La CEO annonce les tarifs de distribution de l'électricité pour Newmarket-Tay Power Distribution ltée

TORONTO, le 24 févr. /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario (la Commission) a annoncé aujourd'hui les tarifs de distribution de l'électricité de Newmarket-Tay Power Distribution ltée (Newmarket-Tay). Les nouveaux tarifs résultent de l'harmonisation tarifaire qui a eu lieu dans les régions desservies de Newmarket et de Tay ainsi que de l'augmentation des coûts de prestation des services. Les tarifs entreront en vigueur le 1er janvier 2011 et seront appliqués à compter du 1er mars 2011.

La ligne Frais de livraison des factures d'électricité montrera une augmentation d'environ 7,3 % (2,60 $) pour les consommateurs résidentiels de la zone desservie de Newmarket qui utilisent 800 kWh par mois et une diminution d'environ 6,69 $ (-16,8 %) pour les consommateurs résidentiels de la zone desservie de Tay qui utilisent 800 kWh par mois. La ligne "Frais de livraison" représente environ un tiers de la facture totale.

Newmarket-Tay a demandé 18 215 226 $ pour couvrir les coûts de l'année tarifaire 2010. Grâce au mécanisme de règlement extrajudiciaire des différends de la Commission, Newmarket-Tay est parvenu à une entente avec les intervenants relativement à cette requête. La Commission a approuvé cette entente. L'entente de règlement approuvée de Newmarket-Tay permettra de recouvrer des besoins en revenus de 17 049 937 $ pour l'année tarifaire 2011.

Dans le cadre de l'entente de règlement, Newmarket-Tay :

    <<
    -   a harmonisé les tarifs des zones desservies de Newmarket et de Tay;
    -   a réduit ses dépenses en capital proposées de 4,6 millions de
        dollars;
    -   a réduit ses coûts des opérations, de l'entretien et de
        l'administration de 619 109 $;
    -   a mis à jour ses coûts du capital pour y intégrer les plus récents
        paramètres du coût du capital de la Commission;
    -   percevra 1 913 004 $ auprès de ses abonnés de la zone desservie de
        Newmarket au cours d'une période prenant fin le 30 avril 2013 afin de
        liquider le solde de certains comptes de report et d'écart liés à ces
        consommateurs;
    -   remboursera 556 886 $ à ses abonnés de la zone desservie de Tay au
        cours d'une période prenant fin le 30 avril 2013 afin de liquider le
        solde de certains comptes de report et d'écart liés à ces
        consommateurs.
    >>

Un tableau des incidences estimées sur la facture des consommateurs résidentiels est disponible sur notre site Web : http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/2010EDR/bill_impacts_2010.pdf.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le document d'information sur les tarifs de distribution de l'électricité 2010 dans le site Web de la CEO http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/Press+Releases/bckgrndr_2010_fr.pdf.

La Commission de l'énergie de l'Ontario réglemente les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle envisage un secteur de l'énergie viable et efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par l'entremise d'une réglementation équitable, efficace et transparente. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez visiter notre site Web à l'adresse suivante : www.ontarioenergyboard.ca ou communiquer avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416 314-2455 ou au 1 877 632-2727 (sans frais).

This document is also available in English.

SOURCE Commission de l'énergie de l'Ontario

Renseignements : Médias: Vanda Wall, Commission de l'énergie de l'Ontario, (416) 544-5171; Public: (416) 314-2455 ou 1-877-632-2727 (sans frais)


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.