 000 employés et
exploite plus de 7 800 magasins de détail dans un large éventail de domaines
qui englobe les produits de santé et de beauté, la parfumerie de luxe et les
cosmétiques, l'alimentation, les appareils électroniques, les vins fins et les
comptoirs de détail dans les aéroports. Société bien établie dans l'industrie
des boissons, A.S. Watson offre une vaste gamme de produits allant de l'eau
embouteillée, des jus de fruits, des boissons gazeuses et du thé, aux vins les
plus fins au monde par l'entremise de son grossiste et distributeur de vin à
l'échelle internationale.
    En Asie, le portefeuille d'A.S. Watson comprend certaines des marques et
des chaînes de détail les plus populaires. Parmi celles-ci figurent le
spécialiste de la santé et de la beauté Watson's Your Personal Store, les
supermarchés PARKnSHOP, les comptoirs d'alimentation TASTE, les comptoirs
Great, les comptoirs de produits fins Gourmet, les magasins d'appareils
électroniques Fortress, les maisons des vins Watson's Wine Cellar et les
boutiques hors taxe Nuance-Watson présentes dans les aéroports. A.S. Watson
est également un important fabricant et distributeur d'eau embouteillée et
d'articles pour la consommation d'eau dans la région grâce à Watson's Water,
la marque la plus vendue à Hong Kong.
    Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site
www.aswatson.com.

    Laboratoires Jamieson

    Fondée en 1922, Laboratoires Jamieson est le plus important fabricant et
distributeur de produits de soins de santé naturels évolués au Canada. Les
laboratoires de Jamieson, à la fine pointe de la fabrication pharmaceutique,
sont situés à Windsor, en Ontario. La société, chef de file mondial dans le
secteur des vitamines et de la nutrition, exporte ses produits vers plus de 50
pays et marchés, dont les Etats-Unis, la Chine, le Japon, Hong Kong, la Corée
et Singapour. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter
le site Web de Laboratoires Jamieson, à l'adresse www.vitaminesjamieson.com,
ou composer le 1-800-265-5088.

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/





Renseignements :

Renseignements: John B. Challinor II APR, Directeur des communications,
Laboratoires Jamieson, (416) 960-0052, poste 4205,
jchallinor@jamiesonlabs.com; Stephanie Blok, Responsable des relations
publiques, Laboratoires Jamieson, (416) 960-0052, poste 2714,
sblok@jamiesonlabs.com

Profil de l'entreprise

Jamieson Laboratories

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.