La CEO annonce un rajustement des tarifs de la Union Gas Limited



    TORONTO, le 14 juin /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario (la
Commission) a approuvé un rajustement des tarifs de la Union Gas Limited qui
entrera en vigueur le 1er juillet 2007. Le rajustement entraînera une
variation sur la facture des consommateurs en fonction de leur catégorie, de
leur situation géographique et de la quantité de gaz naturel consommée.
    Ces modifications tarifaires ont été apportées afin de tenir compte de
l'augmentation anticipée du prix moyen du gaz naturel au cours des 12
prochains mois, et des rajustements liés aux frais de transport, de stockage
et de livraison du gaz naturel dans la province.
    La CEO a également approuvé un rajustement du tarif du gaz naturel pour
les clients des services d'approvisionnement en gaz pour la période de 12 mois
commençant le 1er juillet 2007. Ce rajustement est un crédit représentant la
différence entre les coûts réels et les coûts anticipés du gaz naturel.
    Le tarif approuvé pour le gaz naturel s'ajoute au rajustement du prix du
gaz et c'est ce montant que paieront les consommateurs pour la période de
juillet à septembre.
    A compter du 1er juillet, les clients des services d'approvisionnement de
la Union Gas paieront les tarifs suivants :

    
    ------------------------------------------------------------------------
    Zone tarifaire       Prix du gaz         Rajustement       Prix facturé
                       naturel cents/m3      apporté au          cents/m3
                                             prix du gaz
                                              cents/m3
    ------------------------------------------------------------------------
    Est                    33,2739             -7,5884            25,6855
    ------------------------------------------------------------------------
    Nord-ouest             32,4613             -7,5884            24,8729
    ------------------------------------------------------------------------
    Nord                   32,9042             -7,5884            25,3158
    ------------------------------------------------------------------------
    Fort Frances           32,1338             -7,5884            24,5454
    ------------------------------------------------------------------------
    Sud                    33,2739             -5,7728            27,5011
    ------------------------------------------------------------------------
    

    Suite à ces modifications, les clients des services d'approvisionnement
de gaz qui consomment 2 600 mètres cubes (m3) verront apparaître sur leur
facture une augmentation variant de 42 $ à 75 $ par année.
    Les clients qui achètent leur gaz naturel auprès d'un agent de
commercialisation noteront une augmentation variant entre 0 $ et 8 $ pour
l'année, suite aux modifications apportés aux coûts de transport. Ces
modifications ne tiennent pas compte des conditions particulières que les
consommateurs ont acceptées en signant un contrat d'achat direct avec un agent
de commercialisation de gaz.
    Les tableaux complets des tarifs sont affichés sur le site Web de la
Commission.
    Les compagnies de gaz naturel font une projection du prix du gaz naturel
tous les trois mois, pour tenter de déterminer le prix qu'ils devront payer
pour le gaz naturel qu'ils fourniront à leurs clients pendant une période de
douze mois. Les interruptions dans l'approvisionnement causées par des
événements hors contrôle, les variations du prix du pétrole sur le marché
mondial, ainsi que des températures extrêmes ou anormales sont autant de
facteurs susceptibles d'avoir un impact sur le prix du gaz naturel sur le
marché. La Commission continuera à suivre de près les tarifs du gaz naturel
pour les consommateurs des services d'approvisionnement en gaz tous les trois
mois et rajustera les tarifs au besoin.

    La Commission de l'énergie de l'Ontario régit les secteurs de
l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle
envisage un secteur de l'énergie sain et efficient et dont les consommateurs
sont avertis et qui repose sur des processus de réglementation efficaces,
équitables et transparents.
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez
visiter notre site Web à l'adresse suivante www.oeb.gov.on.ca ou communiquer
avec le Service à la clientèle au (416) 314-2455 ou au 1 877 632-2727 (sans
frais).




Renseignements :

Renseignements: Vanda Wall, Commission de l'énergie de l'Ontario, (416)
440-8149


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.