La CEO publie une décision motivée dans l'instance sur les revenus de transport d'Hydro One



    TORONTO, le 28 mai /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario (CEO)
a publié aujourd'hui une décision motivée concernant la requête d'Hydro One
Networks Inc. (Hydro One) qui visait à obtenir l'approbation de ses besoins en
revenus de transport et de ses tarifs pour 2009 et 2010 (dossier no
EB-2008-0272). La décision d'aujourd'hui aura une incidence sur les tarifs de
livraison pour tous les consommateurs d'électricité de l'Ontario.
    Hydro One a présenté une requête de besoins en revenus de 1 232,7
millions de dollars pour 2009 et de 1 341 millions de dollars pour 2010. La
décision d'aujourd'hui entraînera une diminution des besoins en revenus pour
2009 et 2010. Notamment, la Commission a réduit les dépenses d'exploitation
d'Hydro Onde d'environ 20 millions de dollars pour chaque année, y compris des
réductions de 4 millions de dollars directement reliées à la rémunération.
    Hydro One demandait l'approbation de tarifs pour des dépenses en
immobilisations totalisant 897,2 millions de dollars en 2009 et de 854,9
millions de dollars en 2010. La Commission a approuvé la plupart des projets
et des répercussions tarifaires qui y sont associées, mais elle a refusé
d'approuver environ 180 millions de dollars pour des projets de développement
des immobilisations qu'avait proposés Hydro One. En ce qui concerne les tarifs
pour 2010, la Commission a indiqué qu'elle allait réétudier ces projets si
Hydro One lui fournit des preuves à l'appui de ces projets d'ici la fin de
novembre 2009.
    La Commission a également approuvé la liquidation de trois comptes de
report, ce qui entraînera une réduction des tarifs de 18,3 millions de dollars
pour la période de juillet 2009 à décembre 2010.
    La décision de la Commission pour les revenus du transport d'Hydro One
constituera une partie du calcul des tarifs uniformisés de transport de
l'Ontario, lesquels comprendront les autres transporteurs de l'Ontario (Great
Lakes Power Limited, Five Nations Energy Inc. et Canadian Niagara Power Inc.).
L'instance sur les tarifs uniformisés de transport commencera sous peu, afin
que les nouveaux tarifs de transport puissent entrer en vigueur le 1er juillet
2009.

    La Commission de l'énergie de l'Ontario réglemente les secteurs de
l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle
envisage un secteur de l'énergie viable et efficient et dont les consommateurs
sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par
l'entremise des processus de réglementation équitables, efficaces et
transparents.
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez
visiter notre site Web à l'adresse suivante : www.oeb.gov.on.ca ou communiquer
avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416 314-2455 ou au 1
877 632-2727 (sans frais).

    This document is also available in English.





Renseignements :

Renseignements: Paul Crawford, Commission de l'énergie de l'Ontario,
(416) 440-7607


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.